奥麦罗斯

当一位圣卢西亚的渔民挥斧砍倒杉木、凿出独木舟时，德里克·沃尔科特把整个加勒比海扛上了诗行。《奥麦罗斯》不是简单的荷马《奥德修记》翻版：它让黑人渔民赫克托与阿喀琉为女仆海伦相争，却让这片海域自己成为主角——殖民史、非洲漂泊、希腊神话与当下生活在此彼此渗透，难分彼此。读者最津津乐道的，正是这种

【作者简介】 德里克·沃尔科特 （Derek Walcott，1930—2017） 诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学，后来在波士顿大学教授文学。代表作有史诗《奥麦罗斯》、短诗集《白鹭》、散文集《黄昏的诉说》等，是国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。其作品多探索和沉思加勒比海地区的历史、政治、民俗和风景。1992年，他因作品“具有伟大的光彩，历史的视野，献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。曾被布罗茨基等誉为“加勒比地区最伟大的诗人”“英语文学中最好的诗人”。 【译者简介】 杨铁军 诗人，翻译家。山西芮城人。1988年考入北京大学中文系，1992年北京大学西语系世界文学硕士毕业，1995年赴美国爱荷华大学攻读比较文学博士，后肄业转学计算机。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》《我知道鱼的欢乐》，诗歌翻译作品有弗罗斯特《林间空地》、希尼《电灯光》等，即将出版佩索阿《冈波斯诗选》和泰德·休斯的文论《诗的锻造》等。