收藏
欧洲文学与拉丁中世纪 - [德]恩斯特·R. 库尔提乌斯

欧洲文学与拉丁中世纪

[德]恩斯特·R. 库尔提乌斯

出版社

浙江大学出版社

出版时间

2017-01-31

ISBN

9787308164269

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不是一本好读的文学史，至少不是寻常意义上的那一本。它把中世纪拉丁文学当作贯穿从荷马到歌德的欧洲文学的隐形骨架，追问文艺复兴乃至近代文本里那些习以为常的隐喻、套语与主题究竟从何而来。读者反馈显示，真正让人着迷的恰恰是书中
作者简介
库尔提乌斯（Ernst Robert Curtius, 1886-1956），德国文献学家、罗曼语言与文学批评家。生于德国坦恩（Thann），曾游历德国、瑞士、英格兰等地，1904年起在波恩学习梵文和比较文献学。1913年，他提交了大学教师资格论文——论述十九世纪法国批评家布吕内蒂埃（Ferdinand Brunetière）的文章，并因此成了编外教师（Privatdozent），不久在波恩又荣升副教授。1920年，他在马尔堡出任大学教授，1924年，前往海德堡任职。五年后，他返回波恩，接替著名的语言史专家吕布克（Meyer-Lübke），担任罗曼文献学教授，直至退休。1956年，库氏于罗马逝世。著有《岌岌可危的德国精神》（Deutscher Geist in Gefahr）、《新法兰西的文学先锋》（Die literarischen Wegbereiter des neuen Frankreich）、《欧洲文学与拉丁中世纪》（Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter）等，其中《欧洲文学与拉丁中世纪》是文学批评领域的经典之作，几十年来畅行不衰，给他带来了广泛的声誉。
AI导读
核心看点
  • 揭示欧洲文学与拉丁中世纪的连续性
  • 打破古典至近代文学割裂的传统划分
  • 系统梳理修辞、隐喻与主题学演变
读者共识
  • 学界公认的奠基之作，绕不过的经典
  • 资料详实如工具书，但阅读门槛极高
  • 译本瑕不掩瑜，但勘误工作仍待完善
精彩摘录
  • "他甚至把特洛伊人里菲乌斯安到了朱庇特的天宫（Par., XX, 68）。"
  • "羅馬詩人喜歡把寫作比為航海。“寫文章”就是“揚帆起航，航行”（“vela dare”:Virgil，Georgics，II，41）。當文章行將結束，船帆便會收起來（“vela trahere”:ibid，IV，117）。史詩詩人乘坐大船，在開闊的海面上乘風破浪，抒情詩人則坐著小舟，在江河中隨風漂流。（第162頁）"
  • "Each of these historical entities, though its physical and histocial environment and through its inner development, is faced with problems of which it must stand the test. They are challenges, in which it grows or fails. Whether and how it responds to them decides its destiny. In Europe, and old Gre"
  • "What challenges had Rome to undergo? The decisive one was the century-long strunggle with Carthage. After the First Punic War Carthage conquers Spain, intending to make that country's natural resources compensate for her losses in the war. Rome opposes her here, which leads to the Second Punic War. "
  • "曾幾何時，她們也是至關重要的角色。"
  • ""The Germanic heroic lay is in no sense a poem in praise of ancestors and race.4 Its focus is neither dynastic nor patriotic nor is it tuned to eulogy. What it intensely values is man and the arts of man, and with all its enthusiasm for heroism, the tragic predominates in action and atmosphere. The "
  • "The epic fable of the Iliad is set in motion by the anger of Achilles. With-out the angry hero (Achilles, Roland, the Cid) or god (Poseidon in the Odyssey, Juno in the Aeneid), there is no epic"
  • "The contrast between age, with its wisdom bom of experience, and stormy youth, runs all through the Iliad."
目录
中译本序言 1
中译本说明 2
中译本导读 6
指导原则 31
第一章　欧洲文学 1

显示全部
用户评论
第一二章是给书名打注脚，可以说是从心所欲，不逾矩。第八章诗歌与修辞对“诗”的脉络研究给我解惑了。其余的无论是修辞、主题还是正典、风格很多都是大关节，无怪人家要说绕不过了，有些关节写得比较跳跃，还很像刚整理出的笔记，不过还是收获了很多冷知识和材料(其实我还很想知道返乡的主题)。库尔提乌斯的语文学确实有些不同，汤因比的影响肯定是不容忽视的，心理学倒没看出多少来。看《欧拉》我的思绪老是跳转到汉文学上，汉文研究母题、修辞、文体的也很多，是不是也可以如此综合起来呢？读这个书还是要感谢以前读过的一点文学史和重要的正典，不然恐怕读起来更迷糊(《神曲》算是白读了)。 文本上，建议编辑再复查一遍古希腊文，手头的一印和译者的勘误之外看到还有的词和英译本拼写不同，不知道和德文原版一不一致。序“乾坤万里眼”
大家也是DD特价2.9折入的么🐶
经典巨著，由于自己无知只能浮光掠影的体味了。欧洲中世纪拉丁文学对古典和后续的连续和统合以及汤因比的影子，基于语文学的历史研究方法。拉丁中世纪与日耳曼和阿拉伯影响时期的罗马尼阿；中世纪语法和七艺，加洛林复兴和巴黎教育中心；修辞体系；主题学老太龙钟的男孩和鹤发童颜的老妪及各类意象流传；诗歌创作与航海隐喻，生命与剧场；中世纪六步格诗的联航押韵和双重内韵；维吉尔田园诗体裁和理想风景及晚期诗歌中的乐土；穆萨托诗歌理论及但丁的对称构造；古典主义和基督教正典文献，西班牙的浪漫主义源流；风格主义表达方式和乔伊斯，形象诗等；书籍的象征含义和地位变化，自然之书，伊斯兰书法；但丁的发现再发现，神曲世界与斗兽场和人物位置隐喻，贝缇丽彩与薄伽丘。
以大量材料展现拉丁文学的套路沿用，没有读摹仿论时那种惊艳
和那本杜甫对着看，序文很感动，杜甫很感动，不炫技完全纯粹天蓝的动机更加感动
细心照料科学和艺术的神圣之火，即使只是灰烬中的火星也好，以便在战争的黑夜过去之后，和平的日子来临之时，不至于没有那不可或缺的普罗米修斯之火。—歌德 1793年
扣一星给卖弄辞藻的转译。核心：Latin rehetoric, topoi, education看完立马明白为什么此书会被布鲁姆和艾略特推崇至极，甚至被布鲁姆列为二十世纪三大批评之一，全书都透露出一股“文学自足”的保守主义气息，强调传统，作品不能被碎片的理解，而必须被置于西方文学史的庞大谱系中。然而何等的知识储备可以写出这样的巨著啊!
已购
1886-1956的学者
给库尔提乌斯五星！也给我自己五星！
浙江大学出版社的其他书籍查看全部

下载
收藏