中国人学英语

一本1947年成书的老英语语法书，为何至今被读者反复翻出，甚至评价为“甩现在的书好几条街”？答案或许在于它的定位：它从不试图替代一本语法书，也不替你去练听说读写，而是专门补一般语法书上不大讲的那部分——用汉语和英语在词形、词义、语法范畴、句子结构上的具体差异，帮读者看清“为什么这里就是这么规定”。读者最看重的，正是这种站在初学者立场、把细节问题讲透的诚恳：从现在完成式“由现在回顾过去”的微妙，到不发音e如何标明元音长短，再到双写辅音字母背后的道理，都讲得浅显而扎实。它适合在“学了好几年却读不下、说不来”的僵局中挣扎、或想重新捡起来的人。当然，也有读者提醒：语感终归要靠练，最后一章最值得细看。