书籍介绍
阿劳卡依玛山庄：步入圣地的大家穆蒂斯小说选，ISBN：9787222021280，作者：（哥伦比亚）阿尔瓦罗·穆蒂斯著；李德明译
精彩摘录
- "但是，只要好好想一想这些挫折，想一想我这样一而再、再而三笨拙地抛弃命运之神的安排，就会突然发现我身边一直流动着另外一种生活。这种生活与我失之交臂，而我却没有察觉。它就在那里，它是无数的分分秒秒组成的，其中包括我选择那段曲折的路和放弃其它出路的时刻，由此便渐渐出现了原来应该属于我的另一命运之“盲流”，这股“盲流”仍然以某种形式在那里流淌，在我从来没有去过和我日常生活平行的另一岸边流动。那个生活与我无关，然而它载着全部的梦、幻想、意向、决心，这一切和现在的焦虑一样都是属于我的，本该成为目前正在两个世界边界发展着的那部历史的素材。那部历史也许和我现在这部历史是一样的，只不过它记载着的一切在这里从来没"
- "“因为说到底，所有这些工作、相会和地域已不再是我生命的真正精髓。我甚至都不知道哪些来自我的梦境，哪些属于我的真正经历。由此，我徒劳地借助它们逃脱某些让人走火入魔的念头，这些念头确实是真实的、长期存在的，它们在编织最后的结局，即我到处流浪的归宿。逃脱这些念头，明确说出它们是什么，并不是件容易事，不过，我大抵记得，这些念头是： ‘用短暂的生命换取与童年某些日子相似的幸福。’ ‘让孤独长久存在下去，不要害怕面对真实的自我，不要害怕和那个与我们交谈但总藏着不露面以免使我们恐怖的那个人相会。’ ‘应该知道，谁也不会听谁的话。谁也不知道谁的情况。语言本身就是一种欺骗，一个隐藏、伪装和埋葬我们的梦幻和现实—"
目录
用户评论
翠鸟号上的爱情真棒！
只读了最著名的两则
除了第一篇。
拉美作家的大脑估计都是双核的，否则怎么对多线索叙事结构那么上瘾？
叙述方式确实很特别，描述的视野也很开阔···
补标！
这个确实厉害
小说精巧、缜密，语句如同被银针精细地绣在书页上，无法更改。每篇的开头与结尾都很好，可以说是教科书般的写作了吧。只是其中地名、用典离中土很远，又有着翻译与时代的原因，时时令人与文本产生隔阂。作为多年好友，马尔克斯为他写的序也值得一看，太有意思了。难以想象穆蒂斯被中译的作品只有这本短篇集子。
生是虚无，爱是意义。
故事讲的真是太游刃有余了，非常娴熟的叙事技巧。
下载
收藏