书籍介绍
《斐多(中英对照)》描绘苏格拉底受死当日与其门徒就生死、灵魂、智慧、快乐等问题进行讨论。其对西方文化影响之深远，几乎没有另一本著作可以相比。杨绛先生的译文清新可读、充分还原了苏格拉底与其门徒平易家常的对话风格，为中文世界贡献了一部文学价值与哲学价值并重的经典作品。
AI导读
核心看点
- 苏格拉底临刑前与门徒探讨生死与灵魂不朽
- 杨绛译文清新，还原古希腊对话的家常风格
- 哲学即灵魂净化，摆脱肉体干扰追求智慧
适合谁读
- 对古希腊哲学及柏拉图思想感兴趣的读者
- 关注生死议题与灵魂本质思考的求知者
- 欣赏杨绛翻译风格及文学价值的读者
读前提醒
- 建议结合杨绛生平背景，理解译本情感
- 部分逻辑论证较抽象，需耐心跟随思辨
- 可对比其他译本，体会不同语言魅力
读者共识
- 苏格拉底从容赴死，展现哲人精神境界
- 杨绛译笔流畅，兼具文学与哲学双重价值
- 西方哲学元典，对后世文化影响深远
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我觉得从道德观点看，这并不是正确的办法，不能用某种程度的快乐、痛苦和恐惧来换取另一种程度的，好像用价值不同的钱币来兑换似的。可是只有一种通货，我们的一切物品都必须兑换成它才能买卖；这通货就是智慧。实际上是智慧造成了勇敢、明智和公正。 真正的道德实际上是斩净这一切相对的情感，这种净化就是明智、公正、勇敢和智慧本身。"
- "每一件有对立面的事情都不可避免地从它的对立面产生出来，而且只从对立面产生出来。"
- "如果产生的过程不是从对立的一方到另一方，然后再反过来，兜着圈子转，二是永恒以一直线向前，没有返回或转折，那么，你明白，到了最后一切事物就都成了一样的，都达到同一状态，就根本停止产生了。"
- "我们说有“等“这样的东西。我的意思并不是说一块木头等于另一块木头，一块石头等于另一块石头，诸如此类，而是说这以外的东西，这个”等“是离开事物的”等“本身。 我们就必须先已经有“等”的知识，然后才看见相等的事物，以为这些事物力求类似“等”本身却又不如它。"
- "一个人看见一件事物时心里会想：我看见的这件事物时力求类似某个别的存在物的，但是大大不如，不能真正类似它，只是一个可怜的摹本而已。"
- "每一种快乐或痛苦都好像一根铆钉，把灵魂铆到身体上，使灵魂形体化，以为身体说真实的东西就是真实的"
- "同样情形，他会说嗓子、空气、耳朵以及无数这一类的东西是我们彼此谈话的原因，而不提那真正的原因，即雅典人认定把我判刑是最好的，因此我认为坐在这里最好，留在这里服他们给我判的刑是正当的。可是，凭天狗说，我想我这身骨髓筋腱可以早就到了枚伽拉和博优底亚附近，被一种关于何者最好的意见带到了那里，如果我不认为国家所处的刑罚不好，不公正，不如越狱逃跑为佳的话。。。。。。"
- "任何相反的对方也不会变成或者是它自己的对方。它在变化中要么离开，要么失掉它的存在 相反者本身是相互排斥的，而且所有的那些虽非彼此相反却永远包含着相反者的事物，也都排斥那个与自身包含者相反的“相”，那相反的“相”逼近时，它们就消失或退缩了。"
下载
收藏