雨果传

(法) 莫洛亚

出版时间

2014-07-31

ISBN

9787308134286

评分

★★★★★
书籍介绍

雨果是有世界声誉的重要作家,在中国也有很大的影响力,其名作《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等在国内均得到广泛的传播和阅读。莫洛亚的这本《雨果传》是一本雅俗共赏的传记,在广泛引证材料的基础上,用小说家的笔法书写了雨果波澜壮阔的一生。因此,本书在法国出版后,既广受普通读者喜爱,也深得专家学者的好评,成为研究雨果的必备参考书。法兰西学院院士昂里奥(Henriot)读完本书后,感叹道:“感谢莫洛亚,我八天来一直沉浸在雨果之中,就好像是沉浸在大海之中。”另有专业评论家认为,这本《雨果传》是“剪裁的杰作,布局的杰作,阐述的杰作。”

安德烈•莫洛亚(1885—1967)为法国两次大战之间登上文坛的重要小说家,同时也是优秀的传记作家和历史学家。莫洛亚特别擅长文人传记,所写的传记语言优美,情节生动,富有小说情趣。传记文学这种文学体裁在莫洛亚笔下获得了新的生命,成为既有学术性、又有艺术性的一种文学样式。《雪莱传》、《拜伦传》、《屠格涅夫传》、《夏多布里昂传》、《乔治•桑传》、《雨果传》、《巴尔扎克传》等被认为是法国文坛最好的人物传记,为他赢得世界性的声誉。由于在文学、历史方面的成就和对文化界的影响,莫洛亚于1939年当选为法兰西学院院士。1965年,戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章,表彰他一生在文化艺术方面的贡献。其他代表作品有小说《家庭圈子》、《幸福的本能》、《乐土》、《九月的玫瑰》,历史著作《英国史》、《美国史》、《法国史》等。

译者简介

程曾厚,著名法语翻译家,博士生导师,雨果研...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书由法兰西学院院士莫洛亚撰写,采用小说家笔法重构雨果生平,兼具文学性与史料价值。书中详细披露了雨果鲜为人知的私生活细节,包括其旺盛的情欲、与朱丽叶特及奥林匹欧的情感纠葛,以及他在政治立场上的复杂转变,打破了传统圣徒形象,呈现一个真实、立体且充满人性弱点与光辉的伟人。
  • 深入剖析雨果从保王派青年到共和主义斗士的政治蜕变过程。书中记录了雨果如何从早期歌颂拿破仑的保皇立场,转变为坚决反对路易·波拿巴称帝并流亡十九年的历程。通过《小拿破仑》等政治檄文的创作背景,展现雨果如何利用文学武器介入社会现实,以及他在流亡期间如何完成《悲惨世界》等伟大著作,体现其良知与勇气。
  • 揭示雨果作为天才作家的创作心理与生活状态。书中描写了雨果对生活的极度依赖与对写作的狂热,以及他如何在家庭悲剧(子女早逝、女儿疯癫)与个人享乐之间挣扎。莫洛亚通过大量一手资料,还原了雨果在流亡期间与情人奥林匹欧共同生活的“神性”时刻,解释了其作品中悲悯情怀与宏大叙事的个人根源,警示读者勿将作者神化。
适合谁读
  • 适合对19世纪法国文学史、政治史感兴趣的读者。本书不仅是一部人物传记,更是了解法国从复辟王朝到第三共和国时期社会动荡、政治斗争及文学思潮变迁的重要窗口。读者可通过雨果的个人经历,透视拿破仑三世统治下的法国社会面貌,以及知识分子在时代洪流中的选择与命运,满足对历史背景深度探索的需求。
  • 适合希望打破对雨果刻板印象、寻求真实人性视角的文学爱好者。若读者已读过《悲惨世界》《巴黎圣母院》等作品,本书能提供作者背后的创作动机与情感纠葛,帮助理解作品中人物原型与作者经历的关联。同时,书中对雨果私生活、情感背叛及道德瑕疵的直白描述,适合那些拒绝盲目崇拜、渴望看到伟人阴暗面与复杂性的成熟读者。
  • 适合对传记文学写作技巧及莫洛亚风格感兴趣的读者。莫洛亚以“剪裁的杰作”著称,本书展示了如何在海量史料中进行取舍,以小说化叙事重构历史人物。读者可从中学习如何平衡事实准确性与文学可读性,理解为何本书能成为研究雨果的必备参考书。同时,书中涉及的大量文学评论、政治辩论细节,适合对法国文学批评史及当时文坛生态有研究需求的学术型读者。
读前提醒
  • 阅读前需明确本书立场:莫洛亚虽为雨果辩护,但并未回避其私生活混乱、政治投机及道德瑕疵。读者应保持批判性思维,区分作者的主观美化与客观事实。书中对雨果情欲生活的详细描写可能引起部分读者不适,但这正是还原真实雨果的关键。请勿将书中描述视为对雨果文学成就的否定,而应视为对其人性复杂性的完整呈现,避免陷入非黑即白的道德审判。
  • 注意书中涉及的大量历史背景与人物关系。雨果一生跨越多个政治时期,涉及拿破仑、路易·菲利普、拿破仑三世等多位君主及众多政治人物。阅读时建议结合法国近代史知识,或随时查阅相关历史背景,以免因不熟悉政治派系(如保王党、共和派、波拿巴派)而误解雨果立场转变的逻辑。书中对政治斗争的描写极为复杂,需耐心梳理人物关系网,方能理解雨果在其中的角色与影响。
  • 警惕译本质量与阅读体验。部分读者反馈译本存在语句不通、歧义及标点错误等问题,可能影响阅读流畅度。若发现逻辑不通之处,需自行判断是译者失误还是原文晦涩。建议配合其他权威雨果传记或历史资料交叉验证关键事实。此外,本书篇幅较长,内容密集,建议分段阅读,重点关注雨果创作《悲惨世界》及流亡期间的心理变化,避免陷入琐碎的八卦细节而偏离主线。
读者共识
  • 读者普遍认为本书打破了雨果的“圣人”滤镜,展现了其作为普通人的欲望、虚伪与脆弱。许多读者指出,雨果在私生活上的放纵、对家庭责任的逃避以及政治上的投机行为令人失望,甚至感到愤怒。然而,这种“去神圣化”的处理并未削弱其文学成就,反而让读者更深刻地理解其作品中的悲悯源于对人性苦难的真实体验。读者共识是:雨果并非道德楷模,但其文学贡献与对自由的捍卫值得尊重,不应因私德瑕疵而否定其伟大。
  • 读者高度认可莫洛亚的叙事技巧与史料整合能力,认为本书是雨果传记中的经典之作。尽管部分读者批评书中对雨果的辩护过于明显,或认为某些细节描写过于露骨,但大多数人仍肯定其文学价值与历史意义。读者指出,本书提供了大量未见于其他传记的细节,如雨果与奥林匹欧的关系、流亡期间的真实生活等,具有不可替代的参考价值。同时,读者提醒,本书并非严谨的学术考据,而是带有作者主观色彩的文学传记,需辩证阅读。
  • 读者对雨果的政治立场转变及流亡经历评价两极。部分读者认为雨果在政治上的摇摆与投机令人不齿,质疑其动机的纯粹性;但更多读者认为,雨果最终选择站在被压迫者一边,流亡期间坚持创作与抗争,体现了知识分子的良知与勇气。读者共识是,雨果的复杂性正是其魅力所在,其作品中的正义感与对弱者的同情是真实的,不应因其个人私生活的混乱而全盘否定其公共价值。读者强调,应从其作品而非私德来评价其历史地位。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“爱着人而又不为人所爱,这种人是多么不幸啊!啊!这真是可怕的事情。看看这个人吧。这个活生生的人多么迷人。她温柔、白皙、单纯。她是家中的欢乐与钟情的对象。可是她不爱您。她也并不恨您。她不爱您,就这么回事。要是您有胆量,您就去试试这种失望有多么深沉。您瞧她,她一点不理解您;您和她讲话,她没有听见。您所有爱的情思都落在她的身上,她却原封不动地又让它飘走了,她对您爱的情思既不驱赶,又不挽留。大海中的礁石也不会比她冷漠的心更无动于衷,更冷若冰霜,更无所触动的了。而您爱着她。唉!您完了。我从来没有读过《圣经》中这些更令人心寒、更加可怕的话了:‘愚蠢和冷漠一如天真纯洁的姑娘’”……这可真要叫人发疯了。可是一"
  • "在这愤怒的时代,最好还是继续保持使他写出《小拿破仓》来的那种情绪。这本用薄纸印刷,夹进衣服的衬里,有时就藏在拿破仓第三半身像空洞里,分册进人法国,引起人们极大的兴趣。在都灵,大仲马高声朗读这本书:“人人听得出神,情绪激动。”英文版书名 Napoleon the Little,印数7万册。西班牙文版书名 Napoleonel Pequño。在世界范围内,100万册这个印数说明,思想战胜了暴力。当人们不敢行动时,有人至少敢于表示愤怒,这使他觉得出了口气。"
  • "批评界却不那么热情。判断能力被政治情绪歪曲了。居维里耶弗勒里指责雨果为“法国第一号煽动家”。巴尔贝・多尔维利则说什么“冗长的诡辩”,是一个“晦涩难解而又兴味索然的保尔·德·科克”。"
  • "他刚开始起步时是壮年,而现在正步入青年时代。人应当是在生活过以后再写东西,而他是在写出东西来以后再生活的……"
作者简介
安德烈•莫洛亚(1885—1967)为法国两次大战之间登上文坛的重要小说家,同时也是优秀的传记作家和历史学家。莫洛亚特别擅长文人传记,所写的传记语言优美,情节生动,富有小说情趣。传记文学这种文学体裁在莫洛亚笔下获得了新的生命,成为既有学术性、又有艺术性的一种文学样式。《雪莱传》、《拜伦传》、《屠格涅夫传》、《夏多布里昂传》、《乔治•桑传》、《雨果传》、《巴尔扎克传》等被认为是法国文坛最好的人物传记,为他赢得世界性的声誉。由于在文学、历史方面的成就和对文化界的影响,莫洛亚于1939年当选为法兰西学院院士。1965年,戴高乐总统颁令授予荣誉团一等勋章,表彰他一生在文化艺术方面的贡献。其他代表作品有小说《家庭圈子》、《幸福的本能》、《乐土》、《九月的玫瑰》,历史著作《英国史》、《美国史》、《法国史》等。 译者简介 程曾厚,著名法语翻译家,博士生导师,雨果研究专家,翻译了大量雨果的作品。1965年北京大学法国文学研究生毕业,先后在南京大学、中山大学任教。代表作有译著《雨果诗选》、《雨果散文》、《雨果传》(合译)等,主编《雨果评论汇编》,散文《圣母院的钟声》、《在法国——雨果的邀请》等。
目录
雨果家谱/i
译本序/i
新版前言/ix
卷首语/xv
第一部 神奇的泉水

显示全部
用户评论
高山大海。
八卦集。性动力——爱上了高级妓、演员朱丽叶。401”成功最能使人失败。“在伟大的雨果流亡时,妻子朱丽叶特做出了巨大的牺牲,让他很好地和情人在一起。在流放中写下《悲惨世界》
真实可爱的伟人。
91.读了三分之一,但不想再读了。暂记一笔。
书非卖不能读也~“旅行只能在瞬息间使人飘然若醉,幸福家里才有”哈哈哈哈哈哈哈哈
雨果出身於貝藏松一個木匠的家庭, 父親在大革命時期參加過革命軍,後在拿破侖時期又轉戰南歐。小雨果的搖籃掛在大炮車輪上,未來的文豪常在震耳欲聾的炮聲中呼呼入睡。 在逐漸長大成人的過程中,雨果目睹了一系列圍繞著拿破侖的勝利、失敗、流放、做「百日皇帝」、再流放的經歷所展開的社會政治風波。受母親的影響,少年時期的雨果傾向於保王主義,他那首得獎的詩作就有抨擊拿破侖的內容。 但是,復辟後的波旁王朝的反動統治,歐洲民主運動和民族解放運動的普遍高漲,使雨果的思想逐漸發生了變化。他看到了不少在反動勢力反攻倒算中屈死的無辜者,心裡充滿了同情。過去他認為被法國革命的風暴鎮壓的人是「殉道者」,現在他卻慢慢地反過來認為那些屈死的革命烈士是〝殉道者」了。於是,他開始背對宮廷而看到了民眾,並要求權勢者捫捫自己的「良心」。
果然马吕斯就是半个雨果自己
2022年已读24。我从他的书里了解了作为神的他,现在我从这本书里了解作为人的他。雨果似乎注定成为伟大的人,不同寻常的想象力、不同寻常的表现力、不同寻常的文笔,再加上不同寻常的政治立场和不同寻常的旺盛的性欲,这些铸就了雨果。看本书,印象最令人深刻的除了他的风流,就是他的爱民心之切,也许就正因为这样,悲惨世界才会写得那么动人吧。
收藏