和食全史

[日]永山久夫

出版时间

2022-04-30

ISBN

9787308224802

评分

★★★★★
书籍介绍

从绳文到现代,精彩呈现一万年来和食演进历史。书中有织田信长的汤渍饭与战国武将的饮食学,有丰臣秀吉的幸福餐与天才般的兵粮分配策略……从天皇贵族偏好的美味,到贩夫走卒的街边小食,皆在此华丽上桌,让读者从源头理解非遗和食文化。年过八旬的作者永山久夫先生,笔下每个字都洋溢着他对和食的热爱,认为日本人智慧与创造力的泉源皆来自饮食,并深度解析了被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产的和食文化根源。

永山久夫,日本饮食文化专家,古代至明治时代饮食复原研究第一人,长寿饮食及健脑饮食之研究者,米食文化研究所、食文化研究所和综合长寿饮食研究所所长。多年来致力于提倡古代至明治时代的饮食文化,并负责在NHK电视台大河剧中重现古代膳食,为日本饮食文化史研究权威。

译者蔡丽蓉,自由撰稿人、翻译人。

目录
第一章 绳文时代的饮食
因料理革命而展开的绳文时代
精通食材原味的绳文人
健康长寿的绳文人
了解米饭美味的绳文人

显示全部
用户评论
日本料理的前世今生。食物发展史与经济和技术革命息息相关,也与地域和人们性格,阶层相关。贵族的料理多讲究色香味,而武士的料理却是需要方便实用,庶民料理多是填饱肚子。所以不同时期的食物各不相同。西方对于日本的影响很大,但是日本人的改造能力也很强,所以日式西餐也是和食可以在世界上推广的原因吧。
三枚おろし这个翻译错了,这是一种专门的切鱼手法,切下来是两大块鱼肉和中间的鱼骨,不是切成三块肉。这本书内容挺有意思的
写得很不错。整体感觉日本饮食的历史突出一个匮乏,大米,黄豆酱,海鱼就是珍馐美馔,连泥鳅汤这种东西都能成为一个时代的经典美食。很奇怪的是,哪怕日本人历史上禁肉之前,也很少见饲养家畜和家禽。
“日料栈”公众号赠书(所以及格分)。 可取本书部分知识(包括白萝卜富含淀粉酶、饭的味道跟米粒糖化等(好像净是同和食史没关系的)),至于其他,则间或逻辑混乱、断论杂生。平安之前,「前に出た記述がほぼそのまま二度三度と出てきたり、『~だったことだろう』な、筆者の想像が強い文も散見されて」(bookmeter网友评价),文献似乎也有问题,一股日式民科感。中古,明治之前,倾向于分列菜单、物语汇编。整体虚实混杂。 翻译比较迷,汉语水平感觉一般,有一句《魏志•倭人传》还要放日语译文、不引原文;有些翻有些不翻,又如p81《日本书纪》,翻译较附的日文原文多了很多别的东西……(也可能楷体是原作者的解释,但p95きのこ诗的解释也有问题。) 附的版画或者钢笔画的插图基本没用,不知道在干什么。
看得出作者很爱美食,收集了许多有趣的小故事
带兵打仗走饭太效率了,真日行千里,不知国内历史上有没有走饭
适合快速阅读的编年史。为何“三菜一汤”和大米的舶来真正确立了和食发展的开始?丰田秀吉的“武士餐”为何能帮他统一全国?繁荣的江户时代和食“四大王”是什么?寿司的起源竟然来为了对盒饭进行简化。天妇罗其实是葡萄牙语烹制的意思。是不是没有蘸料就不会有刺身的流行。 看完此书当你再次品尝日料,每一个故事和来历都会让味蕾的体验更加丰富有趣。
娓娓道来的公家文化、武士文化、禅宗意境、和洋融合、时令美学,简而易懂,可由此窥见一个文化的大致形貌
收藏