剧场及其复象

[法] 翁托南·阿铎

出版时间

2010-07-31

ISBN

9787308076975

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

我们不能再糟塌戏剧了!

——翁托南•阿铎

欧美近代所有严肃剧场的发展,可分为两个时期:“阿铎之前”和“阿铎之后”。

——苏珊•桑塔格

内容简介:

本书是残酷戏剧的首倡人阿铎的代表作,它不是理论著述,也不是一本剧场实践手册,而是一个生命宣言,一部投向西方传统文化的挑战书。

阿铎在此书中所揭示的戏剧观念,产生广泛深远的影响,启发了无数当代最杰出的剧场工作者,是当代戏剧的重要文献。

本书译者系影剧方面的专家,译文言辞贴切、行文流畅,为难能可贵的优秀译本。

阿铎(Antonin Artaud,1896-1948),又译阿尔托。

法国戏剧家、诗人、画家,残酷戏剧的首倡者。

五岁时所患的脑膜炎据说导致了日后不断折磨他的精神疾病。在其苦难不断的一生中,阿铎创作不断,后世整理阿铎作品全集共31册。20世纪30年代初他提出“残酷剧场”的理念,虽终其一生阿铎都没有成功实践这一戏剧观念,但其对后世的启发价值无可限量。

AI导读
核心看点
  • 提出残酷戏剧理论,挑战西方传统戏剧观念
  • 主张戏剧应回归仪式与形而上,超越心理描写
  • 强调感官冲击与生命强力,重塑剧场体验
适合谁读
  • 戏剧理论与艺术哲学研究者
  • 对先锋派及荒诞派戏剧感兴趣的读者
  • 寻求精神震撼与深层生命体验的读者
读前提醒
  • 文本晦涩跳跃,非系统论述,需耐心消化
  • 残酷指精神宿命与生命必然,非肉体折磨
  • 结合巴厘岛戏剧等案例,理解其反模仿主张
读者共识
  • 思想极具冲击力,被誉为剧场发展的分水岭
  • 译文质量参差,建议参考多版本或原文
  • 理念高悬难落地,但深刻启发了当代剧场人

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "如果观众失去上剧场的习惯,如果我们都已经将剧场当成一种次等艺术、一种粗俗的消遣,只是用它来发泄最低下的本能,那是因为别人总是告诉我们,那是演戏,不过是谎言和幻觉。四百年来,也就是从文艺复兴时期以来,我们已经习惯了一种纯粹描绘的、叙述性戏剧,一种描述心理的戏剧。 它是一个宗教仪式,把它当成是表演,是一种亵渎。"
  • "阿铎在演讲中途,突然面孔扭曲,汗水湿了头发,目光涣散、肌肉抽搐……让人可以感受到他燃烧的喉咙、他的痛苦、他胸臆的一腔火……他在演出他的死亡……起先观众喘不过气来,接着开始哄笑,嘘声四起,最后一边抗议,一边大声离席。 “他们只想听一个客观的《剧场与瘟疫》的演讲,而我要给他们的是瘟疫本身、瘟疫的经验,让他们惊恐,然后清醒。”"
  • "…这场表演在巴厘岛是俗世的、非宗教的,它的艺术感动,对当地人来说,就像日常面包一样。 排除了娱乐,那种无益的做作游戏、那种仅只是一个晚上的消遣,而这正是我们剧场的特质。它的演出是直接提炼自物质、生命和真实之中。它有一种宗教仪式的祭典性,因为它彻底清除观赏者心目中把戏剧视为模拟,是对真实的可怜仿制。 他们舞着,这些混沌自然的形而上学家,……主要在其目标的高度与深思熟虑的胆识,而不在于他们表演的出奇完美。"
  • "这就像某人有整个金字塔来放置法老王的尸体,却借口尸体只需要一个壁龛就够放了,所以只需要壁龛,而把金字塔给炸了。 这就同时炸掉了金字塔整个哲学和魔法体系。壁龛只不过是这个系统的起点,而尸体只是其条件。"
  • "剧场要重新汲取一种永远炙热、敏锐的诗的源头,才能吸引最遥远、最心不在焉的观众。"
  • "先以粗糙的手段,慢慢地自然细致起来。以粗糙的手段,才能在开始时立刻吸引他的注意力。"
  • "要使戏剧具有形式的各种表现可能,使用姿态、声音、色彩、造型等领域内的一切,就是寻回戏剧最初始的目的,将它放回宗教及形而上的层次,使它与宇宙重新修好。"
  • "不能再有杰作只属于所谓“精英”的观念,认为一般人不懂。 如果一个当代观众看不懂《俄狄浦斯王》,我敢大胆地说,是《俄狄浦斯王》的错,而不是观众的错。 如果观众不愿看文学名著,是因为这些名著太文学,也就是说,是已经固定的,固定在不合时宜的形式里。 莎士比亚本人要对这种谬误、对剧场的式微、这种不关痛痒的剧场观念负责…"
作者简介
阿铎(Antonin Artaud,1896-1948),又译阿尔托。 法国戏剧家、诗人、画家,残酷戏剧的首倡者。 五岁时所患的脑膜炎据说导致了日后不断折磨他的精神疾病。在其苦难不断的一生中,阿铎创作不断,后世整理阿铎作品全集共31册。20世纪30年代初他提出“残酷剧场”的理念,虽终其一生阿铎都没有成功实践这一戏剧观念,但其对后世的启发价值无可限量。
目录
目 录
引言
目次
体例说明
前言:剧场与文化

显示全部
用户评论
早晨六点翻开书跳到眼里的第一句话是:“生活本身在逐渐枯竭。”这种惊醒的感觉是不是特别棒?——强调原始的生命强力,反对剧本/文学为中心的戏剧观。
xie xie zhu yue。
充满了哲学的,捍卫的,隐晦不明的一段段文字,但着实让我在一些概念上颠覆了以往的执着。Artaud是个完美主义者,他如同一名战士般宣称“重新找回圣剧的观念”。
有些寫的很廢話 有些還是很中肯的
对心理戏剧的批评和对身体的理解。
都是20220222
总感觉我读的状态不对,但的确让人耳目一新,振奋现在沉闷的戏剧
笑鼠 刚还在好奇这个翁托南·阿铎是谁 结果发现“已经读过另一版本”了 原来就是阿尔托的《残酷戏剧》…… yysy这版封面好酷 看评价说翻译得也更好 可以找来再读hhh
令震撼着“我”的全部的戏剧成为人生一种,努力的弥合着走入现实与梦境之间的缝隙,这是阿铎的感动,也是他未曾亲手实现的祈愿。在其身后,演员的姿态与剧本无尽表述的调度无数次的超越被写下的文字
磨磨唧唧看了两个多月才看完,很有启发,更明白之前看的那些戏了。应该会在这个方向多探索,多实践吧。一定会反复重读。
下载
收藏