天似穹庐

这本书最独特的地方，在于它把「神话」当成了一门可以横向比较的学科，而非零散的故事集。作者以「解剖图」式的画法，由外而内逐层拆解各个文明的宇宙结构：天有几层、冥界在地下几层、大地由什么支撑，乃至地狱入口的位置，都被精确标注出来。于是读者得到的不是一个个孤立的传说，而是一组可对照的「宇宙蓝图」——你会发现，无论古埃及、北欧还是因纽特人，都倾向于用熟悉的生活物象来想象世界：冰屋、椰子、蒙古包，甚至人体与巨灵。这种跨文化的底层相似性，恰恰是全书最耐人寻味的地方。它适合两类人：一是做世界观、美术与游戏设计的创作者，堪称取之不尽的素材库；二是喜欢神庙、教堂、博物馆、看展时想读懂背后体系的爱逛者。唯一需要注意的是，它对口头传统神话往往只取某一特定时点的版本，缺乏勾连线索，因此更适合作为索引式参考，而非严谨的神话学专著。

◎作者介绍 作者：蕾伊拉·哈达（Leïla Haddad），法国科技记者，专注天文学史的写作与普及，出版有多部科普著作，包括《宇宙：天空的历史》（Cosmos：Une Histoire du Ciel，纪尧姆·杜帕插图）、《图绘天空：天文学必备指南》（Mapping the Sky: The Essential Guide to Astronomy，合著）等。 纪尧姆•杜帕（Guillaume Duprat），1973年出生，法国插画家、作家。涉猎广泛，既对探寻宇宙奥秘深感兴趣，还涉足人类学、宗教学、艺术史等诸多领域。在过去的15年里，专注搜集关于宇宙和地球的各类知识与图像，建立宇宙学（Cosmologik）数据库，汇集约200个民族的1500种图文资料，既将其融入自己的插画创作，也将成果转化为博物馆展品和交互游戏、视频展览等实体项目。法国《世界报》（Le Monde）曾对其进行专题报道。曾担任法国ULMER出版社艺术总监，出版有多部手绘作品，包括《关于大地的想象之书》（Le Livre des Terres Imaginées）、《宇宙：天空的历史》（Cosmos：Une Histoire du Ciel，与蕾伊拉·哈达合作）、《动物眼中的世界》（Zooptik）、《宇宙简史》（Coffret Univers）等。 译者：袁俊生，毕业于北京第二外国语学院并留校任教。曾在联合国教科文组织总部工作多年，现任浙江越秀外国语学院副译审。译著有40余部作品，主要有小说《唬》《说烦了爱》、传记《兰波传》《阿拉贡传》《杜尚传》、文学理论著作《超现实主义宣言》、艺术史专著《维米尔》、近代考古专著《华北考古记》等。