![朝颜 - [日] 志贺直哉](https://static.book345.com/covers/s/9787229173326.jpg)
检验自己的心绪是否平稳，一是可以看看自己写出的字的模样，二则可以试试能否读来志贺直哉的短篇。当心乱出褶子的时候，就读不出它的好来。当心滑油如镜，不起一丝涟漪时，也读不出它的好。只有当心在规律的节奏中淡淡呼吸时，共振便在一张一合的字里行间飘散开来。读志贺的文字 ，也是一种修行。在大自然中，在历史人物身旁，在小人物跟前，观察，呼吸，存在。
内容简介：
《朝颜》是日本“小说之神”志贺直哉的短篇小说集，共收录21篇，由翻译家楼适夷译成。首次以《牵牛花》为题出版于1981年，此次为时隔40余年后再度出版。《朝颜》既收录了作者以第一视角对日常碰触的人、事、物加以幽微白描的私小说，也囊括了一些情节跌宕、情绪克制的历史小说与戏剧 等。志贺直哉是一位稀产的大家，夏目漱石曾评价他道：“不是有自信的作品就不发表。”郁达夫也说：“他的作品很少，但文字精彩绝伦；在日本文坛上所占的地位，大可以比得上中国的鲁迅。”
得楼先生的女儿楼遂女士授权，此次出版在原版《牵牛花》的基础上一并收入了楼先生翻译的《到网走去》和《菜花和小女孩》（即后记中提及的《菜花与少女》）两篇，同时沿用日文原名将书名改为 《朝颜》。——编者注
作者志贺直哉（1883—1971），生于日本宫城县一个富裕的官宦家庭，东京帝国大学英语文学系肄业。他是提倡人道主义和理想主义文学的白桦派的重要作家，以短篇小说见长，被称为日本“小说之神”。他具有极为敏锐的观察力和澈透的写实精神，以朴素而精炼的文笔，取材于身边琐事，不露声 色地写出平凡的生活现实。
译者楼适夷（1905—2001），现代作家、翻译家、出版家。生于浙江余姚，自幼喜爱文学。1929年留学日本，修俄罗斯文学。曾任人民文学出版社副社长兼副总编辑。著有小说《盐场》、散文集《话语录》等，译著有《罗生门》《在人间》等。
- "我从十几年前以来，年年都种牵牛花，不但为了观赏，也因它的叶子可以作治虫伤的药，所以，一直没有停止。不但对蚁蚋，就是对蜈蚣、黄蜂叮咬伤，也很有效。拿三四枚叶子，用两手搓出一种黏液来，连叶子一起揉擦咬伤的地方，马上止痛止痒，而且以后也不会流出水来。"
- "很热。今年夏天很不正常。院子里的八仙花，满树开着鲜艳的花，压得枝条都垂下来了。八角金盘的叶尖，一瓣瓣向上簇着，尽力挡住骄烈的阳光。种在八角金盘下面的鬼百合，大概原想不到热得这么厉害，伸展出有四五尺长的茎蔓，这会儿正在后悔，这茎蔓受不住花骨朵的重量，骨朵尖头全倒挂到被阳光烤干的地面上一动不动，像一只只垂死的鸟儿。 麦秆蜻蜓飞来了，停落在被阳光晒得没有一点儿青苔的光溜溜的石头上，碰上这样酷热好像非常满意，把翅膀收起来了。 大概在一个月前，我在院前的水沟里，看见水里游动着很难看的小虫，可能便是蜻蜓的幼虫，这幼虫蜕了壳就在空中飞起来了。这种不怕热的昆虫，看来是很幸福的。它们活不到秋天的短促生命，正在欢"
- "什么神的真理啦、赎罪啦、得救的道路啦，那些话听起来空空洞洞。有一个时期，柳堂是基督教的信徒，早已听厌了这种不费本钱的卑劣说教，并非基督不值钱，而是认为这种传教士所制造出来的气氛，实在不干净。特别那五十来岁的男子讲自己的忏悔时，他耐不住听下去，便走开了。尼采说：“圣经是一本不戴手套便碰不得的书。”柳堂对这句警句颇有体会，现在更觉这话是尼采真实的实感。"
- "我一向不觉得牵牛花有多美，首先因为爱睡早觉，没有机会看初开的花，见到的大半已被太阳晒得有些蒿了，显出憔悴的样子，并不特别喜欢。可是今年夏天，一早就起床，见到了刚开的花，那娇嫩的样子，实在很美，同美人蕉、天竺葵比起来，又显得格外艳丽。牵牛花的生命不过一二小时，看它那娇嫩的神情，不由得想起自己的少年时代。后来想想，在少年时大概已知道娇嫩的美，可是感受还不深，一到老年，才真正觉得美。"
