遗失在西方的中国史

[瑞典] 喜仁龙

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787218112985

评分

★★★★★
书籍介绍

1921年,喜仁龙得到民国总统特许,考察了民国政府驻地中南海、北京的城墙与城门,并在溥仪的陪同下,进入故宫实地勘察和摄影。本书正是这次考察的精华集锦。

全书分为上下两册。上册原名《中国北京皇城写真全图》,首版于1926年。收录了14幅建筑绘图,300余张照片。全面展现了紫禁城的城门、角楼、殿宇等建筑的结构与装饰特点,如实记录下了中南海、北海、圆明园等皇家园林的原貌。

下册原名《北京的城墙和城门》,首版于1924年。收录了十余万字工程勘察记录,50余幅测绘图,详细考证了北京城墙和城门的建筑构造和历史变迁,并附有130余幅极具艺术性和视觉震撼力的照片。这是现存记录老北京城墙和城门最翔实可靠的文献,更是后世学者无法超越的巅峰之作。

喜仁龙(Osvald Siren,1879—1966):20世纪西方极为重要的中国美术史专家、首届查尔斯•兰•弗利尔奖章获得者。曾任职于瑞典斯德歌尔摩国家博物馆,后为斯德歌尔摩大学美术史教授。1916年起,相继赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本名校讲学。1920年起六次来华,并深深爱上了东方艺术。对中国古代建筑、雕塑、绘画艺术研究极深,代表作有《北京的城墙和城门》(1924)、《中国雕塑》(1925)、《中国北京皇城写真全图》(1926)、《中国早期艺术史》(1929)、《中国园林》(1949)等。

沈弘:浙江大学外语学院教授、博士生导师。从上个世纪90年代起遍访哈佛、芝加哥、伦敦等地图书馆,搜集了大量国内难得一见的珍贵记录。目前承担教育部重点攻关项目“外国收藏16—20世纪来华传教士档案整理与研究”。著有《遗失在西方的中国史:伦敦新闻画报记录的晚清1...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 瑞典汉学家喜仁龙1921年实地勘察北京
  • 收录300余张老照片及建筑测绘图
  • 详实记录紫禁城与城墙城门历史原貌
适合谁读
  • 老北京历史与建筑文化爱好者
  • 民国史及城市变迁研究者
  • 摄影艺术与历史影像收藏者
读前提醒
  • 本书分上下册,上册为皇城写真
  • 下册专注城墙城门,图文结合紧密
  • 注意部分中文排版及翻译存在瑕疵
读者共识
  • 老北京影像珍贵史料,极具参考价值
  • 照片视觉震撼,是研究城墙必藏佳作
  • 文字部分偶有语病,建议重点看图

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "毗邻城墙的城门两侧,是位于两条铁路线旁的候车室。其建筑样式十分传统,带有拱券式的大屋顶和开放的柱廊,将城楼与突兀的西式火车站联系起来。它们之间的开放空间――过去瓮城内的区域——十分荒凉,路两边拉着铁链,两只孤独的石狮彼此遥望,新生的树木显得萎靡不振。广场上唯一活动的生命是一些邋遢的乞丐和游手好闲的流浪汉,栏杆恰好将他们与汽车和人力车隔开,于是他们便在通道中间长住下来。箭楼城台下深邃的券门如今已没有人从中穿过,于是这里就成了乞丐们遮风避雨的场所,而城门外繁忙的商业街则恰好为他们带来行乞的机会。在我所看到的北京城的乞丐和流浪汉中,这里是最丑陋肮脏的,而这就是前门古老门洞之下最真实的情形。 箭楼以南"
  • "所有木结构都被漆成深红色,而砖墙和屋瓦则是灰色的。门板的雕饰会鎏金来凸显,而一座富丽堂皇的建筑的柱头斗拱还会饰以绿色和蓝色。中国人从不吝啬使用强烈的色彩;这种色彩的远观效果颇佳,尤其是当建筑处于繁盛花木的掩映之中时,不过纹饰细节的缺失却使近观大为失色。"
  • "事实上,长城本身最极致最持久地反映了中国百姓对围墙式建筑物根深蒂固的信赖。 一道道城墙,一重重城墙,可以说构成了每一座中国城池的骨骼或框架。 无论一个地方多么贫穷或不显眼,有着多么简陋的土房、多么残破荒废的寺庙、多么肮脏泥泞的道路,墙垣都依然在那里,并且就像遵循着某条规则一样比当地其他任何建筑都保存得完整。 在中国北方的普通城市中,很难找到具有建筑学价值的建筑物。当然或许有一些寺庙是美轮美奂的,有着精心雕刻的山门和藏在巨大屋糖下的柱网门廊,但是严格地说,它们并不是建筑艺术的杰作,尤其是近年来重建的那些;从建筑学的视角来看,更重要的是一些古老的风格奇特而带有人工色彩的石塔和砖塔,以及至今仍然仁立"
  • "当然,城墙的面貌随着季节、时间、天气和视角的变化而改变。从远处看,它们呈一条连续不断的实线,其间点缀着高耸的城楼,在温暖的季节里,顶部茂盛的树丛和灌木为城墙添了几分生机。十月清朗的早晨是最美的,尤其当你向西远眺,西山的深绿色衬托着纯净无瑕的蓝天,这画面简直美不胜收。凡是在北京的城墙上饱览过完美的秋日景象的人,没有谁能忘记那明媚的日光、清晰的细节、所有和谐交织的色彩!不过走到近处,城墙的吸引力就大大减弱了,因为有三面城墙的周围都充满了煤棚和各种航脏的仓库,更不要说那些令人厌恶的简易搭盖和垃圾堆了。当然,墙根下也有绵延的护城河和低垂的柳条,以及城墙和护城河之间广植的椿树和槐树。春天到那儿去是最好不"
  • "南城墙 南城墙外侧壁的建筑布局和规模,与东城墙和西城墙非常相似,但由于保护得最好,因而修缮最少。原因在于它并不构成这座都城的城市外轮廓,而仅仅是内城和外城之间的城中界墙;而且应当说明,在中国北方任何建筑朝南的一面总是比其他方向较少受到风吹雨打。因此理所当然,南城墙外侧壁的明朝遗迹要远多于其他方向的城墙。乾隆时期修复的墙体要比年代更早的墙垣短得多;只有四处碑文记载为18世纪,而更晚近的修复不过两三处。 相比于其他三面城墙,要探查南城墙外侧壁的砖层情况是更困难的,因为墙根前的大片空间已被各种建筑物占据;有车站、弹药库、铁路车间,前门以西还有北京最大的煤市。这些建设无疑与古老的城墙极不协调;它们作为"
  • "如果对北京城墙进行必要的探查,使它们沉默的证词成为语言,它们无疑会讲述一个比任何记录这座都城的文字都有趣而完美的故事。它们是一部用土石写就的编年史,其间经历了反复的修改和增补,直接或间接地反映了从它诞生之初直到清末,北京城的变迁和沧桑。几乎所有的历史事件都在城墙上留下了印迹一战争时的摧残与和平时的建设, 腐朽的政府与勤勉的政府,懈怠的官员与积极的官员,衰败的年代与繁荣的年代,此外还有那些以各种不同方式参与这座引人注目的防御工事的人们留下的痕迹。在这道长达14英里、环绕着伟大首都的城墙上,镌刻着这里几百年的时光和人类奋斗的痕迹,如果要解释这一切,就需要用铁锹挖开泥土并打通几处城墙一探究竟,而这在"
  • "活跃在城门附近的生活节奏,不仅随着一天中的时间变化,还取决于城门在城市中的不同方位以及城外关厢的特点。在南城墙上,城市的正面开有三座恢宏的城门,这里有最繁忙的交通和商业。中间的是正阳门(国门),比其他城门更高大这座曾经仅供皇帝使用的大门,现在也被称为“国家之门”,尽管它雄伟的建筑和周边古色古香的环境已经受到很严重的破坏,但它依旧是帝都生生不息的生活中心。在正阳门东、西方向的一定距离,分别矗立着哈德门和顺治门,尽管这并不是它们的正式名称,但人们还是习惯这样称呼它们。这两座城门成为沟通南北的主要街道的出入口。哈德门有时也被称作“景门”,光明与荣盛之门;上至天子,下至百姓,谁都可以进出这座城门。在其"
  • "城门与北京的关系这段"
作者简介
喜仁龙(Osvald Siren,1879—1966):20世纪西方极为重要的中国美术史专家、首届查尔斯•兰•弗利尔奖章获得者。曾任职于瑞典斯德歌尔摩国家博物馆,后为斯德歌尔摩大学美术史教授。1916年起,相继赴美国耶鲁大学、哈佛大学和日本名校讲学。1920年起六次来华,并深深爱上了东方艺术。对中国古代建筑、雕塑、绘画艺术研究极深,代表作有《北京的城墙和城门》(1924)、《中国雕塑》(1925)、《中国北京皇城写真全图》(1926)、《中国早期艺术史》(1929)、《中国园林》(1949)等。 沈弘:浙江大学外语学院教授、博士生导师。从上个世纪90年代起遍访哈佛、芝加哥、伦敦等地图书馆,搜集了大量国内难得一见的珍贵记录。目前承担教育部重点攻关项目“外国收藏16—20世纪来华传教士档案整理与研究”。著有《遗失在西方的中国史:伦敦新闻画报记录的晚清1842—1873》 《遗失在西方的中国史:伦敦新闻画报记录的民国1926—1949》 《西洋镜:1907,北京—巴黎汽车拉力赛》等。 聂书江:中国人民大学博士毕业,现任教于中国政法大学光明新闻传播学院,研究方向为传播学、跨文化传播。
目录
上册
001 回望老北京
004 评喜仁龙所挽救的北京城市历史记忆
001 原序 一
第一卷 北京皇城写真

显示全部
用户评论
此书分上下册,实际《老北京皇城写真全图》是上册,下册是《北京的城门与城墙》。
https://athenacool.wordpress.com/2017/08/14/%e8%80%81%e5%8c%97%e4%ba%ac%e7%9a%87%e5%9f%8e%e5%86%99%e7%9c%9f%e5%85%a8%e5%9b%be%ef%bc%9a%e4%b8%80%e5%8f%a5%e8%af%9d%e4%b9%a6%e8%af%84/
下册的翻译,尤其是建筑学专有名词好于上册(如上册P8说房脊上的镇兽“鬼龙子”,当作“脊兽”或者“望兽”,“雨华台”当作雨花台); 作为最重要的下册记载的是北京的老城墙和城门, 在其如今绝大多数已被某邪组织摧毁的背景下,其重要性和价值不言而喻。 但是下册存在这很多图片排版问题: 比如,原版在首页就有作者手绘连页的北京全城简图,这作为读者历史地理书方向标识和比例尺;以及因排版校对失误缺少一张照片;这种自作聪明莫名其妙的删减给读者会造成很大的不便, 更是毁坏了细致原作者的心血。此书原版当给5星, 而此中文版则令人抱憾。
看圖 一片衰敗荒草的孤城
#2019030#
百年前的老书翻版,详细的介绍了百年前老北京的皇城、园林、城市建筑、城墙、城门。有文字、有建筑结构图、有平面图、有照片,资料丰富,对了解、研究老北京城还是很大用处的。
前言很好。
看老照片总有一点让我感到奇怪,清末民国时期,到处树木都比较少吗?看杭州的老照片,西湖周边的山上树都不多,北京的煤山也是
苍老斑驳的城墙,杂草丛生的地砖,庄严肃立的城门,一段历史的呼吸,预告一个朝代的终结。 上册结尾处的地图是1900年前后由外人所绘。 晚清民国时期,相当一部分达官贵人将天津视为最具生活情趣的现代城市、北京的后花园,他们可以风尘仆仆往返于京津之间,但绝不让一个古老的北京因欧风美雨弄得不伦不类。 20世纪50年代初梁思成、陈占祥提出的“梁陈方案”,我们很容易理解其意图就是既要维护传统,又要开出新路。他们在西部城区开建新城的想法,与清中期修建圆明园,与日本人规划新城区,具有想通的学理基础。然后,后来的政治领导人放弃了以上方案,选择了塑料专家以天安门为中心重组新北京的方案。
照片多,讲解少
收藏