现代主义：一部文化史

对论文写作帮助还是挺大的，有好几个点可以结合文本深入探讨。梳理了现代主义的几个重要方面（不是文化史，虽然标题里有个“文化史”，但是写得比某些文化史好多了，毕竟有理论和具体文本的结合，有整体性）。具体见书上笔记。

都跟着美国论文学写文章，一团乱麻，一地芝麻，最后都跟老太婆一样想到啥说啥。

好读，好玩儿，很多段落可以mark。现代艺术是“内心真实与绝对真理、欲望与个体的纯真之间的所展开的殊死拼争”。

本书对于现代主义的理解非常广阔，以英国文学为依托，有意触碰文化研究的各个角落，从现代主义时间观，到现代主义文学版图的勾勒，从后殖民到大众文化和市场的形成。总体译文流畅，但也有个别严重误译，比如页13将恩斯特布洛赫译成了美国音乐教育家布洛克。

我和你更接近了，现在你想到我，就像我以前想到你一样，我预先就想到了你，在你诞生之前，我早就长期而严肃地想到了你。

整体架构比Peter Gay那本好不少，如果说那本是入门读物，这本有点像如何以学者的眼光去理解作为一种文化现象的现代主义，每个Part都非常值得深挖……【但是】翻译特别拉垮，不仅充斥着错译，还有很多莫名其妙的发挥，太可怕了！

看完了感觉啥也没看…

是一部关于文学现代主义的文化史，更多的是在英国现代主义文学方面。本书触及了很多值得深入思考的层面，读完很有启迪。

同一作品、同一作家前后译名不一的现象非常多，译者采用的是现代主义式的automatic translating？

酒，干净可靠的水源。But mainly 男性的特权。/ 禁酒令与饮酒的污名化。