堂吉诃德的世纪

【日】清水宪男

出版时间

2022-03-31

ISBN

9787308216340

评分

★★★★★
书籍介绍

《堂吉诃德》是中国读者最为熟知的西班牙文学名著,不过,对于堂吉诃德生活的时代,大多数读者或许不甚了解。

本书以《堂吉诃德》一书为引子,从文学进入历史,从虚构进入史实,形象生动地介绍了当时西班牙社会的方方面面。

全书分人物、职业、饮食、疾病、动物、技艺和书籍等诸方面,各章下又细分小标题,结合史料和文学作品,介绍了当时的社会各个阶层,各种职业,各种饮食,诸种疾病,以及和人类密切相关的动物、技艺等等内容,既有考据,又有可信的描述,全面再现了西班牙中世纪黄金时期社会的各个方面。

清水宪男,1947年生,日本历史学者。上智大学西班牙语专业毕业,马德里大学文学博士,现为上智大学名誉教授,主要研究西班牙文学和历史。

目录
序 章 1
第一章 人间万象
绅 士 / 骑 士 / 流浪汉 / 大学生 / 修 女 7
第二章 诸职业
医 生 / 出 版 / 裁 缝 / 旅 馆 / 卖 春 41

显示全部
用户评论
每看30页我都会睡着 我的问题
以堂吉诃德为名讲着西班牙文学和文化心理,总体来说很出色,一点疑惑是文学作品里出现的语句能否作为推论社会历史的依据,但这种交叉索引的思路给人很大启发
引用的文献是大量西班牙古典文学,也算我读的第一部该方向的书。上学期期末开始稍认真地想去西班牙读文学会怎样,读过本书觉得也不会那么无聊吧。 虽然读者只会觉得是嬉戏般点到为止的,但作者的文献功底好扎实,让我想起以前的导师……如果早点读到它,今年的怀新杯我也可以写得更好一点吧。 既然本质是将“黄金时代”西班牙风物介绍给日本读者的书,那么“料理”“居酒屋”等等词汇都被保留的翻译策略也可以理解了(but怎么会快读完了才意识到是日本作者的书hhh我觉得几乎每一句话都非常日式啊!)。以及后记真是感人(应该讲就是为后记加了一星的ouo)。
很好玩的书。简单介绍文艺复兴时期西班牙文化穿插着《唐吉诃德》的原文引用。最后的部分是关于巫术与神秘学的。
大量的引用了文学材料,非学科,非专业人士读起来,是在没有什么意思
日本人写东西就是细啊,学术精神也是实打实的真诚,这种真诚也真的很打动读者,看完都想穿越到16世纪的西班牙当个理发师了,现在的tony也太不值钱了。。
不是严谨的社会史但是非常好玩的一本书,惊叹于作者的阅读量和记忆力——在后记里得知是源于阅读记录的卡片和便条,学习了!/读的时候脑袋里会蹦出一些标题党式弹幕:“堂吉诃德作者的代名来源于一种蔬菜”“西班牙社会是流浪汉精神”“中世纪西班牙魔法大全”“西班牙经典料理“‘悲叹与破损’究竟是什么?”……
7分到7.5分,介绍了堂吉诃德时代西班牙的种种社会实际,以及作者本人的思考,有些地方显得琐碎,作者偶尔也有幽默的短评和吐槽,精华性总结在"终章";本书的一些翻译,尤其是短句,显然不符合上下文语境,有误,降低了本书评分;阅读中突然想到的一点是上智大学在日文圈的地位大约类似辅仁大学在中文圈的地位,所以上智大学的学者谈近代早期的西班牙也确实是合适的
不管怎么说,这可是作者历时十五年,在一个前信息化时代(看后记成书于1990年)写出的无比生动有趣活泼的专题汇总,很好读,也信息量颇大
收藏