收藏
分析书志学纲要 - [美]G.托马斯·坦瑟勒

分析书志学纲要

[美]G.托马斯·坦瑟勒

出版社

浙江大学出版社

出版时间

2014-06-30

ISBN

9787308129817

评分

★★★★★
书籍介绍

《分析书志学纲要》作为书志学之根本的书志分析，其宗旨是调查图书的印刷过程和图书的所有物质要素，在所得出的相关证据的基础上重建图书形成和传播的历史。书志分析是书志描写的预备阶段，为描写书志学提供所需的术语、数据、技术，以及描写的基础。而书志描写基本上就是对书志分析结果以准确、简便又易于理解的形式加以记录。《分析书志学纲要》概述了分析书志学的历史与现状，介绍了分析书志学的理论和方法，堪为西方版本学之入门津梁。

G.托马斯·坦瑟勒（G.Thomas Tanselle），曾为约翰·西蒙·古根海姆纪念基金（John Simon Guggenheim Memorial Foundation）副主席，多年任教于美国哥伦比亚大学。

精彩摘录
  • "西方的format（“开本”），“是指印刷者决定在一个未折叠的印张的一面要排放书页单位的数量”，本来并不是表示纸张尺寸大小的概念（只有在整张纸的大小及形状比例标准化以后，“开本”才有确定的大小）。“开本”是书志学分析的基础概念，因为它决定了估版、排印、折叠这一系列图书制作环节的特点。"
  • "只要相应语词用书面的或者口头的形式组合在一起，语言作品就可以同时存在（或者重新制成）于多个地方；故而他们倾向于贬抑在特定情形下传达这些语词的载体。"
  • "新书志学的基本原理可以表述为以下两条定理：一，图书中有其自身生产历史的证据线索；二，图书的生产过程对文本有影响，也就是对作品以图书形式所传达的文学意义有影响。"
  • "我提议，将一个分支（传统的分析书志学）理解为着意于制作线索分析，将另一个分支（从社会角度和视觉角度的研究）理解为致力于设计要素分析，既考虑其统筹，也考虑其接受。"
  • "其一，旨在从图书本身所存在的线索重建图书制作的工程；其二，旨在发掘图书设计要素中所包含的历史意义。前者主要涉及（但并不局限于）图书那些并非意在引起读者注意的物质细节，后者则涉及哪些希望对读者有所影响的物质细节。"
  • "当时（1970年代初期以来）的文学研究已经开始从对作者意图的关注转向对文学的社会生产和接受情况的关注。虽说新书志学并非天生就与对作者意图的研究绑在一起，但它的确是由关注作者意图的那些整理着研发出来的，因而其方法也就随着作者意图一起受到冷落。"
  • "排字工有选择余地（相对于某印刷坊或者某一地域排印惯例的要求而言）的任何拼写或者排印的细节，都可以作为一个依据用来区分不同排字工所排的文本，从而用来识别与排字工分工无关的那些施为，那些因而有可能是构成（排字工据以排印的）底本的特张的那些有关施为。"
  • "用编织纹方向和水印位置这两个证据来推测开本，是到目前为止书志分析最著名也是用得最广泛的方法。"
作者简介
G.托马斯·坦瑟勒（G.Thomas Tanselle），曾为约翰·西蒙·古根海姆纪念基金（John Simon Guggenheim Memorial Foundation）副主席，多年任教于美国哥伦比亚大学。
目录
译者序
引言
第一章 学科创建史
1908年之前
1908—1945

显示全部
用户评论
西洋版本学，的确要折一折画一画才能理解
苏先生一部专著和两部译作都读过，2006年出版的《三国志异文研究》即采用西方校勘学原理来观照主题，而且真能用新眼镜看出新问题，与泛论附会的论著不一样。用西方的知识遗产考察手稿，得出韩寒并未剿袭结论的那篇博文尤其让人印象深刻。结果本书译序里也用独唱团来做了回通俗实例。读《校勘选》时有个疑问，即前数篇选文针对的主要是手稿研究，和中国的传统学问类别不大靠得上，如胡适早早就声张用西方遗产来科学化传统研究，但看中华上古古籍整理本的前言，用的大都还是老方法（陈垣“科学化”后老方法），异文、谱系很少用。本书即选择针对印刷出版的“书志学”，似仍有他山之石的意思在。但仍是高度理论化的作品，如果没亲聆讲授，无演示、现场、模拟，则不甚了了，译者也有对专用名词的所指不大清楚的地方。1481
藉以了解个大其概
闲时重读。
方法可以借鉴，但是本质上的差异还是蛮大的。
分析書志學的傳統取向是通過書籍的物質性回溯書籍生產過程，充滿技巧性，需要耗費大量精力比對，設計要素分析取向則比較適宜其他學科藉鑒，但相對而言還是概述得淺了些。譯者序是内容精華概要。
不可忽视形式的影响。
爬梳钩索，征据旧文。非常适合书志学入门，弄清学科发展史的一本书~
“很難去責備欣曼和許多其他分析書志學家們缺乏耐心，因為他們所進行的列表工作實在單調冗長。”簡直說出了讀這個書時候的心聲，這些人是怎麼堅持下去的，牛逼至極，結果作者轉手來了句“不過有時候他們的確表現出急於想結束這份沉悶工作，在缺乏證據支持的情況下跳過了一些中間環節。”直接沒忍住破防了
浙江大学出版社的其他书籍查看全部

收藏