艺术的终结

打低分是因为翻译问题，我针对这个版本打低分。。

不知道是我的哲学素养太低，还是翻译实在太糟糕，读起来非常痛苦，一章看一小时，看完了也不知道说了啥。总体来看就是一个观点，艺术是“再现”和“保真”的艺术，随着技术的进步，已经失去了意义，艺术成为艺术家的思想表达。当艺术成为一种思想的表达，也就成为了一种哲学，艺术也就终结了。

翻译差成这样也是需要一定水平的。

翻译糟透了。糟糕的译者真的会毁掉一本书。

看了1/3，实在看不下去，这个译本真的很糟糕，至少从汉语来讲。

哲学剥夺了艺术品，但未免读起来过于老套。

先读完的《美的滥用》《艺术的终结之后》才读到的这本。

翻译……太差了

四星给丹托，差评在于这狗屁不通的翻译，且不说译者不了解相关的哲学和艺术概念，这译笔简直不如小学生作文。

The Philosophical Disenfranchisement of Art，艺术不会终结，目前看来也不是通过最终成为哲学来实现其命运，它充其量只是观念的表征和感应实体，是辅佐哲学书写、阐释它自己的中介品。