社会批判理论纪事(第7辑) - 张一兵主编

社会批判理论纪事(第7辑)

张一兵主编

出版时间

2014-01-01

ISBN

9787305135507

评分

★★★★★
书籍介绍
为进一步系统介绍德波和情境主义,并推进国内有关当代西方思潮和国外马克思主义研究的开展,本书组织译介了“德波与情境主义国际:文本和文献”专题,以飨读者。该专题的主要内容为美国《十月》杂志专号上关于德波和情境主义国际的文本和文献,并且经过了原编者的进一步补充和修订。本辑包括收入“十月”书系的该书编者麦克唐诺和马库斯的总体介绍,德波和相关情境主义国际的文献资料,以及《十月》杂志上刊发的相关研究论文。该辑将为中国学者全面研究德波的思想和情境主义国际的发展提供更为直接的文献材料,以及大量的精彩文档资料
用户评论
情境主义专辑。其中收录两篇论德波影像的部分非常好!《区别于重复:居伊·德波的电影》,《分解景观:居伊·德波的电影艺术》,五星推荐!
翻译过于拉胯,马尔库塞……啊不,马库斯的情境主义抒情散文果然还是乐评的纷杂文风,一点也不让步。阿甘本那篇也太好了。
当然还是国内学界研究构境国际的通病:误读导致的烂翻译。但至少行文是流畅的,在汉语可读性上基本没啥问题。 另外废话一下,文章的选编导致这部专辑当然不能构成直接掌握构境国际理论的系统性路径的一部分,但鉴于国内对构境国际相关文本的翻译寥寥无几,所以我觉得这部书还是值得一看的,反正我们暂且也没得选了。
收藏