书籍介绍
这本书最锋利的地方,在于它把「真诚」从道德赞歌里拽了出来,逼我们承认:真诚本身就是一种表演。作者顺着拉丁文 persona(面具)的词源往下走,指出「人格」在西方原意里本无道德褒义,而中文却把它附会成「人品」——这一翻译的错位,恰恰埋下了中国人「以诚立世」却不会真诚的文化症结。它不满足于劝人做个老实人,反而追问:当「说真话」被当成解药,我们是否忽略了真正该忏悔的,是「真诚地说了假话」?读者既被这种「把读者赶出舒适区」的锐气打动,也诟病它西哲部分生硬、论证时有崩盘。它适合那些不愿被温情抚慰、愿意在「人生应当是艺术」的命题下承受自由之重的人,而不适合寻求轻松国民性批判的读者。