![伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！ - [土耳其]布尔汉·索恩梅兹](https://static.book345.com/covers/s/9787521310535.jpg)
地狱不是我们忍受痛苦的地方，而是没有人听到我们正在忍受痛苦的地方。不可小觑的土耳其实力作家代表作，一部向薄伽丘《十日谈》致敬的土耳其当代小说。一间密室，四个囚徒，十天故事。 在伊斯坦布尔地下，还有一个伊斯坦布尔……
编辑推荐：
☆ 土耳其当代文坛不可小觑的实力作家。布尔汉•索恩梅兹是当代土耳其文学中极有趣的声音，是久负盛名的Sedat Simavi文学奖获得者。他“不仅唤醒一方土地上的故事，也唤醒受伤的良心”。
☆ 在上溯至文艺复兴的文学传承中，索恩梅兹讲述了《十日谈》式的故事。一间密室，四个囚徒，十天故事。在伊斯坦布尔地下，还有一个伊斯坦布尔……
☆ 结构精巧，金句频出，蕴含深刻。真与幻，明与暗，血与痛交织，对小说的四位主人公来说，这是他们生命中刻骨铭心的十天。
☆ 嵌套的故事，黑色幽默般的戏谑，笑中带泪，如静海深流般诠释了“地狱不是我们忍受痛苦的地方，而是没有人听到我们正在忍受痛苦的地方”。
内容介绍：
大学生德米泰、医生、理发师卡莫、库黑兰叔叔被囚禁在伊斯坦布尔的地下密室中，他们用十天时间轮流讲述自己与伊斯坦布尔的故事。四个人的命运精妙交织，他们在谎言与真相，绝望与希望中沉浮。想象力在囚室中奔流，在黑暗中，他们依然保有热情与爱。
名人推荐：
布尔汉•索恩梅兹成就了很多作家希望成就，但事实上没能成就的事：给无声者以声音，将被遗忘的带到中心；不仅唤醒一方土地上的故事，也唤醒受伤的良心。他是一位有激情、有记忆、有心灵的作家。
——艾丽芙•沙法克
布尔汉•索恩梅兹是当代土耳其文学中最有趣的声音。
——《博斯普鲁斯图书评论》
《伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！》中蕴含着一种城市哲学。布尔汉•索恩梅兹是讲述城市故事的人，他将梦、虚构故事、传说融为一体。
——塞拉普•恰克尔，《瓦尔里克文学杂志》
布尔汉•索恩梅兹（Burhan Sönmez）
土耳其当代作家，土耳其笔会和英国笔会成员，著有小说《北方》《罪与无辜》《伊斯坦布尔，伊斯坦布尔！》《迷宫》等。他的作品在精巧中见深刻，被译为多种语言远播全球。他也是英国《卫报》、德国《明镜周刊》、德国《时代周报》等国际知名报刊的特约撰稿人。2011年，索恩梅兹获得土耳其久负盛名的Sedat Simavi文学奖。
- 密室囚徒十日叙事致敬十日谈
- 四重命运交织展现城市哲学
- 地狱是无人倾听的痛苦深渊
- 喜爱土耳其文学与外国小说
- 对城市文化与历史感兴趣
- 偏好黑色幽默与深刻哲理
- 关注嵌套故事与虚实交织
- 体会笑中带泪的黑色幽默
- 结合伊斯坦布尔地理背景
- 文学功力深厚且深情
- 沉浸式阅读体验极佳
- 写出城市灵魂与哲学
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我从树底下走出来，也像他们一样抬起了头。满天的星星无边无垠，只有这些无家可归的人和酒鬼才有时间思考有关星星的事。 这里没有城市的灯光，夜空中闪耀着星光。在这个庞大的城市里，牙医、面包师和家庭主妇从来不抬头望一望星星，星光照在城墙的阴影里，星星在宇宙间跳动着，仿佛随时都会从天空中掉落下来。 “这真是一个漫长的夜！” “我们还要喝酒！”"
- "“……伊斯坦布尔臃肿得像一具尸体，人们都变成了以这具尸体为食的寄生虫。他从噩梦中逃脱，来到这个村庄避难。每天夜里，他都笔耕不辍，翻译法语诗歌，用诗歌抒发自己的胸臆。可是这些村民会有什么不同？不管在哪里，人不总是一样的吗？他只是从一个噩梦走向了另一个噩梦，当他意识到这一点的时候已经晚了。城市就是一个谎言，而现在村庄也是一个谎言，他已经完全深陷在这两个谎言之间了。到处都在腐烂，在这个世界上，他已经无处可逃。”"
- "他想到了什么？当他想到可以选择离开，他为什么如此迷恋这座城市？三天的时间就可以让你了解一座城市，但是要懂得一座城市必须经过三代人的时间。了解和懂得之前隔了一堵墙，清楚这堵墙需要时日，并非一蹴而就。在城市之间和人之间也存在着这堵墙。如果说诚实的深处深不见底，那么人的深处也是如此。阴暗，寒冷。没有人愿意进去自己的深处认识自我。除了理发师卡莫，没有任何一个这样的人。他总是把目光转向内里。他必须通过审视自己的灵魂来探测城市的深度。“正像我想的那样。”对有些人来说，磨难是他们需要的唯一导师。卡莫不需要三天的时间，也不需要三代人的时间来懂得这座城市，他只需要三处深深的伤口就可以做到。"
- "只要看守们回到了他们的房间，我和德米泰就会梦想我们离开了这个地方，远走高飞。我们梦想着登上一条挂着巴拿马国旗的货船，通过伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡，向黑海驶去。一阵微风拂过甲板，我们在海鸥和翻滚的波浪的陪伴下自在地航行。夜幕降临的时候，我们就会来到甲板下的休息间，和一个手上满是黑色油渍的水手一起看电视。如果节目持续两小时，我们的放事也会持续两小时。休息间和牢房、样狭小，当我们感到疲倦的时候，就会蜷起身于沉沉睡去。休息间也同样非常冰冷。"
- "在你认为死亡即将到来时，你的生命突然喷薄而发。无穷无尽却转瞬而逝。"
- "“在我们的小村庄里，我的父亲经常指着夜空给我们看。他常常说，我们都在那里有一个生命。在那里，我们的生命有镜像，我们每个人都有一个双身生活在那里。我常常在半夜起床，凝视窗外的天空。我经常想，作为我的双身的那个孩子正在做什么？每当父亲离开我们到城里去的时候，我总是长时间地观察天空。那时，我觉得，他从城里带回来的那些伊斯坦布尔的故事都属于我们的另一个生命。或许伊斯坦布尔就是天上的那座城市，在那里生活着我们的影子。我父亲经常到那里去看我们的双身。他爱着一个长得非常像我的女孩，并讲给她许多关于村庄的故事。住在伊斯坦布尔的那个女孩仿佛就是我自己，因为她总是在做我梦到的事情。有一天，我忽然想，如果我在伊斯坦"
- "我们又开始大笑。人们只有在喝醉酒或者开怀大笑的时候，才会忘记未来，对生活耸耸肩膀表示不屑。正如一个人在经受痛苦的时候时间会停滞下来一样，在他大笑的时候，时间也会停滞下来。过去和现在被擦掉，只有那无休止的瞬间继续存在。"
- "我一脸茫然地看着她。 “是个很简单的问题，”她指者舍皮尔说，“她是我女儿的女儿，也是我丈夫的妹妹。这怎么可能呢？ ” 这可不是一个简单的问题，我沉思良久，不知道该怎么理解它。“听起来像一个谜。”我说。 “我也问了雅诗敏类似的问题，还让她下次来的时候给出答案。我想让她有另一个能够回来的理由。你能帮我解答这个问题吗？” “我不确定，这太复杂了。” “我很高兴听你这么说。我也会给你时间的。不管你要去哪里，照顾好你自己，安全地回来。我想知道答案。” “不用担心，我会带着答案回来的。”我说道。我努力让自己的声音听起来很有精神。 老妇人坐了回去。她用指尖擦了擦眼睛。“你知道吗，虞苏夫？”她说，“我怀念我失"
显示全部
