爱情发明家

[法]盖拉西姆·卢卡

出版时间

2021-04-30

ISBN

9787219111635

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

- 编辑推荐 -

★“非俄狄浦斯”概念的提出者和抒写者,吉尔·德勒兹眼中“最伟大的诗人之一”。

★罗马尼亚超现实主义团体核心成员,保罗·策兰在巴黎命途同轨的密友。

★一部爱情与死亡的超现实主义交响曲,一个用爱情来实现彻底解放的理论与实践计划的纲领。

★从弗洛伊德的精神分析出发,突破与生俱来的俄狄浦斯情结,实现真正自由的爱情—生命。

★兰波:“爱情必须被重新发明。”卢卡:“爱情在1945年被发明。”

- 内容简介 -

1947年,卢卡写道:“《爱情发明家》是一个用爱情来实现彻底解放的理论与实践计划的纲领……在这里,爱情第一次自由地遭遇了革命……爱情在1945年被发明……二律背反的世界在非俄狄浦斯的层面上荡然无存……自由与其对立面之间的神话斗争如今发生在俄狄浦斯和非俄狄浦斯之间。必须迈出一大步,克服形形色色的体系残酷但又精确地描述的无法忍受的俄狄浦斯生命,迈向语言系统难以描述、难以还原、难以察觉的一种生命中的生命、爱情中的爱情。我说的是非俄狄浦斯的生命与死亡,也就是对长久以来令我们纠结又不幸的那条退化的乡愁脐带的绝对否定。”

- 作者简介 -

盖拉西姆·卢卡(Ghérasim Luca,1913—1994),生于罗马尼亚的布加勒斯特,1930年代开始参与超现实主义运动,是罗马尼亚超现实主义团体的重要成员。1952年,他离开罗马尼亚,定居法国。在巴黎期间,他与让·阿尔普、马克斯·恩斯特、保罗·策兰等艺术家和诗人关系密切。他提出的“非俄狄浦斯”概念还影响了吉尔·德勒兹和菲利克斯·加塔利的理论。德勒兹称其为“最伟大的诗人之一”。1994年2月9日,像二十四年前策兰所做的那样,卢卡纵身跃下米拉波桥,跳入塞纳河,结束了自己的生命。

- 译者简介 -

尉光吉,中国人民大学哲学博士,南京大学艺术学院助理研究员。出版有《不可言明的共通体》(与夏可君合译)、《艺术与诸众:论艺术的九封信》、《奇遇》、《普尔奇内拉或献给孩童的嬉游曲》、《不可能》等译著。

AI导读
核心看点
  • 本书是超现实主义诗人盖拉西姆·卢卡的诗体哲思录,核心探讨如何突破弗洛伊德式的俄狄浦斯情结。作者主张通过‘非俄狄浦斯’的爱欲实践,拒绝传统伦理与生理束缚,将爱情视为一种彻底解放生命、实现自由的政治与哲学纲领,而非传统的浪漫关系。
  • 文本呈现为爱情与死亡的超现实主义交响,语言狂暴、陌异且充满危险意象。书中包含大量关于自杀、暴力、禁忌欲望的极端书写,试图通过毁灭性的体验来否定既定的生存模式,这种以命相博的激进姿态使其成为一部极具冲击力且难以归类的反叛之作。
  • 作者提出‘爱情在1945年被发明’的激进观点,强调必须重新发明行走、呼吸与生存模式。书中拒绝一切公理与陈词滥调,试图在语言系统难以描述的层面,探索一种超越俄狄浦斯生命、彻底否定退化乡愁的‘非俄狄浦斯’的生命与死亡状态,具有强烈的哲学颠覆性。
适合谁读
  • 适合对法国超现实主义文学、精神分析哲学及激进左翼思想感兴趣的读者。本书涉及大量德勒兹、弗洛伊德等理论概念,适合希望深入理解‘非俄狄浦斯’、反父权制及反传统伦理观念的学术型或深度思考型读者,不建议寻求传统浪漫爱情故事的普通大众阅读。
  • 适合能够接受极端、暴力、混乱且晦涩诗歌风格的读者。本书语言充满歇斯底里与危险隐喻,阅读门槛极高,不适合追求流畅叙事或优美抒情体验的读者。仅推荐给那些敢于直面文本中死亡、自毁与禁忌欲望,并愿意在痛苦与困惑中进行哲学反思的硬核文学爱好者。
  • 适合对保罗·策兰、贝克特等存在主义或反叛文学传统有研究的读者。作为策兰的密友,卢卡的作品具有独特的历史与文学坐标,适合希望探索二战后欧洲文学中关于创伤、虚无与反抗主题的读者,以及关注女性主义与性别政治批判的特定群体。
读前提醒
  • 阅读前需做好心理准备,本书并非传统意义上的爱情诗,而是充满自杀倾向、暴力意象与哲学呓语的激进文本。读者应放弃对‘美感’或‘逻辑连贯性’的期待,不要试图用常规道德标准去评判其中的内容,否则极易产生不适或误解,建议保持批判性距离。
  • 书中涉及大量精神分析与超现实主义术语,如‘俄狄浦斯情结’、‘自动写作’等,若缺乏相关背景知识,将难以理解其深层含义。建议读者先了解弗洛伊德理论及超现实主义运动背景,或配合译者序言与学术评论辅助阅读,否则极易陷入不知所云的困境。
  • 文本结构松散且意象跳跃,不适合逐字逐句的逻辑分析。读者应尝试捕捉其情绪流动与核心反叛精神,而非纠结于具体情节。若感到阅读困难或心理不适,属正常反应,不必强求完全理解,可将其视为一种语言实验与思想冲击的体验,而非寻求答案的指南。
读者共识
  • 读者普遍认为本书语言极具冲击力,充满凶残而致命的浪漫,但阅读体验极为痛苦且晦涩。多数反馈指出文本难以理解,意象混乱且充满自毁倾向,不符合常规诗歌审美标准。部分读者认为其表现手法落伍,属于超现实主义的歇斯底里,难以产生共鸣,甚至感到厌恶与困惑。
  • 尽管阅读门槛极高,但部分读者认可其思想价值,认为其关于‘重新发明爱情’与‘反俄狄浦斯’的论述具有深刻的哲学意义。有读者表示书中某些利句令人震撼,能引发对生存模式与伦理束缚的反思。然而,这种认可往往伴随着对文本形式的不满,认为其说教意味浓重,缺乏艺术美感。
  • 共识在于本书是一部极端且小众的作品,不适合大众阅读。读者普遍建议谨慎入手,除非对超现实主义、精神分析及激进政治哲学有浓厚兴趣。任何试图从中寻找传统爱情慰藉或文学美感的尝试都会落空。它更像是一份危险的思想宣言,而非可供欣赏的文学作品,需具备极强的心理承受能力与理论素养方可触碰。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我被迫发明 一种新的行走模式 呼吸模式 生存模式 在这个既非水 也非气,既非土也非火的世上 如何提前得知 我是该游泳, 飞翔、爬行,还是燃烧"
  • "我向我的重影、我的复像致敬 我注视镜中的自己 我看见一张面孔 布满眼睛、嘴巴、耳朵和数字"
  • "如果人是因为出生才落此下场 那么我要做的就只是拒绝 出生 我拒绝一切公理 哪怕它看起来 可信"
  • "爱情绝非 奇迹的 致命入口 它通向其淫乱的危险 通向其混沌的 地下春药"
  • "而对她至高的肯定 就是这条我用来 吸榨心脏的巨大脐带"
  • "我不懂我还能做什么 除了同死亡面对面 因为只有死亡 能用其蒙昧又致命的语言 表达真实的死,死消耗我、 穿透我、遮蔽我 直至毁灭"
  • "遗书只是延续 子宫内回归的观念 但这一次 充满怀旧的乡愁"
作者简介
- 作者简介 - 盖拉西姆·卢卡(Ghérasim Luca,1913—1994),生于罗马尼亚的布加勒斯特,1930年代开始参与超现实主义运动,是罗马尼亚超现实主义团体的重要成员。1952年,他离开罗马尼亚,定居法国。在巴黎期间,他与让·阿尔普、马克斯·恩斯特、保罗·策兰等艺术家和诗人关系密切。他提出的“非俄狄浦斯”概念还影响了吉尔·德勒兹和菲利克斯·加塔利的理论。德勒兹称其为“最伟大的诗人之一”。1994年2月9日,像二十四年前策兰所做的那样,卢卡纵身跃下米拉波桥,跳入塞纳河,结束了自己的生命。 - 译者简介 - 尉光吉,中国人民大学哲学博士,南京大学艺术学院助理研究员。出版有《不可言明的共通体》(与夏可君合译)、《艺术与诸众:论艺术的九封信》、《奇遇》、《普尔奇内拉或献给孩童的嬉游曲》、《不可能》等译著。
目录
译者序
爱情发明家
死亡的死亡
附 录
译后记
用户评论
“我必须要发明一种新的生存方式”,我模拟着各种自杀的姿势,都是为了摆脱残缺的躯体使瘫痪的精神独立存活下去。就像贝克特所写的,我无法继续,我仍然要继续……为了下次更好的失败。
盖拉西姆·卢卡,一位沉醉在母体温柔子宫内的胚胎儿,一位试图颠覆出生创伤的革命家,一位拒认俄狄浦斯并大胆弑父的反叛者,一位能够直面欲望之不可能性的勇士,一位知道爱情不可能却又憧憬着阿尼玛的浪漫恋人。在书中,他不断生成为嗜血的恶魔,拿着皮鞭的萨德侯爵,生成为恋尸癖,梦游人,恋物狂等一系列规训之外的异常,就连他的死亡,都是一场救赎式的自我否定。米拉波桥下,塞纳河水中,他也生成为了宇宙千面结晶体的面相之一,闪烁而不定,不断地分身,被持续地发明。
发明爱情,无疑是件值得一试的事,只要有蛛丝马迹打动受众,就会被想象无限放大,仿佛量身贴合。
对于无意识的写作,理解只是一种想象层面上的事后制作。而我们真正应该做的,是对“重新发明”的重新发明。 “这就是我挚爱的恋人 永远在生成 一直被发明 她的存在被崇高地否定” 正因为爱是一种可能性,所以爱人向彼此遮蔽其命运;正因为爱的命运被自己遮蔽,爱情才能被发明、被遮蔽。而借用卢卡的思路,我们的双脚奔向爱情,可能是为了阻止逝去;但我们因迫近而趑趄嗫嚅的神情,以至于看起来在莫比乌斯环上不断逃离。
不过是恋人。后半验证用“重”来书写死亡的困难, 以及不知所味的译后记。
我焦急地抓挠镜子,只是惊愕地,目睹,我自己的消失/我不懂我还能做什么,除了同死亡面对面,因为只有死亡,能用其蒙昧又致命的预言,表达真实的死,死消耗我、穿透我、遮蔽我,直至毁灭。当我驶向死亡,如驶向自我否定的,几乎合理的结局
发明爱情,撞击死亡。
六次搏杀,狼人的爱。/于光草的大风里
没读懂捏
吉光片羽
收藏