书籍介绍
《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成，被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八，第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。
全书译成中文约八十五万字，第二、三卷尤其冗长，现将第一、四卷译出合成一册出版，以飨读者。由于第四卷中不断穿插着对往事的追忆，因此跳过二三卷来读，并没有有不自然之感。
AI导读
核心看点
- 三岛文学巅峰，唯美与死亡交织
- 跨越时空的轮回叙事，虚实相生
- 文洁若译笔典雅，尽显日式幽玄
适合谁读
- 喜爱日本文学及三岛由纪夫者
- 痴迷唯美主义与悲剧美学读者
- 对轮回转世主题感兴趣的读者
读前提醒
- 可跳过中间两卷直接阅读此册
- 第四卷穿插回忆，需耐心梳理
- 注意品味译本中独特的和味
读者共识
- 文字极美，被誉为神作级体验
- 清显与聪子的虐恋令人窒息
- 结局如梦似幻，带来破灭感
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "清显望得见聪子的侧脸，她正在远处同殿下谈话。她的侧脸，在朦胧的余晖的辉映之下，好似远方的水晶，远方的琴声，远方山脊的起伏，充溢着这距离酿成的幽玄气氛。加上，随着暮色的缓慢加浓，她那以疏枝间的天空为背景的侧脸，显示着一种仿佛是轮廓鲜明的黄昏富士山的姿容。"
- "种种人物出现在梦中。一霎时第三团白雪霏霏的操场映入眼帘，本多又当了军官。只见一群孔雀忽而翩然飞降，接着就是两个暹罗王子站在聪子两侧，往她头上戴一顶璎珞长垂的金冠。转眼又只见饭沼和寥科正在争吵，随即扭在一起坠入千寻谷底。阿岑乘着马车前来，侯爵夫人恭谨出迎。清显自己则荡着木筏，在茫无涯际的大海上漂流。 清显在梦中寻思，由于自己陷入梦境过深，结果是那梦已经浸溢到现实中来。 梦在泛滥。"
- "绿葱葱的嫩叶仿佛在喷薄而出，鲜明耀眼。群山拥簇在从略泛微黄的嫩绿到墨绿之中。在欣欣向荣的万绿掩映之下，闪烁着翠绿枫叶的阴影，看上去酷似一片略含紫光的纯金铺成的土地。"
- "只见茶花早已凋谢，打那黑硬的叶丛中冒出新芽，石榴树也侘挲着带刺的细叶尖端钻出微红的嫩芽来了。"
- "他想象自己正置身于百花腐烂的温室里 伸着鼻子嗅着这种气味 就这样窒息该多好"
- "每当清显发怒表现出焦灼情绪的时刻。在他那张面孔上，就会增加一层毫无着落的娇痴神色。两相映衬别具一格。本来就白皙如脂的双颊，泛起一丝淡淡青色。秀美的双睛挂上几道血丝，流动的双眉颦蹙着。表现出蹒跚着的灵魂。攀附一个物体的渴望酷似那飘荡在荒原的歌声，蕴含着一种颓废中的娇痴情调。"
- "同时他又望到幕布那一面的樱花略带银色。恍惚觉得那蕴含着忧悒之情的发香和黄昏樱花的气息浑然一体了。远方的樱花沐浴着淡淡的余晖，密集枝头。酷似竖立着一丛羊毛，又在那近似银灰的白色下面隐藏着暗淡的微红。望去颇似死人用的整容胭脂。"
- "本多赶到刑事第八科小法庭时，察觉到这条阴暗的法院走廊在微微地闪亮。这是荒芜的院子里雨水降落在绿树枝头的反光，本多感到这座建筑仿佛是融铸了犯人的心，如果用它代表理性的话，那么充溢在这里的阴郁情绪未免太浓了。"
下载
收藏