书籍介绍
这不是一本让人读得酣畅淋漓的爽战记。翻开它，你会先被摁进1942年仰光失守后的溃退里：被打垮的英军一路撤向印度，热带疫症、溃散的士气、盟友间的互相猜忌交织成一场几乎无法收拾的烂局。真正吸引我的，是斯利姆如何在几乎断援的绝境里重新
作者简介
著者
威廉·约瑟夫·斯利姆（1891—1970），二战时期英国杰出将领。一战爆发前夕，斯利姆进入军队服役，自此开启戎马生涯。二战中，斯利姆终于向世界证明了自己，他出色地指挥了反攻缅甸的各场战役，并联合中国和美国痛击日军，赢得了对日战争的全面胜利。1949年，他成功晋升为陆军元帅。斯利姆的军事指挥艺术，得到了军事评论家们的一致赞扬，是二战时期英国陆军将领中少数能与隆美尔、曼施泰因等人媲美的名将之一。
译者
莱桑卓，一名普通的文史爱好者，目前在香港深造历史学，曾旅居欧洲。在西班牙教过小朋友英语，在联邦德军社科与历史中心和教授唠过磕，在广州城市双年艺术展卖过画，喜欢到学术会议凑热闹。自六七年前开始，便把翻译一些冷门外文资料当兴趣，业余时间翻译了一些二战时期的历史著作和文件。
AI导读
核心看点
- 英军统帅斯利姆亲历缅甸战场
- 从溃败撤退到绝地反击全过程
- 中印缅战场盟军协同作战实录
读者共识
- 第一视角叙述流畅通俗易懂
- 作者坦诚反思且尊重盟友
- 填补了英方视角的叙事空白
精彩摘录
- "在最初两个月31个日夜的空战中，他们以大约60架飞机的代价摧毁了130架敌机。"
- "那天晚上，在政府大厦的餐厅吃过晚饭后，我们到一家有空调的电影院参加一个晚会。 That evening, after dinner in the great dining-room of Government House, we went in a party to an air-conditioned cinema."
- "除了很不情愿地夺走了我热情主人——那位总督——的副官"
- "我还发现这个小伙子身上有在北非落下的无法恢复的重伤。但是，他的心智完全正常。"
- "3月中旬，美国司令官史迪威中将到达了，他既是缅甸全部中国军队的司令官，又是蒋介石委员长的参谋长，担任双重职务。从前者职务上而言，他是亚历山大将军的直属；但从后者职务上而言，显然不是。由于参谋人员和通信人员不足，史迪威的工作举步维艰。此外，有一位中国远征军司令长官罗卓英将军，史迪威的所有命令都不得不通过他传达给各位军长。在选择执行哪些命令方面，这些军长具有相当大的独立性。师长们甚至有时候也对命令挑挑拣拣。他们能够坚持拒绝执行命令行为的某种合法性，源于蒋介石实际上没有授予史迪威司令官之官防。如果这还不够，还有一个坐镇腊成的中国使团，团长为林蔚将军。林蔚作为蒋介石委员长的直接代表，温和地否认自己对所"
- "我与他商讨了第二天早上攻击行动的细节。他显得很犹疑，我想他一定在某些方面被警告过了——当心那些狡猾的英国佬对他耍花招。我们所有的盟友一开始都怀疑我们精明得可怕，这种“奉承”令人有些不安。孙将军给我留下了深刻的印象，我必须取得他的信任。他的师没有自己的火炮或坦克，因此我的安排是：用我们在滨河这边的所有火炮和能用的坦克，来支援他的进攻。当时，我就已经决定了，这些武器不是“支援”他的师，而是“置于他的指挥之下”。长期受苦的第7装甲旅旅长安斯蒂斯，在听到我做出这样的决定时，抛给了我一个受伤小鹿般的眼神，但其实他能一如既往地应付自如，而且他和孙将军也相处得极其融洽。实际上，我和孙将军私底下分别对安斯蒂斯"
- "唯一让我欣慰的是参谋长，英 国陆军准将“太妃糖”戴维斯（ Brigadier Henry Lowrie Davies），他也曾任哈顿的参谋长。我认识他很久了。战争之初，他曾在我的旅里任营长。他后来离开我成为一名参谋军官，在冰岛各地被调来调去，又从那儿回到印度，再后来被调到缅甸。如果说我很幸运遇到所属几位师长，那么参谋长的选定也同样很幸运。“太妃糖”戴维斯不仅仅是一位杰出的参谋军官，他还是一个很有个性的人物。他身材高挑、瘦骨嶙峋，随着持续撤退，无论是在体力上还是精神上都没有得到休息，这使得他变得越来越瘦弱。"
- "有人估计，除轰炸机中队以外，会有14个飞行中队被调遣至缅甸迎击日军。"
目录
用户评论
Burma：the longest war 1941-1945的作者评价很少有能从最高指挥官的视角写的这样明白的书。基本上算是全面的介绍了缅甸战场，尤其是44年和45年几场大战的决策，实施，行动的全过程。扣一分给翻译。
作为二战在缅英军统帅的回忆录，个人特色明显。毫不掩饰的种族偏见贯穿全文，但能意识到当地民族国家萌芽与异国军士教育差别已算客观。4，6，9，23章值得二刷。
看点有三处：
1.作者对彼时缅甸战局分析，以及对自身（在民众基础，交通机动状况己方的劣势），盟友（三处：(1).如何区分敌友，(2).中方后勤、通信、时间观念，义气与面子问题，(3).如何应对中方推诿扯皮的小手段），敌人（锐气有余，韧性不足）三方作战特点的认识。
2.基于上述的主观分析，以及初期对盟友的推诿，自身对于败局复盘以及随之而来恢复战力战心的努力（尤其强调空军的）。
3.作为重要史料，作者对中国军队的认识（后勤，训练，兵士关系），对彼时人物评点（温盖特，史迪威）。
没有让你应接不暇的部队番号、地名，以第一视角简明清晰的娓娓道来。行文流畅，通俗易懂。不单从军事角度，还在政治、民族、心理等方面深刻思虑。战端伊始英军丢盔弃甲，苦苦挣扎。撤到印度后针对弱点，厉兵秣马，而后金戈铁马，气吞万里。终于扬眉吐气、一雪前耻。不失为一部励志书籍，肯定了史迪威、孙立人等中国远征军将领。
本书以斯利姆元帅的第一视角，详细讲述了他指挥印缅战役的整个过程，并相对客观的角度总结了盟军在整场战役中的优劣与得失。给人印象深刻的，是斯利姆元帅对一起共事的上下级的尊重，对印度、非洲战友的认可和欣赏，对普通军官和士兵，以及对空军对战争胜利所起作用的高度肯定，对自己决策过失的坦然修正和自我批评。
非常流畅，一天能看八九十页。配了一些战场相关的老照片，这一点感觉非常好，能很快带入场景。地图是集中放在最后的，细节到位，质量ok，配合网上找的缅甸、印度大地图食用，就很棒了。
求书
收藏