千只鹤(诺贝尔文学奖得主,日本文学泰斗川端康成集大成之作,配有日本著名画家竹久梦二精美画作.呕心沥血描摹了四种女性迥然相异的美.)

(日)川端康成著

出版时间

2022-12-31

ISBN

9787513940382

评分

★★★★★
书籍介绍

本书收录了《千只鹤》及其续篇《波千鸟》。父亲去世四年后,菊治在栗本近子举行的茶会上,遇见了父亲的情人太田夫人。太田夫人思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这违背道德的爱……本书讲述了一段两代人之间的畸恋故事,表现了爱与道德的冲突,同时对日式风物与心理的刻画也十分细腻,字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。

作者简介

川端康成(1899—1972),日本文学界“泰斗级”人物,新感觉派作家,著名小说家,生于大阪。1968年获诺贝尔文学奖,其作品被评为“以敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《睡美人》《山音》《古都》等。

译者简介

张蓉,自由日语译员,拥有十多年从事过各种领域的日语翻译工作,积累了丰富的笔译经验。已出版过的日语译著有《程序力——丰田精益管理的核心奥秘》《场景记忆法》,以及“美好的小日子”丛书之《人生多滋味》等。

张海棠,1959年生,数十年来从事日语翻译工作,曾翻译出版了多部大薮春彦的作品。

目录
千只鹤 / 001
森林中的夕阳 / 031
带图案的志野陶 / 055
母亲的口红 / 073
双星 / 097

显示全部
用户评论
爱情深浅有时无,两代点茶畸恋痴。 强自读之觉有味,更得三五文字知。 ——细腻描写人生的爱与惜物之康家文字! 川端康成千纸鹤,短篇小说读之乐。 久慕大名亦未读,今朝一看其若何? ——开始进入川端康成阅读时期!好好读!
纤细,伤感,又温柔。伦理像看不见的蛛网,缠绕在心中的蝴蝶身上。因爱而产生的罪,将人与人之间的羁绊,编织成蘸着酒与泪的棉花糖。茶碗被人心所浇筑,在不同的双手上被修饰、打磨,从无端流向无端。
轻盈的文字,令人心疼的文子。真爱注定要和世俗有撕裂感方能彰显吗?文子啊,真爱不是罪,真爱也不会死。人生就像文子翻阅的一座又一座山,绝美的景致,不要错过。
翻译有点白,至少川端康成的文章是需要极为纤细的文笔才能看见其意蕴的,这部分没做好
收藏