![雪国 - [日]川端康成](https://static.book345.com/covers/s/9787505756052.jpg)
倘若命运终成定局，你是否还会徒劳地追寻那转瞬即逝的亮光？
★诺贝尔文学奖获奖作品，日式物哀之美的深度书写，凝望人间悸动与徒劳瞬间的窗口。
★曾八次被改编为影视剧，川端康成耗时13年、引以为傲的心血之作。
★国宝级翻译家、“中国引入川端康成第一人”高慧勤巨献！家人亲自审读，逐字修订。
★该译本直接影响余华、莫言、贾平凹、阿城等一代作家，北大、清华推荐阅读！
★现代日本抒情小说的古典名作，装饰了昭和的文学史。日本的美都藏在川端康成的小说里！
★完整收录《雪国》《岁月》两篇小说，附川端康成诺奖演说词及授奖词
★金衣奖获奖设计师许晋维操刀，借“冬日静谧萧索之下的雪落感”，找寻川端康成式的物哀之美。平装双封设计。护封选用大地纸，内封选用高档牛皮纸，唯美烫银工艺，深度还原日式美学。书脊制作川端康成人像剪影，契合其50周年纪念珍藏价值。
★每个人的内心深处，都藏着一个雪国，如黑暗中的一颗星，照拂着生命。
★生命的虚无、洁净、哀伤，在这里达到了美的极致。
川端康成（1899—1972）
日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。
1899年生于大阪。1926年连载成名作《伊豆的舞女》。1949年发表《千鹤》，获“艺术院奖”。1959年获歌德奖章。1960年获法国艺术文化勋章。1961年被授予日本第21届文化勋章。1968年获诺贝尔文学奖。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千鹤》《古都》《睡美人》等。
他的写作继承并发扬了日本及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好及伤逝。为反思现代文明，提供了“内向”的新出路。
高慧勤（1934—2008）
毕业于北京大学东语系日语专业，曾任中国日本文学研究会会长。1984年加入中国作家协会。数十年来，在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。译文唯美而深刻，在国内外译坛享有很高声誉。其主持翻译的《川端康成十卷集》，被誉为日本文学翻译领域新的里程...
- 诺贝尔奖得主川端康成代表作，极致呈现日式物哀美学
- 以雪国为背景，书写生命虚无、洁净与哀伤的徒劳瞬间
- 完整收录《雪国》《岁月》及诺奖演说词，附高慧勤精译本
- 喜爱日式古典文学与唯美主义风格的读者
- 对生命虚无感、情感矛盾及物哀文化感兴趣的读者
- 追求文字美感、偏好细腻心理描写的文学爱好者
- 情节较弱，请侧重品味环境描写与人物内心细腻情感
- 注意区分驹子的炽热真实与叶子的虚幻纯洁意象
- 感受翻译家高慧勤笔下澄澈静谧的冬日氛围与语言美
- 文字如诗如画，将虚无之美与洁净之美推向极致
- 情感纠葛微妙复杂，折射出命运摆弄下的无力与空虚
- 译本功力深厚，深刻还原了川端康成式的物哀与禅意
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "她（叶子）的眼睛与灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫"
- "他（岛村）想，驹子大概也像蚕蛹那样，让透明的身躯栖居在这里吧"
- "“你了解我的心情吗？“驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开，一屁股坐在窗沿上。 岛村半晌才说，“星星的光，同东京完全不一样。好像浮在太空上。“ “有月亮就不会是那个样子，今年的雪特别大。“"
- "没有听众，也没有都市的尘埃，琴声就会透过冬日澄澈的陈孔，畅通无阻地响彻远方积雪的群山"
- "待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好像哗啦一声，向他的心坎上倾斜了下来"
- "穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。"
- "黄昏的景色在镜后移动着。也就是说，镜面映现的虚像与镜后的实物在动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背暴没有任何联系。而且人物是一种透明的幻象，景物则是在夜霭中的朦暗流两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之动"
- "清鼻涕簌簌地流个不停，像把脏东西都给冲了出来。"
