书籍介绍
茨威格生于19世纪末，恰好来得及亲身经历欧洲文化在一战前最后的繁荣和稳定，也能觉察到隐藏在这背后的停滞、老朽和虚伪。在随后的两次世界大战中，欧洲逐渐从精神的巅峰坠落到道德的深渊，和平与人性遭遇越来越严重的挑战，一败再败。茨威格目睹了这一切，开始成为一位不情愿的见证人，在生命沉入黑暗之前，为后人留下了一个高贵而残破的昨日镜像。
“我所讲述的，并不单单是我的命运，而是整整一代人的命运。我们这一代是独一无二的，历史上几乎没有哪一代人像我们这样命运多舛。我们当中的每一个人，哪怕是最渺小、最微不足道的人，内心的最深处也被我们欧洲大地上无歇止的、火山喷发般的天摇地动所搅扰。在这成千上万的人群当中，没有谁比我更首当其冲了：我，作为一个奥地利人、犹太人、作家、人道主义者与和平主义者，每一个身份都处于天崩地裂时的风口浪尖上。”
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥地利著名小说家，传记作家、诗人，擅于描摹人的心理活动，以刻画人物心理活动与戏剧性时刻的命运转折见长。主要著作有《象棋的故事》、《一个陌生女人的来信》、《心灵的焦灼》、《昨日的世界》、《人类群星闪耀时》、《三大师》、《一个政治性人物的肖像》等。
译者：吴秀杰，自由译者，现居德国柏林，主要从事人类学、科学史、民俗学的德、英文汉译。代表译作有：《日常生活的启蒙者》（赫尔曼·鲍辛格著，广西师范大学出版社，2014）、《工开万物——17世纪中国的知识与技术》（薛凤著，江苏人民出版社，2015）、《世界小史》（贡布里希著，广西师范大学出版社，2016）、《人类的群星闪耀时》（茨威格著，广西师范大学出版社，2016）。
AI导读
核心看点
- 茨威格生命最后的热情之作，以个人视角见证欧洲精神衰落史。
- 记录一战前欧洲最后的繁荣与稳定，以及两次大战中人性的沉沦。
- 既非客观史书也非纯粹自传，而是充满情感与主观色彩的回忆录。
适合谁读
- 对欧洲近代史、一战二战背景及文化变迁感兴趣的读者。
- 喜欢茨威格文学作品，希望深入了解其生平与时代背景的读者。
- 关注个人命运在宏大历史洪流中如何被裹挟与重塑的思考者。
读前提醒
- 本书带有强烈主观色彩，需结合历史背景阅读，勿苛求客观全面。
- 部分读者反映译文存在瑕疵，建议关注内容情感而非纠结个别词句。
- 前半部分回忆和平年代可能稍显平淡，后半部分战争描写更具冲击力。
读者共识
- 文笔优美流畅，情感真挚动人，被誉为留给世界的珍贵精神礼物。
- 深刻揭示了文明在野蛮面前的脆弱，引发对和平与人性的深层反思。
- 虽有个别批评认为其视角局限或行文啰嗦，但整体评价极高且感人。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "谁表示怀疑，他们就妨碍了他们的爱国主义事业，谁提出警告，他们就嘲笑他是悲观主义者，谁反对战争，谁就会被打成叛徒。时代几经变迁，但总是这一帮子人，他们把谨慎的任称为胆小鬼，把有人性的人称为软弱的人。"
- "你要发现一个民族或者一座城市最关键和最隐秘之处，却永远不能通过书本：同时，即使你整天四处游逛，也永远不能获得；而是始终只能通过这个民族或这座城市最优秀的人物。你要了解民族和乡土之间的真正关联，唯有从你和活着的人的思想友谊中获得，一切从外部的观察始终是一幅不真实的粗略图像。"
- "只经历过第二次世界大战的今天这一代人，或许会感到疑惑：为什么我们没有经历过这些事？为什么一九三九年的群众没有像一九一四年的群众那么狂热？为什么一九三九年的群众仅仅是严肃地、坚决地、默默地、听天由命地服从召唤？一九三九年的战争是一场有关思想意识的战争，并不是仅仅为了争夺殖民地或改划国界。难道这次战争不如前一次战争？难道这次战争比不上前一次战争更神圣、更崇高？ 答案很简单：因为一九三九年的世界不像一九一四年的世界有那么多幼稚的、天真的信仰。当时的老百姓信任权威，从不怀疑。在奥地利，没有人敢想，最最尊敬的一国之父弗兰茨·约瑟夫皇帝在他八十四岁的时候，没有特别的必要，会号召人民起来斗争；没有人敢想，如"
- "一个人的肌肉缺乏锻炼，以后还是可以补偿的；而智力的飞跃，即心灵那种内在的理解力则不同，他只能在形成时的决定性的那几年里进行锻炼，只有早早学会把自己的心灵大大敞开的人，以后才能够把整个世界包容在自己的心中。"
- "恰恰是流离失所的人才能够获得一种新含义的自由，只有与一切失去联系的人才会无所顾忌。"
- "我出生和长大成人的那个世纪并非一个充满激情的世纪。那是一个层次分明、泰然自若、秩序井然、从容不迫的世界。机器、汽车、电话、收音机、飞机等还没有把人的生活节奏提高到一个新的速度。岁月和年龄也没有影响到另外一种速度，人们生活得相当舒适安逸。今天，我尽力回想我童年时那些成年人的形象，我记得最清楚的莫过于一些人过早的发福了。我父亲、我的叔叔伯伯、我的老师、商店的营业员、乐谱架旁的交响乐演奏员，他们四十岁就成了大腹便便、受人“尊敬”的人。他们步履艰难，谈吐斯文，说话时用手捋着那精心保养的灰白的胡须。而灰白的须发仅仅是庄严的一种新标志；一个“稳重”的男子需要有意识地避免青年人那种不太得体的举止和自负的神气"
- "不过，总的说来，我对中学时的狂热，对那种只用眼睛和脑子的生活，从来没后悔过。它把求知欲注入了我的血液中，使它永远不会失去。以后我读的书和学到的一切，都是建立在中学时期打下的坚实基础上的。一个人的肌肉误了锻炼，以后还可以补上；而智力的飞跃，即心灵中那种内在的理解则不同，它只能在决定性的那几年里成型；只有早早地学会敞开自己心扉的人，以后才能把整个世界包容在自己的心里。"
- "我们不妨设想一下，在那个时代成长起来并目睹世事的年轻人，一旦发现那件遮盖一切的体面大衣上满是裂缝和洞孔时，他们一定会觉得，为那一直受到威胁的正派体统而惶恐不安是多么可笑。五十个中学生里终究会有一个碰上他的老师在阴暗的小胡同干那种有伤风化的事；他们也终究会从东邻西舍那里偷听到这个或那个干了见不得人的事，尽管他们在我们面前装得一本正经。事实上，越是遮遮掩掩偷偷摸摸，就越引起我们强烈的好奇心，有时，好奇心甚至达到了难以控制的地步。因为社会道德不准许人们让自己的自然本能自由地、公开地流露出来，在大城市里，这种自然本能找到了地下的和多半不干净的发泄渠道。社会各阶层人士都感到，由于对青年人性的压抑，一种隐"
作者简介
◎作者介绍
斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881—1942），奥地利著名小说家，传记作家、诗人，擅于描摹人的心理活动，以刻画人物心理活动与戏剧性时刻的命运转折见长。主要著作有《象棋的故事》、《一个陌生女人的来信》、《心灵的焦灼》、《昨日的世界》、《人类群星闪耀时》、《三大师》、《一个政治性人物的肖像》等。
◎译者介绍
吴秀杰，自由译者，现居德国柏林，主要从事人类学、科学史、民俗学的德、英文汉译。代表译作有：《日常生活的启蒙者》（赫尔曼·鲍辛格著，广西师范大学出版社，2014）、《工开万物——17世纪中国的知识与技术》（薛凤著，江苏人民出版社，2015）、《世界小史》（贡布里希著，广西师范大学出版社，2016）、《人类的群星闪耀时》（茨威格著，广西师范大学出版社，2016）。
目录
用户评论
YY的强推。历史的亲历者，也明白了茨威格为何变成无国籍人。
文章自是不用说，许多描述思考至今尚受用。译文明白晓畅，较之旧版，有胜之。然而注释稍少，读时些许不便。另，不知是文章字数偏多还是怎样，校对者和译者仿佛心力交瘁？大约从中间始，有些许错讹不通之处，且有些句子逻辑不通，望再版时译者与编辑细细整理，不负从德文原本翻译之初衷。
悄悄吐槽一下扉页辛伯林的翻译。
在他笔下昨日的世界里，我竟看到了今日的世界。
龙应台说，茨威格的回忆录能教给你任何学校教不了的一件事：眼光。在这本书中，我们能读出他的神情、勇气、对自由的呼唤与坚守。除此之外，他的文字那么好看，除去一切停顿和噪音，让心中的东西自然而然地流淌出来。
茨威格用细腻感性却又不乏犀利深刻的洞见，真诚而锐利地对自己所处时代的好坏如此透彻的分析和反省。在自由主义兴盛和民族交融的多元化欧洲文明交流背景下成长起来的茨威格，带着青年时代扎根于心的“世界主义”经历两次世界大战前后人们的思想意识变迁，见证着极端民族主义对社会和文明带来的破坏和影响，对人性的扭曲。作为犹太裔流亡作家，即使带着那样的痛心和惋惜，但是在这生前最后的文字里却鲜有愤怒和仇恨，如实理性地记录那些尚存人类良心的人和事，那些在疯狂年代值得保有的清醒认识和思考，当然也有茨威格在经历过自己事业高低，人类精神文明落差后的失落和难以回去的故土的遗憾。这不仅是他个人大半生的记录，更是对19世纪初欧洲伟大思想家之间宝贵友谊及交往的记载，那些黑暗年代的微光守护和延续着文明之火。
读这本书是一个对历史和名人祛魅的过程，前几章的理想成长，迎来了后几章个人与时代的波云诡谲。巧合的是，我今年也32岁了，我们的今天，和一百年前、一战前的德意志帝国何其相似。
断断续续总算读完了……我需要在这个荒谬时代下拥有一张课桌，哪怕它动荡不安。
谁表示怀疑，他就妨碍了他们的爱国主义事业，谁提出警告，他们就嘲笑他是悲观主义者，谁反对战争，谁就会被打成叛徒。时代几经变迁，但总是这一帮子人，他们把谨慎的人称为胆小鬼，把有人性的人称为软弱的人。
泰然若素，狭路相逢
非常真诚且温柔的一本书，对一个时代的回忆，带着那个时代的克制和诚实的美德写就，最天翻地覆、惊惧混乱的时候也还保留着清醒、冷静和自持，当然很重要的原因也是茨威格是茨威格，而且他跑得快。对于那个逝去的古典时代的尾声我比较无感，就觉得那是个电视和互联网娱乐至死出现之前的已经不会再回来的审美一种，但茨威格说他写剧本一排练就死大咖，笑死，太麦克白了，他对里尔克的描写也非常温柔。真正触动我的是最后一章，希特勒一次次突破底线时他发出对犹太人身份的一系列天问，尤其是财富地位全部击碎一个“犹太人”盖棺定论，其实跟当下疫情受害者面临的是一样的困境：巨人拍脑门掉落的时代之灰与个人之山。
下载
收藏