曼德尔施塔姆文选

这是一本让读者在读完后产生强烈自我怀疑的书——有人直言"我像个大傻逼"，因为书中密集陌生的技巧与知识几乎不给人喘息。曼德尔施塔姆把文学批评写成了诗：他写贝多芬的奏鸣曲如"滚烫沥青中的椋鸟笼"，写舒曼的音符像"晾干的亚麻布"，把乐谱想象成一座城市里点灯人忙碌修补音高的现场。这种以音乐写诗、以通感打通艺术的笔法，被读者称为"诗法的天书"，也是它区别于一般文论选集的关键。它不适合寻求轻松阅读的读者，而属于那些愿意被"书挑"、渴望在密集隐喻中重新学习如何观看艺术的人。

◎作者简介 奥西普•曼德尔施塔姆 （Osip Mandelstam，1891—1938） 生于波兰华沙，童年在圣彼得堡度过。一生命运坎坷，两次被捕，长年流放，多次自杀未遂。1938年死于远东符拉迪沃斯托克附近的集中营。俄罗斯白银时代著名诗人、散文家、诗歌理论家。其创造的累累硕果为他赢得了阿克梅诗派“第一小提琴手”的称号。生前出版诗集《石头》《哀歌》《诗》，死后其名声溢出俄罗斯，成为二十世纪最重要的世界性诗人之一。 ◎译者简介 黄灿然 诗人、翻译家、评论家。著有诗集《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。译有《卡瓦菲斯诗集》、《巴列霍诗选》、《曼德尔施塔姆诗选》、苏珊•桑塔格《论摄影》、布罗茨基《小于一》等；近期译著有《一只狼在放哨──阿巴斯诗集》、《希尼三十年文选》、希尼《开垦地：诗选1966—1996》、《致后代——布莱希特诗选》等；新译著《站在人这边——米沃什五十年文选》《死亡赋格——保罗•策兰诗精选》。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖；2018年获单向街•文学奖首届“年度致敬”奖。现居深圳洞背村。