基督山伯爵

最喜歡前半部份的從伊夫堡逃脫的情節，後面的復仇雖然也很盪氣迴腸，但是臺詞太拖沓了……人的一生就是懷著希望，學會等待，從困境中逃出去獲得更大自由的一生。以此自勉。

小学四年级，记到如今

L'humaine sagesse était tout entière dans ces deux mots : Attendre et espérer！

旧书标记，这个版本是英文版翻译过来的，小时候每年读一遍，特此标注。

简直是一部狗血的好莱坞式剧情片，爱恨情仇交错复杂。不过文字不时透露出来的高贵气息还是将它与肥皂片区分开来。看完这版，上译再入眼困难了。

大仲马真的好可爱，写出这么生动的作品，翻译也很棒。

大仲马不只把坏人往坏写，也不只把好人往好写 所以这部名著人物刻画真实

最佳译，邓蒂斯版比“唐泰斯”版更加信达雅。不过确实太长了，感觉没有读金庸的一气呵成，可能是信息量巨大导致大段对话审美疲劳的缘故，读完前两册，后两册放以后读。伊夫堡的情节和心理刻画精彩至极，邓蒂斯变基度山伯爵后的斗智斗勇与充满掌控力的心理素质，跃然纸上。

补记下。小时候看过几十遍吧。没书看就看大人的书。

花了挺久的时间断断续续读完了，爽文鼻祖大仲马，爱德蒙放过谁都不应该放过邓格拉司。