东洋镜:中国雕塑史

[日]大村西崖

出版时间

2020-08-31

ISBN

9787218144962

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

本书即初版于1915年的《中国美术史·雕塑篇》,是大村西崖最富盛名的代表作。全书由正文和附图两部分组成,共收录50余万字,1000余幅珍贵的图片。正文以时间为轴,上至太古时期,下至五代时期。作者在实地考察、观摩实物的基础上,详尽搜辑历史文献,全面完整地阐释了金石纹饰、陵墓雕塑、宗教造像等中国雕塑的发展脉络以及其在各个历史时期的具体特征。附图大多是相关文物现存最早的影像资料。今天,图片中的很多珍贵文物或毁于战火,或流落异国他乡,更突显其珍贵。

本书和沙畹的《北中国考古图录》(1909)、喜仁龙的《5—14世纪中国雕塑》(1925)、常盘大定与关野贞合著的《中国文化史迹》(1939—1941)一起,被称为海外20世纪上半叶有关中国名胜古迹、文物艺术的“四大名著”。

赵省伟,“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业,自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

大村西崖(1867—1927),首G在高等学府开设中国美术史课程的教授,也是运用近代观念和考古材料研究中国美术的开创者。1893年成为东京美术学校雕塑专业第一届毕业生,1902年任东京美术学校东洋美术史教授。1921年10月—1926年5月,曾先后五次访问中国,足迹遍及大半个中国。(1926年专程到苏州吴县甪直镇保圣寺考查罗汉塑像)。出版有《中国美术小史》(1910)、《中国美术史·雕塑篇》(1915)、《中国美术史》(1924)、《中国古美术图谱》(1925)等。

疏蒲剑,日本名古屋大学博士毕业,江苏理工学院外国语学院日语系副主任、讲师,主要研究领域为日语语言学、汉日对比语言学,...

(展开全部)

作者简介
赵省伟,“西洋镜”“东洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业,自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。 大村西崖(1867—1927),首G在高等学府开设中国美术史课程的教授,也是运用近代观念和考古材料研究中国美术的开创者。1893年成为东京美术学校雕塑专业第一届毕业生,1902年任东京美术学校东洋美术史教授。1921年10月—1926年5月,曾先后五次访问中国,足迹遍及大半个中国。(1926年专程到苏州吴县甪直镇保圣寺考查罗汉塑像)。出版有《中国美术小史》(1910)、《中国美术史·雕塑篇》(1915)、《中国美术史》(1924)、《中国古美术图谱》(1925)等。 疏蒲剑,日本名古屋大学博士毕业,江苏理工学院外国语学院日语系副主任、讲师,主要研究领域为日语语言学、汉日对比语言学,出版有《日语完全教程》(2013)、《丰臣秀吉》(合译、2014)。 姚奕崴,国际关系学院毕业,主要从事日本历史、文学等相关方面的笔译、整编工作,已出版译作30余万字。 管浩然,日本皇学馆大学文学博士,主要研究领域为日本上代文学,著有《上代学论丛》(和泉书院,2019年5月,共著)。
目录
上册
罗振玉序
森林太郎题赠
末松谦澄序
今泉雄作序

显示全部
用户评论
日本学者撰写的从上古到五代时期的中国雕塑的著作,照旧发挥日本学者考证精细、肯下苦功的治学风格,在雕塑文物和相关照片、文字的说明上颇下功夫。只是名为“中国雕塑史”,其实更接近于中国雕塑的图文史料合集,由一件件雕塑文物的简短说明和照片构成。基于这样的内容特点,更适合专业研究者和资深艺术史爱好者做资料参考使用,而不太适合普通艺术史爱好者和相关大众读者。
收到此书时先是讶于其体量,诚如罗振玉先生所言,“解韬绳读之,书厚逾寸,密行细字,无虑数十万言,征引至繁博”,足见作者大村西崖用力之勤,用心之苦。初畏其繁富,草草翻阅,便搁置一旁,又不曾上架归位,心想下次一定,便也不复临幸。直至今日阅《新京报书评》文,方才惊觉西崖君之为豪杰,略知其于明治时期东美学校师冈天仓心,后又以“自然”观念异途其美术界权威之师,踏上寻访史料、求学田野的治史之道,并先后五次来华考察,与罗振玉、陈诗曾、陈宝琛等金石艺画名家交好,得亲见、影像诸物华天宝,与中国志同道合师友交流,并最后完成诸多开创性著作如《中国雕塑史》等,令人钦佩。
造像不写出土地头疼
珍贵的影像
此前一直有关注、收集赵省伟先生主编的《西洋镜》系列丛书,这次遇到怹主编的新系列《东洋镜》,便毫不犹豫地收入囊中。坦白说,之前的《西洋镜》是欧洲人视野中的中国,难免“雾里看花”,更有部分内容是文化误读,让人隔靴搔痒,不得要领。但这次的《东洋镜》则来自一衣带水的东瀛近邻,主要是日本汉学界对中国美术、雕塑、建筑等方面的看法。作为新系列的第一辑,主编特意选择“中国雕塑”作为开路先锋,以时间为轴,收录了上至太古、下迄五代的精美雕塑,共计1000余幅珍贵的图片,更配有解说文字五十余万字,颇为详实。这其中,便包括日本明治时期的美术界先驱冈仓觉三在华拍摄的广元千佛崖等照片,以及塚本靖、伊东忠太、关野贞等人亲赴中国大江南北,独辟蹊径拍摄之遗迹,弥足珍贵。
我看不懂也没有耐心细看,但我大为震惊。
大村原书的造像铭录文资料尤其重要,只是用起来挺不方便。而引进翻译的这套,跟原书一样排版拉垮,虽然能读,但录文部分不乏繁简、异体转换与句读错误,更不可避免存在删改。最好配合原书查阅。
排版很烦,看的时候要一次性把两本书叠在一起,让我伸展不开手脚。除了排版之外的再一个美中不足在于注释较少,让本外行人时常难以捉摸到精髓,但想来这书也不是给爱好者当科普看的;此外有些拓片画质堪忧,但聊胜于无。收录内容相当全的一本书,可以当字典了!
收藏