松岛

[德] 玛丽昂·波施曼

出版时间

2021-10-01

ISBN

9787520722476

评分

★★★★★
书籍介绍
诗意的灵魂无法承受平凡的死亡 两个格格不入的人决心抛弃世界 ——这个故事,献给所有生活崎岖的孤单之人。 【编辑推荐】 ☆2017年获得德国图书奖, 2019年入围布克奖短名单,2021年都柏林文学奖长名单。 ☆玛丽昂·波施曼德国炙手可热的代表作家,2013年获得享誉全球的威廉·拉比文学奖。 ☆《松岛》已被翻译成十余种语言出版,外国文学爱好者必读。 ☆一次向文学之神的朝圣,一段个人价值追寻的旅程,一场异彩纷呈的东方文化盛宴。 ☆未经审视的人生不值得过——在咸味的海风和松树的芳香中,找寻自尊、价值与共鸣。 ☆波施曼在书中展现了高超的文学技巧,笔触锋利又温暖、厚重又轻盈。 【媒体评论】 这部短篇小说近乎奇迹般地成功将可能相互冲突的旋律融合在一起。……《松岛》是这样一个故事——它不会把松散的结尾绑在一起,而是把主题像针叶一样散落在森林的地面上,让读者发现它们的拼凑出的图案。 ——约翰·赛尔夫,《卫报》 作为向导和文学上的神,芭蕉的形象几乎化身为书中的人物。……这部作品避开了热情洋溢的描写——这是外国作家对日本的常见陷阱——它包含了完全不讨好的观察。……那么,我们是应该通过主人公的话语,还是通过作品的激动人心的品质来判断一部小说呢?阅读波施曼的这种清丽脱俗、精雕细琢的文本,纯粹是一种享受。 ——《日本时报》 波施曼问道:“在‘涡轮资本主义’时代,人们还能进行内心的旅行吗?”也许伟大的精神冒险,通往内陆的狭窄道路,在这个智能手机和高铁的时代已经不可能了。她的这部极具讽刺意味的小说讲述了一个21世纪的人寻求“对日本黑松现象的内在理解”,为读者提供了一个潜在的旅程。 ——杰夫·皮尔,《当代世界文学》 令人眼花缭乱、心醉神迷,是对当代日本友谊和信任的感人探索。波施曼的小说诗意地融合了幽默和忧郁,描绘了两个陌生人到松岛的朝圣之旅,以及他们同时发生的个人转变。 ——水石书店 是个奇迹……波施曼有一种被发现的伟大气质。 ——《卫报》 一部杰作。 ——《时代周报》 聪明、有趣、富有诗意。 ——《每日镜报》 一部令人眼花缭乱的小说。 ——《南德意志报》 极其平静,完美无瑕。 ——TAZ 非常有趣。 ——《法兰克福汇报》 简直棒极了。 ——《德国明星周刊》 【内容简介】 吉尔伯特是一名德国大学讲师,为婚姻危机和事业低潮所折磨,他抛弃一切,登上了飞往东京的航班。 初抵东京,吉尔伯特救下了试图跳轨自杀的青年与谢。于是,二人分别手持《奥之细道》和《自杀完全手册》,开始了一场追寻芭蕉足迹的北境朝圣之旅。
用户评论
禅与德国人重走芭蕉之路
作者忽略了一个事实,一个德国人怎么能和一个日本人通过英语交流。
实习期间经手的稿子,讲述的是一场出走之旅。折射之后所呈现的东方文化色彩很浓,有种别样的迷离感。读来充满了一种精神性的忧伤。
好看的两个点:1、日本青年如影随形的分身,也许本来就是幻觉。2、主人公对地球另一端妻子的书信,是认真喃呢的多情。3、结局也是没有结局,不明确主人公「开悟」了没有。——高超的写法,总是寻找松树,而最后又不提松树;等待戈多,而戈多并不重要。
不要小看德国作家 写起书也是严谨 这是我看的第二本让我印象深刻的德国现代小说
看到作者说比较不同国家如何看待他们的树是非常有趣的,这意味着从一个角度看他们自己;“<松岛>不是并非提供解决办法的小说,它更愿意在不求甚解中获得各自的答案。” 全书以第三人称视角叙事,而从读者阅读体验来看,对很多环境的描写(包括树、海岸)融合一路上吉尔伯特对“自我”“本我”的探讨,作者非常善于将角色的心境融于环境。对日本社会文化的观察有偏见的部分,但也有直白而深刻的叙述。最后所抵达的「松岛」所能给予的答案,也许正涵盖在主人公吉尔伯特离开德国来到日本,在这趟向松岛一路前行的旅程中所发生的变化,和通过一种新的文化去打开自我,开启新的生命历程。
我们内心其实都会有一个与树吧
德国式的,让人想起黑塞的悉达多,景物描写及心理描写可以做范文,不过人物刻画弱了一点,性格不明显,思辨太多,毕竟不是论文。文章160多页,推荐文章26页。
西方视角下的神秘东方,很多的意象与主观还是刻板的符号化。小的旅游手册,或者说,是男人的精神内耗治愈过程,在路上,在自然的熏陶与心灵的往返上升中,完成本我的寻找与开脱
不小心买到了译者签名本。 是清清凉凉的一本小书,但对我,书中文字表达和意象阐释总是不够自然、有点遥远,仿佛是为创作而创作,写景的地方又不像真的在写景,模模糊糊明明灭灭。读完附上的三篇书评后,才更加了解。
收藏