希伯来文学的再生

[以色列]伊戈尔•施瓦茨

出版时间

2022-08-31

ISBN

9787213107696

评分

★★★★★
书籍介绍

《希伯来文学的再生》从地缘文化、共同体的思想风格、社会历史、文本分析等跨学科视角出发,探讨了现代希伯来文学的思想、风格与特征,论及希伯来文学在犹太民族复兴过程中的作用,分析了希伯来文学与以色列社会文化的关系、希伯来文学与欧洲文化的渊源等问题,并与南美等其他洲际文学加以比较,视野宏阔,对国内读者了解犹太历史文化传统以及当今以色列的文化特性具有重要的启迪作用。

伊戈尔•施瓦茨(Yigal Schwartz)

以色列现代希伯来文学研究领军人物,以色列本-古里安大学犹太-以色列文学与文化研究中心创始人、主任。曾任希伯来大学和本-古里安大学希伯来文学系主任。著有《从个体悲悼到部落永恒:阿佩费尔德的世界观》《犹太复国主义的悖论:希伯来文学与以色列人身份》等14部专著,被翻译成11种语言。

目录
序言 / 001
第一章 阿什肯纳兹犹太人: 中欧与东欧 / 005
第二章 再生: 再论希伯来民族复兴文学的开场白 / 067
第三章 迟到的回归: 以色列地和以色列散文中的“被占领土”与“虚幻语言” / 101
第四章 但是在夜里,在夜里,我依旧用西班牙语做梦 / 124

显示全部
用户评论
终于出版啦!目前国内论述现代希伯来文学的译著还很少,因此这本书的出版对喜爱现代希伯来文学的读者来说非常有意义哇。书的内容和翻译质量俱佳,装帧也很精美,满分!
以為自己好歹還讀過Etgar Keret的小說、Michael B. Oren的史書、Asaf Hanuka的漫畫,結果依然對以色列文學/希伯來文學完全陌生,諸多文學人物聞所未聞,也無從了了解其希伯來語文學的語體風格,或可作為diaspora studies的範例,但對普通讀者而言比較晦澀了。謝@maixin 📚 #讀而愛#157
本书之中,我们可以了解到犹太人希伯来文学的发展与演变,与其自身的发展和犹太人自身的经历与境遇有着重要的联系。长期的流离失所让犹太人之间维系的重要条件就是由犹太教和希伯来语。两者在犹太人的心中代代相传,并成为彼此相识的重要信物。希伯来文学本身也是希伯来语的外沿,其自身除了文学方面的作用之外,更多的也有文化方面的展现。它能够帮助犹太人团结起来并提升相互之间的关系,并成为维系犹太人的纽带。总的来说,如果你对希伯来语文学或者是犹太人的文学感兴趣的话,本书值得一看!
从文史视角解读历史事件
本书为中国读者认识现代希伯来文学的整体特征提供了新的思考方向,不同于传统的文学史书写范式,作者从现代希伯来文学与犹太复国主义、以色列社会文化、欧洲文学传统和南美洲文学想象等四大主题的关系入手,展现了文学如何能动性地记录、反映和推动历史进程,为回答文学创作的责任与使命问题提交了一份属于现代希伯来语文学的答卷。此外,书中还涉及了多部现代希伯来文学作品和译作,相当于为国内现代希伯来语专业的学生列出了一份宝贵的书单,以便有志于文学研究的学生筛选和阅读。
收藏