不难读、线索清晰,分了六章,分别是Paz大师二十几岁之前、30岁之前、40岁之前、五十几岁之前、、这样很明晰得介绍了他的思想、创作、社会活动以及参与的文学和朋友圈子。像我这种把传纪拿来帮自己整理思路、作为作家和作品导读来读的人,这本薄册子其实已经蛮够了。只是就翻译来看,有些细节根本没注意到,San Juan de la Cruz 好像编辑不知道跟saint john of the cross 是一个人似的... Paz的第一任妻子Carro 书里出现两个音译 记到的还有Zapata也是两个译名。。。。对有编辑洁癖的人来说 这个真是有点讨厌 btw 纸本上译者是徐立钱 跟豆瓣写的对不上
巴黎=現代派國際粉絲聚樂部。
本来是怀着入门帕斯的心去读这本书的···但看完后发现对帕斯的兴趣不浓了···
这本用英文写成的Octavio Paz的传记其实可以作为了解这位墨西哥诗人的人生路径的一本folleto,简单易懂,偶尔还能对读者产生一些火花。Reserved for students