修复系统，而非女性

★英国社会性别歧视与性暴力全纪实 ★教育×警察×刑事司法×政治×媒体 ★直击英国系统性厌女症的真相 ★这一切，是女性的问题，还是系统的合谋？ 【图书简介】 在英国，每三天就有女性被男性谋杀，每四名女性中就有一名遭受家暴，近三分之一的少女在学校遭受过性侵…… 人们生活其中的系统却将这些视为孤立事件，试图消除它们的影响。 在这本极具冲击力的书中，劳拉・贝茨一针见血地指出，这些绝非孤立事件，而是系统性厌女症的一部分。从学校性暴力的流行到英国皇家检察署的失误，从议会权力结构中性别比例的失衡到媒体中的性别歧视，劳拉一步步揭示出，英国的教育、司法、媒体与文化等领域如何合谋了根深蒂固的系统性厌女症，如何将女性遭遇的性别不平等归咎于她们自身。她大量引述真实受害者的话，让无数不被看到、不被听到的女性直接发声：这是系统的问题，而非女性的问题。 ----------------- 【编辑推荐】 ★令人愤怒的真实案例，社会边缘的无名“房思琪们”直接发声 校园性侵、职场性侵、家庭暴力、街头性骚扰…… ★令人胆寒的可靠数据，打破“这是孤立事件”的认知 在英国，每3天有1名女性被男性谋杀；强奸案起诉率仅1.4%；每年约5.4万女性因母职歧视丢工作…… ★直击问题的系统性根源，跳出“个体归因”的误区 在英国，教育资源存在性别倾斜，警察失职、滥用权力，法官中女性占比低，强奸案“去刑事化”，女性参政壁垒高，议会的产假制度不完善，媒体物化女性，女记者遭遇网暴…… ★揭示性别、种族、残障、阶级歧视的交叉性，呈现多元身份女性的叠加困境 ★提出可落地解决方案，兼具宏观政策建议与微观个体行动指南 ---------------- 【媒体及名人推荐】 这是对不公现象清晰、有力的审视。 ——《观察家报》 我倒要看看哪个男人读了这本书还能否认问题的存在。 ——《新政治家》 我一口气读完了。太棒了，堪称完美。 ——乔利·布里尔利（“孕后遭弃”组织创始人）

【作者简介】 劳拉·贝茨（Laura Bates），英国女性主义作家、活动家，《星期日泰晤士报》畅销书作家，“日常性别歧视项目”创始人，该项目收集了超过20万份关于性别不平等的证词。她的代表作有《厌女国度》《隐秘的角落》等。 劳拉与欧洲委员会和联合国等密切合作，致力于解决性别不平等问题，并因其对性别平等事业的贡献，被授予大英帝国勋章，还被《星期日泰晤士报》等刊物评为年度女性。 【译者简介】 蒋怡，毕业于南京大学外国语学院英语系，获文学博士学位，现任教于江南大学外国语学院英语系，译有《最接近生活的事物》《致命尖端》等。