广州来信 - [英]格雷夫人 (Mrs. Gray)

广州来信

[英]格雷夫人 (Mrs. Gray)

出版时间

2019-11-01

ISBN

9787218138749

评分

★★★★★

标签

游记

书籍介绍

格雷夫人1877年随丈夫广州沙面堂牧师格雷从英国来到广州,在广州居住的14个月期间,格雷夫人坚持写信描述她在广州的见闻和感想,给家乡的妈妈和其他有兴趣的亲友传阅。这种带有游记性质的信她一共写了44封,回英国后于1880年,取名为《在广州的十四个月》(Fourteen Months in Canton),增加了一篇自序,结集出版。翻译出版时名为《广州来信》。

格雷夫人跟着丈夫游广州,不单看名胜古迹,而且走街串巷,了解当地人的生活方式。她不但以文字记录,而且绘制了一幅幅有趣的图画,为我们留下了19世纪末广州社会生活的活泼直观的可贵记录。

《广州来信》是《遗落在西方的广州记忆》丛书之一。

目录
Letter 1 沙面的家:开门遇见桃花源 / 001
香港——广州——拉客的船妇——沙面的家——临街商铺——招幌——跟店老板砍价——食品店——礼貌的路人
Letter 2 珠江两岸:水上人家的生活 / 009
大通古寺——黄埔——珠江上的居民
Letter 3 白云山:清明扫墓景象 / 012

显示全部
用户评论
《广州七天》的夫妻版,格雷夫人从女性视角进行描写,生动细腻,对照广州七天,读来有趣且互补。虽然读到英国人进村被杀一章略感生气,但转念一想,人家本就是英国人,而且或许在他们媒体的宣传里,就是一个扭曲的故事呢?那么我们现在听到的一些故事和宣传,就一定如实吗?点到为止。 本书对清末民俗的描写真的太有意思了,两书对照来看,颇有心理学叙事疗法的感觉。
从外观来讲,纸张还行,插画少,有些地方逛文字描述无法想到当时的场景,例如伍家的豪宅,各种服饰....内容上看:通俗易懂,完全是按纯小白来进行科普,连孙悟空是什么都要讲一遍。。
史料价值,今日毕。
阶级的高傲牢固在灵魂之中,但她却忘记了。
了解了很多150年前的外国人视角下的广州,不错
我也可畅游异国 放心喫喝
生动形象的一本书,几乎有点穿越时空回到150年前广州城的感觉。作者看得出是很有意思的人,热情好客,对一切充满好奇心,总体来说是很客观的。与妈妈的关系也是真好,短短一年多写了四十几封信。
150年前居住在沙面的一位传教士夫人的家信合集,以一位工业化进程国成年女性的视角,观察一个农业国南方省会民众的生活百态,当代人中国人阅读起来很有代入感。内容涵盖武举、祭农、大赦、阅兵这些官方活动;劫匪、海盗、扒手、赌徒、麻风病人这些边缘群体;庙会、拜佛、婚丧、扫墓这些民间活动;服装、饮食、房屋、交通、典当、交易这些衣食起居等等,年鉴学派的完美素材。全书两大遗憾,一是对广州城乡的普通人生活描绘太少,衣食起居的观察主要以伍秉鉴家族为主;二是对集体活动描绘过多,工商农业着墨有限。鸦片战争后欧洲人在华的特权,字里行间也能体会出。
跟着异国旅人的笔触,会看到一个不加以美化的腐朽封建时代的广州城以及城里的广州人。无疑历史是进步的,拿着秤上街买菜生怕被人诓骗;出门上街担心强盗小偷;女性裹脚,男姓留辫子的生活恐怕如今没人想过,乡下的繁琐礼节只是蒙昧生灵的闹剧,为何至今仍存?
收藏