![波拉尼奥的肖像 - [阿根廷]莫妮卡·马里斯坦](https://static.book345.com/covers/s/9787305244407.jpg)
★波拉尼奥，比肩马尔克斯，文艺青年的新偶像_ 苏珊·桑塔格x余华x毕飞宇x格非 挚爱作家
·
★聚焦波拉尼奥的口述与访谈 ———》 中文版重磅面世！_ 这本口述访谈录，从波拉尼奥真正的朋友们，那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角，追忆波拉尼奥。在众多声音中，波拉尼奥显影。
·
★《2666》《荒野侦探》标配读物_ 波拉尼奥的大量创作素材、创作原型在这本众人口述访谈中，一一揭露，出版前后谜团一一展开。
·
★写作x青春x流亡x爱情x拉美文学圈x现实以下主义x冒险，让你在此读懂波拉尼奥！_ 本书由很多人的口述与回忆叠加而成，涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡，以及政治、拉美文学圈等方方面面。
____________________
▼ 内容介绍
罗贝托·波拉尼奥，智利诗人、小说家，当代西语世界最重要的作家之一，在中国深受年轻读者的喜爱。本书作者莫妮卡在与波拉尼奥由书信往来构成的访谈中，成为波拉尼奥的挚友，对波拉尼奥的人生和内心有很深了解。
这本口述访谈录，从波拉尼奥真正的朋友们，那些可以和他促膝长谈、心心相映的人的视角，追忆波拉尼奥。它是断片的、忧郁的、零星的，由很多人的口述与回忆叠加而成，涉及波拉尼奥的写作、流亡、爱情、童年、死亡，以及政治、拉美文学圈等方方面面。
————————————
▼ 媒体推荐
阿根廷《民族报》
这部作品的贡献在于，能让你看到神秘背后、现实一面的波拉尼奥，他甚至就在读者的手中。
·
阿根廷《共和报》
这本书对于波拉尼奥的读者来说是一个不可或缺的宝藏，翻阅完472页后，你会发现波拉尼奥就活在你眼前的每一章节中。
·
墨西哥《至上报》
在畅销书充斥着我们生活的时代，人们已经逐渐忘记如何去了解一位作家在历史上代表的力量。在波拉尼奥逝世近20年后的今天，这部作品能够帮助你透过波拉尼奥，追溯拉丁美洲文学的重要意义。
·
智利《合作》
.这本访谈录是目前为止最接近波拉尼奥传记的一部作品，首次向读者揭秘作家生命的最后一段时光的种种细节。
▼ 关于作者
莫妮卡·马里斯坦，编辑、记者、作家。出生于阿根廷， 2000年以来，一直居住在墨西哥。 她曾为阿根廷《号角报》《民族报》等多家媒体撰写文章。她是西班牙埃菲社和德意志新闻社的永久撰稿人。2008年之前，她一直担任《花花公子 》在拉丁美洲的首席编辑。1992年，马里斯坦因为报道巴塞罗那奥运会的优秀表现获得了阿根廷编辑协会评选的年度记者。
____________________
▼ 关于译者
鹿秀川，复旦大学外国语言文学学院西班牙文系副教授，西班牙马德里自治大学语言学博士，译有《加莱亚诺传》等
- 多视角口述访谈，还原波拉尼奥真实生平
- 揭秘《2666》等名作背后的创作原型与素材
- 呈现现实以下主义运动及拉美文学圈生态
- 波拉尼奥忠实读者及拉美文学爱好者
- 对作家生平、访谈录及传记感兴趣的读者
- 渴望深入理解波拉尼奥作品与精神世界的青年
- 建议先读完《荒野侦探》等代表作再读
- 本书非传统传记，结构碎片化，需耐心拼凑
- 内容涉及大量文学圈人物，可结合译名表阅读
- 多声部回忆让波拉尼奥形象从神坛走向鲜活
- 幽默与忧郁交织，读来令人既大笑又落泪
- 虽非严谨传记，却是理解波拉尼奥的最佳注脚
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "在所有的这些声音中，给我印象最深刻的是深受大家喜爱的已故智利作家罗德里戈・基哈达的话：“波拉尼奥是那类你生命中注定某一刻会认识的人，每当你想起他，内心总是充满幸福与爱意。认识他的人都会同意我的说法。他是每次聚会大家都会想起的人，尤其是当有谁开始令人无法忍受时，大家都会说：“波拉尼奥在这儿就好了。” 波拉尼奥最大的悲哀，并不是他已经走了，而是他如此深刻地热爱生活。"
- "在所有的这些声音中，给我印象最深刻的是深受大家喜爱的已故智利作家罗德里戈・基哈达的话：“波拉尼奥是那类你生命中注定某一刻会认识的人，每当你想起他，内心总是充满幸福与爱意。认识他的人都会同意我的说法。他是每次聚会大家都会想起的人，尤其是当有谁开始令人无法忍受时，大家都会说：“波拉尼奥在这儿就好了。” 波拉尼奥最大的悲哀，并不是他已经走了，而是他如此深刻地热爱生活。 波拉尼奥的悲哀是加倍的。这份悲哀不仅是他的，也是我们自己的，以及无数陌生人的。 在这个令人无法忍受的世界，我们一定会经常念明，念叨很多很多次，“波拉尼奥在这儿就好了”。他却不在了。"
- "总而言之，通俗易懂和出卖灵魂造就了写手们，他们的作品里满是惯常的伎俩和话题，出版商以此来吸引大众把眼光投射到新书区。因此，一个写手从不承担美学上的风险，他们不断重复类似的叙事情节（比如被男权社会压迫的妇女们，或者是被联合果品公司压垮的拉美洲的故事），通常情况下，他们只考虑如何构建故事，其他的都不管，他们根本不明白文学和其他任何一项艺术样，需要有不同层次的审美和哲学深度。"
- "生活中所发生的重大事件通常都缘于日积月累的平淡、意外抑或随意。死亡如此。访谈也不过如此。"
- "我的这位朋友当时正在西班牙参与佩德罗·阿莫多瓦电影的拍摄工作，他趁着拍摄的空档还去了布拉内斯，给我带了些沙子和海水，还有一张照片。"
- "他曾经有过一个想法，就是将所有的拉丁美洲作家编成一个军队，然后出一本文集。他说要把大家分到不同的军种：海军陆战队、战术部队、秘密行动队……他常说，自己计划的最好的方队就是红十字队，他会把所有自己不感兴趣的作家编到里面，他们得承担基本的医疗保障职能，但又不用和自己一起并肩作战。"
- "不管世界怎么发展，是好是坏，我们都还是当年的年轻人梦想着骑一辆黑色的摩托驰骋在马路上，梦想着能得到一份转瞬即逝却又永恒不变的爱，梦想着能将这黑暗的世界带入光明。这些也是他的作品的意义，无论是诗还是散文：你永远不会感到厌倦，无论是你读600页的小说还是读简短的诗歌，你不会厌倦，也许因为他是用身体和心灵在写作，永不停歇地写作，挑战着即将将他吞噬的世界，因为他是诗人，无论是过去，还是现在。简单又减实，忠于感情和信仰，我看到的波拉尼奥就是这样，就像一句我听过的话：“迪亚娜喜欢皮门特尔的诗，我认识皮门特尔，也喜欢迪亚娜，迪亚娜的那些旅行，那些对话，那些阅读我都喜欢，当然，我也喜欢皮门特尔的书。'对我而言"
- "当时，想在西哥的杂志上发表罗贝托波拉尼奥的长篇访谈并不是一件易事。但那个月《花花公子》的封面非常劲爆，刊登的是一位很有名的姑娘的照片，我总是会忘记她的名字，马诺格跟我说：“有了这封面，我们应该能卖出去很多本，可以挽救波拉尼奥的访谈了。”"
