铁路与中国转型

[德]柯丽莎

出版时间

2023-01-31

ISBN

9787214277930

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一部以铁路为棱镜,重新打量近代以来中国国家建构历程的著作。它最耐人寻味之处,在于把铁路当作一种“机构”而非单纯的交通设施来考察:技术、管理、市场、观念、政治与战争,如何在这套钢铁系统中彼此纠缠。读者印象最深的,是铁路如何重塑了普通人的生活节奏——“铁路时间”带来纪律与守时,免费客运背后藏着国家动员的账本,三等、四等低等客票才是民国客运收入的真实支柱。书中对民国细节着墨尤详,也坦诚记录了研究过程中与铁路部门的摩擦。它适合这样一些人:不满足于“铁路引进技术”的表层叙事,而想追问一条轨道如何悄悄改写了权力、观念与日常。
作者简介
作者简介 柯丽莎(Elisabeth Köll) 美国圣母大学历史系教授、系主任。在德国波恩大学和上海复旦大学接受本科教育;罗德学者,在英国牛津大学获得博士学位,师从科大卫教授。主要研究中国近现代商业史、社会经济史,尤其关注各式机构在中国近代国家转型过程中的作用和变化。 著有《从纱厂到商业帝国:近代中国区域企业的兴起》(From Cotton Mill to Business Empire: The Emergence of Regional Enterprises in Modern China.Harvard University Asia Center,2003)和《铁路与中国转型》(Railroads and the Transformation of China. Harvard University Press,2019)。 译者简介 金毅 南京大学社会学院助理研究员。城市研究者、铁路旅行爱好者、铁道翻译员。译作有《铁道之旅:19世纪空间与时间的工业化》《横跨欧洲的快车》等。
目录
导论
铁路作为机构
对中国铁路史的研究
各章概要
第一部分竞争性利益与铁路建设

显示全部
用户评论
来写一条正式的“读过”吧。这个主题的既有研究、尤其是涉及人民共和国时代的很少,倒是挺让人意外的。这本书的框架就是铁路社会史/社会学/人类学/文化地理学研究的常见框架,所以从里面取一个议题,配上不同的时代,可能就是一个研究主题,比如高铁货运的组织机制研究。柯老师一直力图往“机构”这个总框架上转(原书有评论写这书是“制度史”,其实是institution,我翻译完,也向柯老师确认过,就是机构),但还是会蔓生出去很多与铁路相关但与铁路局不完全相关的讨论,而人民共和国时代的铁路局,哪怕是我手头的未洁本,讨论也还是有些局限,不过完全可以理解受到了材料很大的限制。其他的已经在译后记里写完了,再次感谢本书责编康老师。
身為從小在鐵路系統長大的人,一度想要報考的也是交通大學或鐵道學院,讀這樣的文史研究格外親切。不是從「現代性」角度切入,而是考察「機構」運作下的鐵路在中國的發展與轉型史,以及與20世紀中國史的互動與影響。民國時期的研究資料翔實,新中國時期有點浮泛,大概還是與材料掌握程度有關,「鐵老大」的獨特性涉及較少。謝譯者@dancebaby📚 #讀以善#024
机构史阈下的中国铁路发展史。铁路部门作为第二次工业革命的标志性成果和关键部门被引入中国,成为“弱国家”中的“强机构”和“现代性”输入的窗口。铁路的建设和延伸,不仅深刻变革中国的经济地理,还促进了知识转移、市场形成、认同塑造和文化变革。本书全面讨论影响铁路建设的“上游因素”和铁路影响的“下游因素”。对铁路建设中公共关系处理、危机管理、治理能力辐射和仪式动员对跨国铁路和海外铁路建设研究有一定启发性,对铁老大和铁道兵的论述略显不足。
春暖花开,我们去坐火车。
讲近代中国铁路史,颇为生动,尤详于民国时期。几点印象深刻之处:第一,与今日不同,客运为铁路收入之主要来源,低等级客票如三等座、四等座为客运收入之主要来源。第二,至1913年,徐州府城竟无可与铁路旅行相匹配的住宿条件,故铁路方乃在站内提供卧铺车供过夜旅客休息,并作为广告加以宣传。第三,「行李」「包裹」之区别,以及许多今日铁路制度之渊源,皆可推至其本。第四,如明清之运河船工,民国时之铁路员工似亦有成立帮会之趋势。第五,日本侵略时代,对铁路技术工人之培养可称专业。不过,有多处本应翻译成「单线」的地方翻译成了「单轨」,实属不应该。
作為一個自小在滬杭線上往來的火車旅行客,對於火車的感情根深蒂固。愛火車愛到發瘋。本書從鐵路出發研究中國社會的轉型,包括社會機制、教育改革、時間規訓、人口流動、政體改革、軍事運作,中外關係、經濟運營等等諸多內容。正是由於材料過於蕪雜,標題過於寬泛,也就在一定程度上造成了大鍋燉的感覺。大量的資料整合,以作為機構/紐帶/主線/渠道的鐵路來研究時代發展,不能不說是一項雄心壯志的工程。至於建國以後的鐵路故事,可能靠由後人來繼續增補了。另外,火車站的選址與改建,鐵軌與火車技術層面的內容,作為鐵老大的鐵路局內部人員的調配與訓練,鐵路局與各行政省級單位的互動與協調,這些各類史料秘辛,也只能有後世來一一解開了。#🚇15# 謝譯者@dancebaby 📚 #讀而善#018
制度史与政治文化形态下的铁路发展观察
下载
收藏