黑色雅典娜：古典文明的亚非之根（第一卷）

翻开这本书，你会先被它的翻译劝退：一百来页绪言读上半小时仍觉涩口，不少句子干脆读不通。可正是这份艰涩背后，藏着它真正的锋芒——它要推翻的，是我们习以为常的“希腊白净论”。在18世纪之前，欧洲人并不把希腊视为北方印欧族群的骄傲原创，反而坦然承认其哲学、宗教、制度多借自埃及等东方。真正扭转局面的，是浪漫主义与种族主义联手：为了把“进步”的功劳收归北欧，学者们系统性地抹去了这条亚非血脉。本书最耐人寻味之处，不在它给出了多少确证，而在它揭示了一种“知识政治学”——观念如何被种族立场悄悄塑造。它适合那些愿意追问“我们奉为原创的东西，究竟是谁的遗产”的人，而非寻求结论的读者。

【作者简介】 马丁·贝尔纳（Martin Bernal，1937—2013） 著名左翼学者，汉学家、历史学家和政治学家，生于伦敦，其父J. D. 贝尔纳系英国著名科学家、社会活动家，其外祖父A. H. 加德纳爵士系著名埃及学家。毕业于剑桥大学国王学院，1966年获得东方学博士学位，曾在北京大学（1959—1960）、加州大学伯克利分校（1962—1963）和哈佛大学（1964）学习。生前系康奈尔大学政治学与近东研究荣休教授（2001年退休），1972年加入康奈尔大学之前任剑桥大学国王学院研究员，2009年被任命为马其顿共和国参议员。贝尔纳掌握古今多种语言，包括英语、法语、德语、意大利语、希腊语、拉丁语、希伯来语、汉语、日语、越南语、阿拉伯语、齐切瓦语以及古代埃及和近东的数种语言等。《黑色雅典娜》（三卷，1987，1991，2006）为其代表作，引发激烈争议，被译为东西方十余种文字，产生了广泛影响，另有《一九〇七年以前中国的社会主义思潮》（1976，1985年中译本）、《黑色雅典娜回信》（2001）、《一生的地理》（2012）等著作行世。 ··· 【译者简介】 郝田虎，1974年生，山东枣庄人，北京大学学士、硕士，哥伦比亚大学博士，曾任北京大学英语系副教授、博士生导师，现任浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师，研究领域包括文艺复兴时期英国文学、比较文学等。除专著《<缪斯的花园>：早期现代英国札记书研究》外，译作（包括合译作品）有《敦煌交响》《花甲忆记》《中国十八省府》、《莎士比亚与书》和《司徒雷登与中国》等。 程英，1976年生，河南商丘人，北京大学英语系副教授，研究领域为语言学和应用语言学。在国内外学术期刊单独或合作发表中英文论文约15篇；合译作品有《情智力——提高情智的7个步骤》；参编硕士生英语教材。曾获北京大学黄廷芳/信和青年杰出学者奖等多个奖项。