多难而伟大的十九世纪

翻开这本书，你或许会先被它优美的译文打动，但真正让人久久难忘的，是托马斯·曼看待大师们的那副目光。他写瓦格纳、叔本华、尼采、陀思妥耶夫斯基，不是在做学术考证，而是让这些巨人彼此对望、相互映照——一个“多难而伟大”的世纪，如何在激情与疾病、健康与病态之间剧烈撕扯，又如何在苦难中淬炼出惊人的独创性。有意思的是，这位常被称作“审美主义者”的作家，自己却刻意与“为艺术而艺术”划清界限：他警惕那种只知赞赏、回避批判的耽美态度，坚持让精神去对抗生命那更强大的力量。正因如此，它不像一部平稳的文学史，更像一场充满张力与偏见的精神论辩。适合愿意跟着作者的“可疑”判断一路走下去、而非只求知识安顿的读者。

作者简介： 托马斯• 曼（ T h o m a s M a n n ，1 8 7 5 —1955），是20世纪最著名的现实主义作家和人道主义者。其长篇小说《布登勃洛克一家》（1901）的出版，使其25岁就进入德国重要作家行列，并于1929年获得诺贝尔文学奖。其他重要作品还有《魔山》（1924）和《浮士德博士》（1947）等。 译者简介： 朱雁冰，德语教授， 1960年毕业于南京大学外文系，曾任1986至1992年度高等学校外语专业教材编审委员会委员和1992至1996年度高等外语专业教学指导委员会委员。国际日耳曼学联合会（IVG）会员。上世纪80年代在德国沃尔芬比特图书馆作儒家思想在德国的接受（至18世纪末）的专题研究，发表论文《耶稣会与明清之际中西文化交流》（中文）、《莱布尼茨与朱熹》（德文）、《赫尔德、歌德和席勒著作中的儒家思想》（德文）等九篇。译著涉猎哲学、基督教神学和文学等十几种。