西洋镜21

这并非一本让人轻松翻完的建筑图录。它最打动人的地方，恰恰是那种"研究者式的固执"：520余张照片、27万余字考察，把宝塔按体积、材质、结构、用途细分为十二类，级塔、琉璃塔、墓塔、内塔逐一穷尽。读者既爱其"资料翔实"，也直言"有点专业、有点无聊"——它不适合只想看雷峰塔、北海白塔的观光式阅读。真正被它留住的人，看重的是那份稀缺：许多塔如今已不复存在，西方人魏格纳、伯施曼从风水、地理的视角记录下的形制与位置，成了后人无法复制的见证。它适合愿意慢下来、把"看塔"当作一种平静修行的读者，也适合理解"和而不同"背后文化碰撞的人。

编者简介： 赵省伟：“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。 作者简介： 恩斯特·伯施曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）：德国皇家柏林工业高等学院（柏林工业大学前身）教授，中国建筑摄影鼻祖，全面考察和记录中国古代建筑的第一人。1906—1909年，在德意志帝国皇家基金会的支持下，伯施曼跨越14省，行程数万里，对中国的皇家建筑、寺庙、祠堂、民居等进行了全方位的考察，留下了8000张照片、2500张草图、2000张拓片和1000页测绘记录。1932年，伯施曼受邀成为中国营造学社的通讯研究员。1933—1935年，被特聘为中国传统建筑遗产顾问。出版有《中国建筑与景观》《中国建筑》《普陀山》《中国祠堂》《中国建筑陶艺》《中国宝塔I》《中国宝塔II》等作品。 译者简介： 张胤哲：德国慕尼黑工业大学建筑学硕士，曾在慕尼黑工业大学建筑学院《保持》杂志（Halten）发表论文多篇，译有《女性腰臀腿训练宝典》。 李学敏：德国图宾根大学德语文学专业硕士，长期为国内高校翻译德语学术论文，曾参与德国远东节的翻译工作。研究方向为德语近代早期文学、跨文化研究。