不可能性

这不像一本好读的哲学小说，倒像一场蓄谋已久的冒犯。巴塔耶把人物逐一抛进色情、消失、死亡与毁灭的极限处境，逼他们（也逼读者）在“可能性”的无限场域里坠落——而坠落本身，竟被写成一种“无限的自由”。读者反复记起的那句“我接近诗了，却只是为了错过它”，几乎点破了全书的悖论：欲望的对象先是幻觉，幻觉褪去后只剩空，于是诗成了在未知中“窃走已知”的居间词汇。它不提供答案，也不提供慰藉，只提供一种灼烧：当理性穷尽所有可能性而失效，疯狂与死亡便成了唯一的真实。适合那些厌倦了“意义明确”、愿意被文字的暴力劫掠一遍的人；也劝退那些寻求清晰情节或道德落点者。它真正的价值，或许正在于让你看清自己为何读不懂、却仍不甘心。

关于作者 乔治·巴塔耶（Georges Bataille，1897—1962），法国著名哲学家、评论家、小说家，博学多识，思想庞杂，其作品涉及哲学、伦理学、神学、文学、经济学等众多领域。巴塔耶的思想上承尼采、克尔凯郭尔、萨德的批判倾向，下启20世纪后期法国诸家思潮，对福柯、德里达、波德里亚等人的影响尤深，颇具反叛精神，被誉为“后现代的思想策源地之一”。 ———————— 关于译者 曹丹红 1980年出生于浙江宁波，1999年进入南京大学法语专业学习，2008年取得博士学位。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师，法国巴黎索邦大学访问学者。主要研究方向为翻译学、法国文论。已翻译出版《日常生活颂歌》、《柏拉图的理想国》、《身体日记》、《马拉美： 塞壬的政治》、《批评与临床》（合译）、《艺术家的责任》（合译）、等多部法国重要文学与社科类著作，并著有《诗学视角下的翻译研究》一书。