![天鹅之舞 - [美]卡罗琳·韦伯（Caroline Weber）](https://static.book345.com/covers/s/9787520181761.jpg)
书籍介绍
当普鲁斯特在《追忆似水年华》里为盖尔芒特公爵夫人倾倒时，他描写的究竟是三位真实存在过的世纪末巴黎贵妇，还是他自己用想象力精心拼贴出的幻影？这本书正是循着这条线索展开的。作者没有止步于还原历史真相，而是让三位女主与普鲁斯特彼此对望：她们如何把枯燥压抑的婚姻、崩塌的贵族秩序，重新编排成一场场可供观赏的传奇，而普鲁斯特又如何在一次次理想化与幻灭的交替中，把这些活人锻造成小说里的不朽形象。读者最津津乐道的，恰是这种"螳螂捕蝉，黄雀在后"的双重追踪——尾随女王们，再尾随普鲁斯特。它适合所有对文学如何"借用"生活、想象如何"照亮"并"篡改"经历这一过程感兴趣的人：在这里，八卦只是入口，对艺术创作机制的洞察才是余味。
作者简介
[作者简介]
卡罗琳•韦伯是哥伦比亚大学巴纳德学院的法语和比较文学教授；她曾在宾夕法尼亚大学和普林斯顿大学担任教职。已出版的著作包括《罪与美：时尚女王与法国大革命》（2006）和《恐怖与其牢骚：可疑字眼与法国革命》（2003）。她目前住在曼哈顿。
.
[译者简介]
马睿，文学硕士，毕业于北京外国语大学，拥有20多年专业翻译经验，曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑，在翻译技术和术语标准化国际合作中担任重要协调角色，出版过多部中英文译著。英国剑桥大学出版社签约译员。
AI导读
核心看点
- 本书深入剖析普鲁斯特《追忆似水年华》中德·盖尔芒特公爵夫人的三位真实原型，揭示她们如何从压抑的婚姻中挣脱，利用想象力与艺术手段重塑自我，成为世纪末巴黎上流社会的传奇偶像与时尚典范。
- 作者以严谨的史料还原19世纪末巴黎贵族沙龙的真实生态，展现这些女性在政治动荡与社会转型期，如何通过举办沙龙、支持艺术家来维持阶层特权，以及新旧势力在文化场域中的复杂博弈与权力更迭。
- 书中不仅记录名媛们的风流韵事，更深刻探讨普鲁斯特如何将这些女性作为素材进行文学转化，揭示其创作中‘本体倒错’的结构原则，展现现实人物如何被剥离真实面目，转化为文学中永恒的美学符号与幻想对象。
读者共识
- 读者普遍认为本书文笔优美、资料详实，成功还原了世纪末巴黎的浮华与颓废，虽部分读者认为对普鲁斯特的关联度不如预期，但作为了解法国贵族社会史及普鲁斯特创作背景的读物，其价值依然极高。
- 多数读者赞赏作者对三位女性复杂心理的深刻洞察，认为其揭示了名媛们在无爱婚姻中通过艺术表演寻求救赎的悲剧性，同时也批评了贵族阶层的虚伪与冷漠，认为这是对那个时代最真实的挽歌。
- 部分读者指出书中对普鲁斯特‘马屁精’形象的揭露令人意外，认为这打破了对其神圣化的想象，但同时也肯定了作者客观呈现历史真相的勇气，认为这种去魅化的视角有助于更理性地看待文学与现实的边界。
精彩摘录
- "与普鲁斯特“仙界的天鹅”的赞词相比，这些诨名符合法国评论家罗兰巴特发现的贯穿《追忆似水年华》全书的一个关键的结构原则：本体倒错。马赛尔从头到尾都惊奇地发现，人们跟他们的外貌表象如此不同：他一次次地看到一个已知的自我（x）背后还隐藏着一个未知的，相反的自我（非x）。"
- "《追忆似水年华》中的主人公习惯了戴着艺术的透镜来观察生活，因而在他看来，爱情也同样首先是发挥想象力的练习。"
- "唯一值得过的生活是“在书中被照亮和......实现的生活。” 他在书架上看到了一本《弃儿弗朗沙》，突然意识到只要把那一切---转瞬即逝的快乐，空洞虚假的希望，还有其间的一切----平移到文学中，他便可以找回他担心流失或蹉跎的所有旧时光。通过为了艺术真实而挖掘自己的经历，他完全可以为那些经历注入它们初次发生时看似缺乏的意义。"
- "发挥想象力除了创造审美价值外，还为这三个女人发挥了多种不同的功能，它是逃生出路，又是自我营销的高招；是应对机制，又是诱惑技巧；是对历史的修正，又是对自我的肯定。它诱惑她们每个人，时而是逃离现实的手段，时而是精神失落的解毒剂，时而是爱的替代品。即便素日维护贵族荣耀的政治秩序正在她们身边分崩离析，狭义和广义的艺术创作仍使她们得以演出一部彰显贵族荣耀的奇幻人生。"
- "对很多世纪末贵族来说，祖先在恐怖统治时期受到过迫害变成了一枚荣誉勋章，再次证明他们与“无生”阶层之间的巨大鸿沟。这种信念引发了一个话题：攀比自己有多少祖先死于断头台。"
- "1862年，阿尔康在写给他仅存的几位好友之一的信中这样描述他强加给自己的孤独： 和往常一样，我什么也没做……如果不是读了一些书的话，我活得多少像一棵卷心菜或一只蘑菇、一簇真菌，只不过是能听懂音乐的真菌。"
- "在考察这一时期贵妇们的无动于衷时，女性主义领袖卡罗琳·考夫曼（Caroline Kaufmann）写道： 她们是凤凰、珍禽、无价之宝，并希望继续保持这样的身份。她们根本不关心女性解放，理由也很充分——争取女性解放对她们没有什么好处。 当然，把自己当作“珍禽、无价之宝”本身也是一种政治举动，只不过这一举动与女性的姐妹情谊无关。洛尔全身心地投入上流社会那些在本质上属于修饰性、象征性的活动本身，就是对自己的性别、对自己的阶层效忠。如果说她有政治兴趣的话，那么她的政治兴趣更倾向于旧制度，而非“第二性”。"
- "任何收集费利克斯·波坦集换卡的人都能证明，在19世纪末的巴黎，旧的藩篱正在倒塌，全新的社会秩序在它的残骸上建起。在特权的堡垒和天才的贫民窟之间出现了一个热闹的大市场，家世与天分、高贵与低贱一起出现在那里，以一种共同的货币进行交易：出名。作为这种和谐关系的促进者，热纳维耶芙和洛尔脱颖而出，成为两个最著名的典范。"
目录
用户评论
在糜烂堕落的冬天睡不着就读这个…真是有够奢侈。然而比起追忆本身，这本书带来的快乐还是太少太少了。
很八卦很有趣的一本书。讲述了盖尔芒特夫人的三个原型人物。这三个贵妇的生活体现了十九世纪末法国贵族“腐朽”的生活，间或讲述了夹杂在贵族沙龙中的艺术家（比如莫泊桑、福楼拜和普鲁斯特）八卦，太有意思了。
19世纪三位巴黎贵妇的传记。作品致力于追踪她们成为社交名媛的路径，揭示贵族沙龙所打造的社会文化和价值观。普鲁斯特作为一种视角介入这部作品。普鲁斯特的文学道路从沙龙出发，产生于对那几位夫人的理想化认知与这种认知逐渐幻灭后但不肯消逝的迷恋。德•盖尔芒特公爵夫人正是普鲁斯特以贝贝、洛尔、伊丽莎白三位贵妇人为原型复合而成的，她们共同构成了他关于贵族阶层的优雅和风度的梦想。
相比下卷普鲁斯特时时出现戳破梦幻的残影，我更喜欢上卷关于三位贵妇的各种细枝末节。作为读者可以时时透过现实寻找普鲁斯特的灵感来源，仿佛在画riverplot，用想象与记忆在虚拟与现实之间的河流摆渡。追忆中核心的爱情观作者确实把握的很准，无法求得回报的爱意至少可以转化为一种美学价值；如果所爱之人不能回报以同等的爱意，至少可以回报一个精彩的故事。这本书似乎只对普鲁斯特的读者有美学价值，除此之外不过是对追忆中十九世纪到二十世纪贵族没落和资产阶级上升的一次枯燥的重塑罢了。
真·名媛
精彩的法国名媛生活录
八卦真的太好读了，而且很多都是从贵族后代的私人档案馆里挖出来的，活在当时普鲁斯特都所知甚少的冷僻八卦。所以下月巴黎之行至少多了三个目的地，外国皇室必去的与爱丽舍，卢浮宫，圣母院并列的也是曾经的伊丽莎白沙龙的rue greffulhe，蒙马特的chat noir是洛尔曾经的探险地，以及普鲁斯特征途的起点，messine大道萨顿裁缝店楼上的施特劳斯夫人沙龙，不知道街心的莎士比亚雕像还在不在。
我以为我年龄渐长不至于还对美好年代这么痴迷但是显然我错了…我对自己设计裙子的女人依然喜爱！
无聊
透过三个女人的社交生活可以窥见所谓美好时代的上流社会，满足大家的八卦心
下载
收藏