让我们坠入诱惑

〔乌拉圭〕马里奥·贝内德蒂

出版时间

1999-01-01

ISBN

9787222026124

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 本书收录贝内德蒂大量短篇小说,风格精准简洁,将平凡生活荒诞化、寓言化,结局常具欧·亨利式反转或冷酷命运感,展现其作为拉美顶尖短篇作家的卓越叙事技巧与对人性虚伪的敏锐洞察。
  • 包含作者诗歌与文学评论,其中文论部分造诣极高,对略萨、卡彭铁尔等作家的评析客观深刻且具温柔态度,展现了作者作为评论家的独特视角与深厚文学修养,为读者提供理解拉美文学的珍贵视角。
  • 作品具有强烈现代感与城市性,淡化地域色彩而聚焦普遍人性困境,探讨记忆、遗忘、孤独与痛苦等主题,如《幻影》中对逝去之人的沉溺与自愈,引发读者对情感创伤与道德选择的深层共鸣。
适合谁读
  • 喜爱拉美文学、尤其是短篇小说的读者,适合希望了解贝内德蒂除长篇外创作全貌的群体,其短篇技巧精湛,能提供不同于马尔克斯等魔幻现实主义作家的独特阅读体验,满足对高质量叙事文学的需求。
  • 对文学评论与创作理论感兴趣的读者,书中文论部分对拉美重要作家有独到见解,适合希望深入理解文学创作动机、社会背景及作家间关联的进阶读者,提供学术与审美双重价值。
  • 关注人性复杂面、情感困境及社会伦理的读者,书中对虚伪人际关系、痛苦记忆及道德困境的描写深刻,适合寻求心理共鸣与哲学思考的读者,但不建议期待轻松娱乐或传统浪漫情节的读者阅读。
读前提醒
  • 本书内容跨度大且风格多变,包含小说、诗歌、文论,译者不同导致风格差异,建议读者根据自身兴趣选择性阅读,诗歌部分若欣赏不来可跳过,重点阅读短篇与文论,避免被杂乱内容劝退。
  • 部分短篇涉及政治隐喻与黑色幽默,需结合拉美历史背景理解,作者以文学手法处理政治议题,不激昂但深刻,读者应保持开放心态,关注其对人性的普遍性探讨,而非单纯寻求地域猎奇。
  • 书中部分主题如遗忘、痛苦、孤独较为沉重,可能引发情感不适,读者需做好心理准备,作者不提供廉价安慰,而是直面人性阴暗与命运残酷,建议以批判性思维阅读,避免过度代入个人创伤。
读者共识
  • 读者普遍认可贝内德蒂为拉美最佳短篇小说家之一,其短篇技巧高超,结构完整,结尾震撼,对人性虚伪与命运冷酷的描写令人印象深刻,文学评论部分亦获高度评价,认为其慧眼独具且态度温和。
  • 诗歌部分评价两极,部分读者认为其质朴丰沛,但更多读者表示欣赏不来或觉得无聊,建议跳过;文论部分则广受赞誉,尤其对略萨等作家的评论被认为极具洞察力,是本书重要价值所在。
  • 作品具有强烈现代感与普遍性,淡化乌拉圭地域色彩,聚焦人类共同困境,读者认为其内容深刻、发人深省,但部分读者因内容沉重、风格多变或翻译问题感到阅读障碍,建议谨慎选择阅读顺序。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "玻利维亚人似乎总窥视着地平线,寻找着被拒绝的、可望而不可及的大海。当然,玻利维亚有的的喀喀湖,但这个湖只能使它的失望情绪越来越重,因为湖泊不能把它引向别的世界,而只会把它引向自己。"
  • "用完午餐之后,我就爬上阁楼,但不是去研究公分母,而是如饥似渴地去阅读儒尔·凡尔纳的作品。我总是坐在地上极不舒服地往前探着身子读书。这样读书带来的后果是可想而知的:不是腿肚剧烈痉挛就是肚皮肌肉受到严重挤压。但这有什么要紧呢?不管怎么说,关闭同外部世界和妈妈联络的大门是件令人愉快的事情,但这绝不因为我是个性情孤僻的人,更不是出于害臊或身体不适。这样做仅仅是伪装而已,目的是想让自己支配这两个小时,在粗糙的白色四壁中间建造一个自己的内心世界,并静静地坐在一束束阳光下读书,仿佛守护着凡尔纳,让他呆在阴影之中。"
  • "“我能理解吗?” “难说。我正在试探你,如此而已。你已经有点老了,但是,你的眼睛还年轻。因此,你也许还能理解我。”"
  • "知道或不知的焦虑 在半明半暗中燃烧 与我有关但并不重要"
  • "人们多次写道,拉丁美洲小说家喜欢建造他们的约克纳帕塔法:鲁尔福笔下的科马拉,奥内蒂笔下的圣玛丽亚,加西亚·马尔克斯笔下的马孔多。但是我有这样的印象:阿莱霍的做法跟他们完全相反:从他的祖国古巴出发,延长他的现实坐标,直到把它变成加勒比的坐标。所以,他的约克纳帕塔法不是哈瓦那的一个城区或者辛富埃戈斯或卡马圭的一个综合城镇。他的约克纳帕塔法是加勒比。度过卡彭铁尔的作品后,如果读者进一步了解古巴,是因为他更深刻地了解了安的列斯群岛的背景。不言而喻,写作《这个世界的王国》、《启蒙世纪》和《春天的献祭》的小说家在寻找和深刻了解加勒比地区的特点时找到了古巴的特点。 伴随着阿莱霍的尸体到达位于哈瓦那的墓地的成"
  • "当然,达里奥有一切权利虚构一种忧伤,如同其他任何一种方式一样,这也是一种为增强其效果而掩饰真正忧伤的方式。他有一切权利虚构隐喻性的掩身战壕,并用他的诗童和环颈雉占据它,以便使我们迷失方向,使我们相信在它后面有一座优雅的花园,一个进口的动物园,一个永恒的狂欢节,而没有真正应该有的:一个脾气不好、孤僻、痛苦、不和人来往、伤感、本质上却很善良—为什么不是呢?—的人,他坐在他那块凄凉的石头上,竭力不注意自己。"
  • "有人偶尔问他为什么写作,他毫不犹豫地回答:“我写作,是为了我自己,为了自己快乐,为了我的癖好,为了甜蜜地折磨自己。”"
目录
——短篇小说——
星辰和你
大迁徙
预算
预感

显示全部
用户评论
那么多人想要忘记,忘记真的好吗?忘了经历过的卑劣、可怕就能换来长久的宽慰、宁静吗?恐怕不能。遗忘,是罗尔丹伸向阿内西阿的手,诱惑重复、梦魇重现。
贝内德蒂的短篇写作似乎在昭示,他可以成为纪德,但是不屑,所以硬生生地欧亨利式结尾;本来有耶茨一样恶心人的黏糊劲儿,可又掺了些莫泊桑的说不清道不明的韵味。他是短篇小说神经刀,由着性子用类型化写作毁掉自己成为大师的篇章,又用隽永拯救通俗。Don Mario!
有很多结构特完整特标准的短篇小小说,结尾包袱一抖瞠目结舌那种,也有很零度很无情节的现实片段。很多政治,政治不激昂,为文学所用。(以及有时黑色冷幽默有点波味。百叶窗那篇好玩,而且它只能叫百叶窗hhh(真的是一个大集子,时间跨度很久的样子,关注和口吻都变了好几变。
大师,当之无愧。这本书收录了短篇、诗歌和文论。很多短篇都精彩无比,反复重温。
和长篇内省的、内敛的气质完全不一样,贝内德蒂的短篇故事是寓深刻的趣味与荒诞于一种精确的简洁当中,平淡生活被物语化、怪谈化、寓言化,化作一根根尖锐突起的刺。(《丑陋人的黑夜》直戳我心脏!)
作者是无辜的!
《幻影》一篇看得我心沉,幸福时光和爱的人突然逝去,身处其中的参与者会生出一种恍惚感,似乎只要跟着每天定时出现的幻影,对方就还存在于世间。痛苦,只能自愈,或者沉溺。
3.5
看过三本贝内德蒂的长篇,读这本的短篇依旧被惊讶到,无论是故事文风还是节奏把握甚至是标题的相关性都出乎意料地好,他好会写那种微妙的亲情友情爱情关系,同时还能冷酷地让角色坠入命运。诗歌的部分不太有记忆点,但是随笔文论真的太好太好了,想必没有人看了他写略萨之后不想找来读读看的,尤其是“可能在选择一种方法、一种命运、一种结局的重要时刻,巴尔加斯·略萨选择了最残酷的,从一开始他就竭力说服我们相信它的不可避免性”《开幕词》读得感动非常,最喜欢“但愿失败变成预防性的,胜利变成传染性的。我们美洲是一个有其懦夫和英雄、扫盲者和文盲、共同的敌人和非凡的人民的美洲。所以古巴现在和将来总是关心其他兄弟国家人民的失败和成功;所以我们把桑地诺人民的胜利看作我们的胜利。”
下载
收藏