不谐之音 - 蔡亮

不谐之音

蔡亮

出版时间

2021-05-01

ISBN

9787308213868

评分

★★★★★

标签

经济

书籍介绍

本书引入了大量的新概念、新观点和新思维,对经济社会学和组织社会学做出了全新的重大贡献。 对许多读者来说,这本书是有史以来关于价值和价值观永恒二重性的最有力见证。书中的金融公司在“9·11”事件当天痛失数百名员工,斯塔克实地考察了悲剧对该公司的影响。通过收集、整理遇难者和幸存者饱含痛苦与宣泄的叙述,斯塔克详细记录了该公司的重建过程。他以文笔动人的理性分析修正了杜威的情感与评价悖论。

蔡亮,浙江大学经济学院博士后(在研),全国校园文化品牌“用声音叙事”活动创始人,浙江大学宁波理工学院外国语学院副教授、副院长,上海外国语大学英语语言文学博士,美国威斯康星大学麦迪逊分校访问学者,宁波市领军拔尖人才(第二层次)。

目录
第一章 差异化结构:失衡的组织
搜索问题
关于价值社会学
处于行业交叉点的企业家
差异化组织

显示全部
用户评论
这确实是一本优秀的学术著作!!!我的四颗评星是给予英文原著的。 翻译不是一般的差劲,最容易辨别的:譬如前面一段还是布若威,下一段就成了“布拉沃伊”,这里的“Burawoy”就是《制造同意》一书的作者Michael Burawoy,为什么做不到译者名字的统一呢?希望这种学术著作所涉及的人名最好还是不要翻译了,要么就统一一下吧!……我有时不得不怀疑类似翻译水平的译作,是译者先用机器翻译,且完全没有仔细校订译稿导致的,犯下这种低级错误!
一个晚上草草翻完了 讲得还是挺有意思 但翻译的拙劣直接导致了阅读体验的痛苦和把握论证的艰难 很愤怒 译者会写中国话么 中国人有这么说话的么……
三星是给中译版的,翻译扣了一星。完全翻译瞎了,应该找社会学或者人类学的人来翻译的。本书最重要的就是探讨一些核心经济概念文化意义上的多义性,结果译者完全没考虑到这一点。原作者细细区分的很多概念,包括但不限于worth、value、account,在这里都没有做出区分,中文中轻描淡写就扫过去了。只读中文的话,读者完全无法领会作者的原意。可惜了。
收藏