桃太郎的诞生

翻开这本书，你会先被一个反常识的论断勾住：柳田国男坚持认为，桃太郎、瓜子姬、寝太郎这些耳熟能详的故事，彼此之间存在着隐秘的血缘，而它们与中国传说却刻意划清界限。这种“偏执”恰恰是全书最见功力的地方——他不满足于讲述故事有多奇幻，而是追问：一个外来叙事为何偏偏在此地被接纳、被改造？读者看到的，是故事如何像水一样注入当地土壤，又在接榫与排斥之间长出自己的模样。它适合这样一些人：不满足于宫崎骏式的唯美底色，而想看清那些奇幻背后朴素而执拗的文化逻辑；也适合对“故事从何而来、又因何留存”怀有好奇的读者。当然，它并非人人可亲，有人翻二十页便觉乏味——这恰提醒我们，读的是方法，而非猎奇。

作者：柳田国男，日本民俗学创立者。民俗学家、诗人、思想家。原姓松冈，1875年生于兵库县，1962年8月去世。东京大学政治专业毕业。曾任政府农政官员、《朝日新闻》评论员，1932年后专攻民俗学，创立了民间传说会、民俗学研究所。他是日本从事民俗学田野调查的第一人，他认为妖怪故事的传承和民众的心理、信仰有着密切的关系，将妖怪研究视为理解日本历史和民族性格的方法之一。1951年荣获日本文化勋章。主要著作有《海上之路》《桃太郎的诞生》《民间传承论》《关于先祖》《木棉以前》等，后人整理成《柳田国男全集》全36卷。 译者：西村真志叶，北京师范大学民俗学方向博士毕业，主要研究方向为民俗学理论、民间文学体裁学、故事学等，译有《独目小僧及其他》。