猎魔人（卷五）：火之洗礼（修订本）

这卷最动人的地方，不在斩妖除魔的爽感，而在杰洛特终于放下白狼的孤傲，接受一群格格不入的伙伴。一个蹩脚诗人、一个半人半树精、一个活过五个世纪的优雅吸血鬼、一个坚称自己不是尼弗迦德人的尼弗迦德人，还有那个把寻女当作自己事业的矮人——他们彼此算计、彼此拖累，却在饥饿与逃命中学会了抱团。书里反复叩问“债务与报答”：我们究竟在为谁还债？是别人，还是那个必须内心账目算清的自己？它适合愿意慢下来的人：节奏偏缓、希里线进展不多，真正的看点是这支“寻女小队”如何在战火与饥荒里照见人性的幽暗与微光。读完你会记住的，不是某场战斗，而是那句“真他妈带劲儿”背后，一个独狼终于学会信任。

安杰伊·萨普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），波兰奇幻作家。1948年6月21日生于波兰罗兹，大学主修经济学，后担任高级销售代表，自翻译小说开始文学生涯，走上写作之路。1986年，其短篇小说《猎魔人》发表于波兰知名幻想文学杂志，在读者及评论家中取得极高评价。此后他延续这一世界观创作了多部作品，“猎魔人”系列成为他的代表作，波兰前总理唐纳德•图斯克更将该书作为国礼赠送给美国前总统巴拉克•奥巴马。 安杰伊•萨普科夫斯基先后五次获得波兰幻想文学最高荣誉“扎伊德尔奖”，获颁波兰文化及国家遗产部授予的文化功绩奖章，为东欧最著名的奇幻小说作家。 译者： 乌 兰，女，1956年出生，波兰文学博士。2010年荣获波兰文化及国家遗产部部长颁发的“对波兰文化贡献奖”，2014年荣获波中建交60周年勋章，2017年荣获格但斯克大学校长银质奖章。主要著作有《波兰民族的良心》《波中文学翻译笔记》。中文译著除《赫贝特诗选》《与希罗多德一起旅行》《皇帝》等外，另有多种童书及青少年科普作品；波兰语译著有《谁跑得比闪电还快》《品位书法》。 小 龙，翻译出版图书《光逝》《图夫航行记》《荆棘和白骨的王国》系列以及《七王圣钥》系列等，并曾在杂志刊发中长篇译作《木棍姻缘》《暴风雨之剑》《怒火重燃》等。