书籍介绍
这是一本由语言学家吕叔湘写就的语文札记，却并不教人速成写作技巧，而是带着读者回到汉语最日常的褶皱里重新发问：我们每天挂在嘴边的“的”“地”“得”，究竟有没有区分的必要？“悬殊很大”为何重复？“台启”“敬启”又为何不能乱用？它最打动人的地方，在于把语言学家从书斋拉到市井，承认语言是活的东西、会演变也会走样，从而消解了“规范”对普通人的居高临下。读者常从这里获得一种“原来如此”的释然：连研究语法的人也要为“的”“地”之争头疼，我们日常的含糊便不再值得焦虑。它适合所有对汉语有朴素感情、却从未系统想过它的人——不预设专业知识，却需要一点好奇与耐心。
AI导读
核心看点
- 辨析的、地、得的历史演变与误用
- 纠正悬殊很大等常见语病与冗余
- 探讨人称代词习得与语言常识
读者共识
- 文风幽默风趣，读来津津有味
- 解答日常语言疑惑，恍然大悟
- 语言学家视角独特，启发思考
精彩摘录
- "在我们的知识分子中间，对语言文字缺少常识性理解的并不少见。这是非常不幸的事情，因为对合理的语文政策的阻挠常常来自他们。有人会说，不是现在的中学课本里隔三间五有“语文知识”课吗？以后的情形会好起来的。可是我不敢这样想。因为那些“语文知识”课讲的都是某些词语的意义和用法，某些句子格式的分析和运用，是我称之为微观语文知识的东西。至于宏观语文知识，这些课本里是不谈的。什么叫做宏观语文知识呢？我以为至少应该包括：语言是怎么回事？文字是怎么回事？文字和语言之间是什么关系？是不是有的语言能用拼音文字来书写，有的语言不能？汉语除了能用汉字书写外，是不是也能用拼音字书写？为什么直到大约七八十年以前，中国人的语言"
- "现在不妨简单地回溯一下这两个字的历史。唐宋时代的白话里有一个“地”，还有一个“底”，用法不同，声音大概也不同。可是“底”和“地”的用法分别跟现在“的”和“地”的分别不同，“底”用于限制性的修饰语，“地”用于描写性的修饰语（主要是重叠式和象声的）。后来因为这两个字的声音都变了，而且变成一样的了，于是都写成了“的”。《水浒传》里基本上只用“的”，个别地方还用“地”。到了《红楼梦》《儒林外史》就全部用“的”了。“五四”时代起，主要由于翻译上的需要，又从“的”里分出个“地”来，其分别就是前边讲过的，要看后面的词是名词还是动词、形容词。四十多年，大家都按这个规定写，可是纠纷还是不断出现，除前边举过的例子"
- "《现代汉语词典》1294页“悬”字下有“悬殊”，解释是“相差很远”。《辞源》1178页也有“悬殊”，注释是“差别很大”。“殊”是差别的意思，“悬”是远的意思，所以“悬殊”是差别很大。那么“悬殊很大”就是“差别很大”+“很大”了。有时也看见有的文章里写“差别悬殊”，那重复的就不是“悬”而是“殊”了。同样不足为训。"
- "这个“物”字或者泛指众人，或者总指一切人，是从什么时候开始的呢？《汉书》卷62载司马迁报任安书，有“教以慎于接物，推贤进士为务”之语，这个“物”只能是指人而不是指物。但是颜师古等人对这个“物”字没有注，王先谦的《汉书补注》也没有注。"
- "另外一个问题是信封上收信人姓名之后和信里边写信人署名之后的“启”字，从前常见，现在已经少见了。这两个“启”字的意思不一样。收信人姓名之后的“启”字是开封的意思，一般写成“台启”、“钧启”，有的写“亲启”，意思是不让别人代拆。写信人署名之后的“启”字是陈述的意思，常常写做“敬启”、“谨启”或“手启”。曾经看见过有人在信封上收信人姓名之后写“敬启”，这就是把只能用在信里边的搬到信外边来了，收信人见了，啼笑皆非。现在通常是信里信外都不加“启”字，省许多麻烦。"
- "从语言习得的机制看，人称代词是比指示代词难学会的。如果您用手指指着自己对您的正在学话阶段的孩子说：“我是爸爸。”然后用手指着孩子问：“你是谁？”他很可能回答：“你是冬冬。”这是因为他还没学会“你”和“我”是对等的，把“你”当指示代词用了。至于小孩儿说事情，老是重复人名而不知道利用“他”，例如“康康不好，康康会骂人，康康骂我‘小胖子’”，那就更常见了。据研究病理语言学的人说，患失语症的人很多是在初级阶段就搞混了人称代词的。"
- "苏东坡的“公在乾侯”让我想起《儿女英雄传》里的一个笑话（见于第33回，人民文学出版社1983年本653-654页），抄下来以博一噱 有这么一个人，下得一盘稀臭的象棋。见棋必下，下必输。没奈何，请了一位下高棋的跟着他，在旁边支着儿。那下高棋的先嘱咐他说：“支着儿容易，只不好当着人直说出来。等你下到要紧地方儿，我只说向哑谜儿，你依了我的话走，再不得输了。”这下美棋的大乐。两个人一同到了局，合人下了一盘。他这边オ支上左边的士，那家儿就安 个当头炮。他又把左边的象垫上，那家又在他右士角里安了个车。下来下去，人家的马也过了河了，再一步就要打他的挂角将了。他看了看，士是支不起来，老将儿是躲不出去一时没了主"
- "人急了，说道：“你岂不闻：一杆长枪通天彻地，地下无人事不成，城里大姐去烧香，乡里娘，娘长爷短，短长捷径，敬徳打朝、朝天镫，镫里藏身，身家清白，白面潘安，安安送米，米面油盐，阁洞宾，宾鸿捎书雁南飞，飞虎刘庆，庆八十，十个麻子九个俏，悄冤家，家家观世音，因风吹火，火战船，船头借箭，箭对狼牙，牙床上睡着个小妖精，精灵古怪，怪头怪脑，恼恨仇人太不良，梁山上众弟兄，兄宽弟忍，忍心害理，理应如此，此房出租，出租的那所房子后院儿里种着棵杶杷树，枇把树的叶子像个驴耳朵，是个驴子就能下马。你要早听了我的话，把左手闲着的那个马别住象眼，垫上他那个桂角将，到底对挪了一步棋，怎得会就输？你明白了没有？”那下臭棋的低头"
用户评论
越学习对自己越悲观。
闲翻。近代汉语词语札记+现代语言演变与语用错误。很多有启发的观察。
将无同，莫须有，古汉现汉疏凿手。割经典，摘诗词，语法分析不胜悲。看小说，读报纸，自领语料采访使。口笔误，方俗言，你们中文真麻烦。
下载
收藏