狂欢至死

[美]托马斯·约瑟夫·英格利希

出版时间

2014-05-01

ISBN

9787510828225

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

关于古巴革命是如何成功的,《狂欢至死》首度从一个特别的角度——美国黑手党在古巴的肆虐横行如何了促进古巴革命发展——解密了古巴革命与美国黑手党的关系,故事极其精彩。

《狂欢至死》是史上最佳电影、奥斯卡获奖影片《教父2》的故事原型。书中主角之一是美国黑手党1931—1946年的掌门教父、现代有组织犯罪之父“好运仔”卢西亚诺,另一个主角兰斯基则是《教父2》中海曼•罗斯的人物原型。本书刻画了一个真实、复杂的黑帮帝国,呈现出的精彩远远超过以《教父》为代表的关于黑帮的虚构作品,是国内大量“教父迷”和“黑帮迷”的必读之作。

《狂欢至死》在打捞大量独家史料的基础上,展开了跌宕起伏、精彩纷呈的历史叙事,由台湾资深翻译家阎纪宇翻译。作者参考了几百部相关专著,查阅美国联邦调查局、古巴革命博物馆的解密档案,在美国、古巴采访几十位与当年古巴黑手党关系密切的历史人物,做到了字字有来源,句句有出处。

20世纪50年代的哈瓦那,犹如19世纪90年代的巴黎,20世纪30年代的柏林,俨然是世界的中心。黑手党教父兰斯基与总统巴蒂斯塔联手,主宰着古巴的命运,共同打造他们的梦想天堂。黑帮、革命、赌场、夜总会、美酒、雪茄、娱乐明星、政商名流……交织出声色撩人的哈瓦那风情。然而,他们终将与革命党人卡斯特罗对决,这场性感、丑陋、糜烂与激情交织的狂欢派对,也在革命枪声中迎来了落幕。

媒体评论:

一段关于20世纪50年代黑手党短暂辉煌的多彩记录。——《纽约时报书评》

一部杰出的作品……英格利希为我们细致入微地描述了当年古巴社会生活的方方面面。他关于商业、赌博、政治、革命、音乐与宗教是如何相互影响的杰出研究,为这本书提供了广阔的背景支撑和渊博的知识基础。——《华盛顿邮报》

英格利希的叙事手法引人入胜,展现出小说般扣人心弦的特质,栩栩如生地勾勒出了哈瓦那阴暗的黑帮世界,非常值得推荐。——《图书馆杂志》

《狂欢至死》就像一段关于1959年革命前几十年的老哈瓦那的曼波热舞。罪案作家英格利希为我们讲述了一个犯罪帝国的传奇,这个名叫哈瓦那黑手党的帝国由美国黑帮掌控,在教父迈耶•兰斯基的领导下,控制了整个古巴。通过收买古巴独裁者巴蒂斯塔,哈瓦那的赌博业得以合法,黑手党投入数百万美元兴建起豪华酒店、赌场和夜总会,打造了哈瓦那五色斑斓的夜生活、令人眩晕的非洲—古巴爵士现场,以及肮脏的幕后色情表演。——《出版人周刊》

罪案故事作家英格利希叙写的这个故事,一定会让喜欢电影《教父II》的黑手党迷感到熟悉和惊喜,而真实历史的精彩曲折则远远超过虚构的剧本。——《科克斯评论》

一本充满了趣味性的新书,由悬疑犯罪故事“老手”英格利希撰写。——《纽约邮报》

英格利希是一个会讲故事的人,这本书里到处都是真实的犯罪故事与政治阴谋,这些与哈瓦那性感妖娆的夜生活结合起来,更是无比刺激。——《旧金山纪事》

英格利希的历史叙事是他的招牌,这本书他又做到了!——《迈阿密先驱报》

引人入胜的文章……《狂欢至死》是关于黑手党如何爬到命运巅峰,又被卡斯特罗痛击,从而永远地改变了历史进程的一个有力提醒。——《圣安东尼奥新闻快报》

读完这本《狂欢至死》,你会为巴蒂斯塔和他的黑帮兄弟们的应得下场感到高兴,同时也会为没法去热带俱乐部边喝莫吉托边欣赏热舞表演而黯然伤神。——《乡村之声》

所有这一切——花花公子保罗•辛纳屈、黑色豪华轿车以及美艳的歌舞女郎——让人头晕目眩、眼花缭乱。但是英格利希想说的显然不止于此,他告诉了我们黑手党徒是如何渗入古巴政治,并深刻影响了古巴命运的。——英国《苏格兰人报》

托马斯·英格利希(T. J. English)出生于美国一个爱尔兰裔天主教家庭,在成为自由撰稿人之前,曾做过出租车司机、酒保等工作。擅长黑帮题材,1990年出版第一本专著《西帮分子》。2007年《纸醉金迷哈瓦那》出版后,引发了销售热潮,一举登上《纽约时报》畅销榜第七名,并在《华尔街日报》《今日美国》等报纸纷纷上榜,获得2009年“爱伦·坡奖”最佳罪案实录奖的提名。作为一名记者,英格利希也为《时尚先生》《花花公子》《纽约时报》等媒体撰稿,2010年荣获纽约新闻俱乐部奖;曾在美剧《纽约重案组》和《情理法的春天》中担任编剧,并因此获得著名的人道主义奖。目前常住纽约。

阎纪宇,资深译者。台湾中国时报国际新闻中心副主任。主要译作有《别对我撒谎》、《遮蔽的伊斯兰》、《非理性的魅惑》、《超级精英》、《永不屈服》等。

AI导读
核心看点
  • 本书独家揭秘美国黑手党与古巴革命的隐秘关联,颠覆传统历史叙事。作者通过大量解密档案与独家采访,详实记录黑帮如何渗透古巴政商体系,其腐败统治反而激化民怨,客观上加速了卡斯特罗革命的胜利,呈现权力、暴力与革命交织的复杂历史真相。
  • 作为《教父2》及《兰斯基》等影视作品的真实原型,本书还原了卢西亚诺、兰斯基等黑帮巨擘在哈瓦那建立犯罪帝国的全过程。书中对黑帮内部运作、利益分配及与巴蒂斯塔政权勾结的细节描写,比虚构作品更具震撼力,满足黑帮迷对真实犯罪历史的深度探究需求。
  • 全景式展现20世纪50年代哈瓦那纸醉金迷的社会生态,从赌场、夜总会到政商名流,揭露道德沦丧与暴力统治下的黑暗现实。作者以严谨的学术态度结合文学性叙事,深入剖析赌博、色情、政治腐败如何共同摧毁一个国家的未来,具有极高的社会学与历史研究价值。
适合谁读
  • 《教父》系列电影及黑帮题材爱好者。本书提供了电影中未展现的真实历史背景,详细解析黑手党在古巴的兴衰历程,帮助读者理解影视情节背后的真实人物原型与历史事件,填补虚构作品留下的历史空白,满足对真实犯罪史的好奇心。
  • 对古巴革命、冷战历史及国际政治关系感兴趣的读者。书中深入探讨美国黑手党、巴蒂斯塔独裁政权与卡斯特罗革命力量之间的复杂博弈,揭示外部势力干预与内部腐败如何导致政权更迭,为理解现代拉美政治格局提供独特视角。
  • 喜欢纪实文学、历史非虚构作品及社会犯罪研究的读者。作者基于海量档案与一手访谈,以严谨考据还原历史细节,叙事流畅且具文学性。适合希望阅读高质量历史纪实、了解有组织犯罪运作模式及社会黑暗面的严肃读者。
读前提醒
  • 本书涉及大量黑帮人物、政治势力及复杂的历史事件,阅读时建议结合《教父2》等影视作品对照理解,有助于厘清人物关系与历史脉络。书中对黑帮内部规则、暴力手段及政治交易的描写较为露骨,需做好心理准备,以客观视角审视历史。
  • 作者采用多线叙事与插叙手法,时间跨度大且人物众多,部分章节可能显得冗长或琐碎。建议耐心阅读,关注核心历史事件的逻辑链条,避免陷入无关紧要的八卦细节。书中对历史背景的详尽铺垫是理解后续革命爆发的关键,不可跳过。
  • 本书为严肃历史著作,虽具娱乐性但旨在揭示历史真相。读者应区分虚构影视情节与真实历史,注意书中对黑帮行为的社会学批判。翻译质量较高,但部分专有名词及历史背景需借助注释或外部资料辅助理解,以确保准确获取信息。
读者共识
  • 读者普遍称赞本书史料详实、考据严谨,翻译文笔流畅优雅,阅读体验极佳。作者对历史细节的挖掘令人惊叹,叙事引人入胜,兼具学术价值与可读性。许多读者表示,读完本书后对《教父》等作品有了更深层次的理解,强烈推荐给黑帮题材爱好者。
  • 部分读者认为书中对黑帮发家史及腐败政权的描写过于详尽,导致节奏拖沓,部分内容显得啰嗦且缺乏文学美感。有观点指出,作者对革命领袖的刻画相对单薄,未能充分展现革命者的复杂性,整体叙事偏向于黑帮视角,存在视角偏差。
  • 读者高度认可本书对历史真相的揭露,认为其提供了理解古巴革命与美国黑手党关系的全新视角。尽管存在争议,但多数读者认为其历史价值远超娱乐性,是一部不可多得的纪实佳作。书中对人性贪婪、暴力与权力腐蚀的深刻剖析,引发读者对历史与现实的深刻反思。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "十月十六日,卡斯特罗的所有战友都被正式起诉之后,他被带到一个奇特的地方:一家平民医院所设的护士学校里的一个小小的房间。三名法官在此地展开了一场极度保密的审判,被告正是他这位蒙卡达攻击行动的领导人。这场审判虽然只进行了四小时,却成为古巴历史上意义最重大的政治事件之一。 当时卡斯特罗已经被单独监禁七十六天,但他充分利用这段时间,全心研读世界历史与政治论著。站上法庭时,卡斯特罗已经吸收了汗牛充栋的政治哲学,并与他剑及履及的行动热忱结合,成果就是更上一层楼的政治理念与激进思想。卡斯特罗担任自己的辩护人,以两个小时的演说做开场白,将过去两个月的监狱苦读学以致用,对古巴政治与社会的不平等做出了鞭辟人里的分"
  • "人们无论如何都不能用“小”来形容他(指Lansky)。Luciano对这一点非常清楚,因为他和Lansky是老搭档,两人一起干过"
  • "大导演弗朗西斯·福特·科波拉经典之作《教父Ⅱ》所呈现的哈瓦那,犹如黑道精英分子的周末度假胜地。电影中有一幕,黑帮头目在哈瓦那某处的屋顶平台聚会,侍者端出一个蛋糕,上面有一幅用糖霜画成的古巴地图,然后蛋糕被切成一块一块分送给宾客享用。这幕景象传达出一个强烈又确切的隐喻,凸显出那场黑帮聚会的宗旨——割裂古巴,坐地分赃。 电影中的海曼·罗斯一角,就是以兰斯基为蓝本。真实的哈瓦那大会开场时,兰斯基才四十四岁,正值盛年;但电影中的罗斯却已七十好几、病痛缠身,在纽约著名表演艺术家李·斯特斯伯格的演绎下,罗斯这个角色犹如舞台剧《冬之狮》(Lion in Winter)中的角色一般,是个宿命论者;唯一的遗憾是"
  • "斯塔西和兰斯基从童年起就相识相知,斯塔西后来形容兰斯基是“我所认识的最聪明的坏蛋”,他虽然是个地地道道的西西里人,但是与那位来自下东区斯坦额街的犹太兄弟更为气味相投。晚年的斯塔西接受专访时说:“犹太佬造就了美国黑手党。没有犹太佬,意大利人什么也干不成。犹太佬才是真正干活的人。”"
  • "西格尔的格杀令到底是由谁下达的?哈瓦那大会过了许多年之后,这个谜团依然不得其解。在卢西亚诺死后才出版的自传《好运仔卢西亚诺的最后自白》(The Last Testament of Lucky Luciano)中,有这样一番说法: 兰斯基百分之百确定,西格尔侵吞了一部分经费,而且一旦东窗事发,就准备逃之天天。大家全神贯注地聆听兰斯基说明,最后有人问他:“那么你认为我们应该怎么做?”兰斯基回答:“对于一个偷朋友钱的人,处置方式只有一种。我们必须制裁西格尔。”接下来进行投票…大家意见一致,西格尔在劫难逃。 然而兰斯基一直到过世,都始终坚决否认西格尔的格杀令是由他下达的,而且强调事实正好相反,他试图挽"
  • "对哈瓦那赌博业者而言,输钱的赌客赖账是稀松平常的事,赌场通常愿意承担损失。然而四千两百美元不是一笔小数目,而且涉及原则问题:无忧言是正大光明地洗劫史密斯的。哈瓦那赌博业者的旁门左道已经行之有年,愿者上钩的顾客都是笨蛋,赌博这一行靠的不就是这些笨蛋?"
  • "对于兰斯基而言,听证会导致的后果形同一场恶意并购。"
  • "美国黑帮头目分批来到哈瓦那,有些人曾经参加一九四六年十二月的国家大饭店黑手党大会,他们早有共识:当时机成熟、钱潮涌现时,大家将利益均沾。来自克利夫兰的是梅菲尔德路帮,他们早在禁酒令废除之后,就与兰斯基合组了摩拉斯卡公司,其中最重要的角色是萨姆·塔克、莫里斯·克雷曼和达利兹,三人都曾出席国家大饭店的黑手党大会,也与兰斯基合伙投资了拉斯维加斯的事业。“蓝眼珠吉米”艾洛代表芝加哥黑帮,电影《教父Ⅱ》中手段阴狠的约翰尼·奥拉就是以他为蓝本,身材瘦高的他因此成为传奇人物"
作者简介
托马斯·英格利希(T. J. English)出生于美国一个爱尔兰裔天主教家庭,在成为自由撰稿人之前,曾做过出租车司机、酒保等工作。擅长黑帮题材,1990年出版第一本专著《西帮分子》。2007年《纸醉金迷哈瓦那》出版后,引发了销售热潮,一举登上《纽约时报》畅销榜第七名,并在《华尔街日报》《今日美国》等报纸纷纷上榜,获得2009年“爱伦·坡奖”最佳罪案实录奖的提名。作为一名记者,英格利希也为《时尚先生》《花花公子》《纽约时报》等媒体撰稿,2010年荣获纽约新闻俱乐部奖;曾在美剧《纽约重案组》和《情理法的春天》中担任编剧,并因此获得著名的人道主义奖。目前常住纽约。 阎纪宇,资深译者。台湾中国时报国际新闻中心副主任。主要译作有《别对我撒谎》、《遮蔽的伊斯兰》、《非理性的魅惑》、《超级精英》、《永不屈服》等。
目录
序曲 1
第一部 黑帮曼波
第一章 好运道 11
第二章 黑手党乐园 33
第三章 神奇的犹太佬 52

显示全部
用户评论
精彩。喜欢黑帮题材的朋友不容错过。
八卦历史书
通过谎言与暴力来统治,公然行贿贪赃枉法,合法掠夺国家资源,黄赌毒泛滥,道德沦丧,所有的由恶棍与流氓组成的黑帮政权皆如此。
没搞懂,美国为什么要赶巴蒂斯塔下台,上来的卡斯特罗怼了美国半个世纪。从罗斯福到艾森豪威尔,都是扶持古巴傀儡政权,到了肯尼迪这里嗷一下把古巴搞进了苏联阵营,难怪被打了枪子啊。。。而且犹太黑手党好不容易在禁酒令后把业务重心换到哈瓦那继续搞钱,这条线说断就断,断人财路如杀人父母啊。。。本书所揭示的另一点就是挑明了,由禁酒令而发达的黑社会其实由意大利人和犹太人两拨人一起干,而犹太人起到了统筹结局的作用。《美国往事》拍的就是下东区的犹太人怎么通过禁酒令取得第一桶金,然后通过和工会勾结洗白然后从政的故事。意大利人头脑简单,这辈子就想干黑帮,于是化作历史的尘埃,成了黑帮的代言词。而犹太人早已默默洗白了自己的形象,换到了位置更高的赌桌。正犹如《美国往事》的面条和麦克斯。
关于美国黑手党和古巴革命背景的好书。来龙去脉交待的非常清楚。译者文笔流畅优雅,编辑的工作质量也很好,几乎没有不符合汉语普通话习惯的表达出现(译者是台湾的)。
猎奇了
  《教父Ⅱ》的背景历史,可称是《Once Upon a Time in Cuba》,上演于真实世界的《赌城风云》与《革命往事》。作者文采斐然,开篇的《序曲》似一段热情火辣、摇曳生姿的曼波,几个舞步就将读者领入百十年前纸醉金迷、笙歌达旦的哈瓦那,在拉丁爵士乐的迷人风情中,恍惚望见那焰火般的时代。   本书以卢西亚诺、兰斯基、巴蒂斯塔、卡斯特罗等风云人物的生平为线,将个人命运与时代的宏大叙事巧妙结合。汇拢了殊为详实的资料,千丝万缕,娓娓道来。作者笔底有情,较寻常非虚构写作多出几分传奇趣味,其中提及不少细事逸闻,可资谈柄。   值得一提的是,本书中文译者水平精深,译笔娴雅老到,遣词逐句毫无滞涩,为本书添色不少。
特别好
大概是听博客某期提到了这本书,于是借来一看。正如书名所言,讲述了上个世纪五六十年代美国黑手党如何在古巴发家又如何因古巴革命而败亡的故事。腐败军政府和黑手党狼狈为奸,在古巴攫取利益,最终卡斯特罗领导的革命党推翻政府,总统巴蒂斯塔仓皇出逃,黑手党们在古巴的产业也走向灭亡。黑手党们越贪婪,卡斯罗的故事就越激动人心。本书的翻译水平非常之好,这也是我能一直读下去的重要原因。
有些联结处写的比较模糊。
收藏