![山月记 - [日] 中岛敦 著](https://static.book345.com/covers/s/9787213106491.jpg)
书籍介绍
取材于中国古典的同人故事集，选取《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇中的故事，融合浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。将现代人的思想注入历史人物中，古籍中冰冷的人物突然复活，成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。
1川端康成、三岛由纪夫推崇的天才小说家、超人气动漫《文豪野犬》主人公原型中岛敦毕生代表作。
2 日本文豪中岛敦笔下的中国历史同人文，取材自《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》《唐传奇》
古典传奇+日式怪谈，横绝现代文学史。
3常年入选日本国语教材，位列日本“五大杰出小说”榜首，超越《罗生门》。荣膺每日出版文化奖
4 鬼才插画师鱼眼惊艳绘制全彩插画，再现恢诡谲怪的古风世界，精装收藏，复古、精致、典雅。
中岛敦
なかじま あつし
出生于日本东京，祖父及父亲都是汉儒学者。毕业于东京帝国大学文学部，曾在横滨女子高等学校任教，后任职南洋厅。33岁时因哮喘病发作而去世。中岛敦短暂的作家生涯像闪耀的流星般转瞬间即殒落，留下的作品仅二十余篇，生前未能在生前于日本文坛上大放异彩。然而，其所留下为数不多的作品当中，《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书，广为流传。《 光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本“每日出版文化奖”，他被追认为日本国民小说家。
六花
自由日语译者，拥有大量日语歌曲、文学图书翻译经验，目前译作有《盲目物语》《我骑着坏掉的自行车》《山月记》《光风梦》等。
鱼眼
本名许成成，艺术家，现居南京。毕业于南京艺术学院。因从小热爱绘画，考入大学后，专心研究各种绘画。从2014年至今为多家品牌创作插画，封面或设计，已举办多次...
目录
用户评论
我的心变回人的时间在一天天变短。之前，我内心不解的是自己为什么会变成老虎，可最近，我突然发现白己在想的却是，我从前为什么是人。
这些小说，并不是简单对中国故事的复述。不如说作者是借用了一些中国素材，再基于他自己的世界观与哲学观，经历复杂的透视，理解与内化，然后进行再创作。
山月记中的人物，几乎都经历过或正在经历一种持续性的复杂的内心纠葛。在对自我自虐一般的自省与追问中，处于痛苦拉扯之中的灵魂，如同被鞭子不停抽打的陀螺。除非他们真正能与自己达成和解，否则这个陀螺就会一直不停地旋转，至死不休。然而，和解从来不是像一句话脱口而出那样简单。
也许这并不是一本能够给人带来甜蜜般治愈的小说，读完之后，内在却仍然有一些东西被重新结构。不只历史中的那些璀璨人物，只要作为人类，生命中的某个时刻，都难免从对灵魂的追问中逃开。藉由这些人物的心路历程，读者明白了自己的心路历程。圆满的归宿只能来自与自我的和解。
用日式的思维，思考，改编中国的传统故事。中岛敦对中国文化确实了解。最喜欢的反而是写李陵的那篇。
《山月记》+《光风梦》，去年的译作终于出版。
这一套是目前选篇较全的中岛敦文集。一本中国古典故事，一本异域风情寓言，每个故事都是一次奇异的旅程和人生。
一篇篇读下来，让人慢慢了解了中岛敦，也渐渐看清自我。
我有三个很喜欢的能把中国古典人物的传记型小说写得出神入化的日本作家，中岛敦算一个，井上靖和司马辽太郎是另外两个。虽然这本集子有几篇不是很喜欢，但整体的立意、哲思、文采和人物刻画真是太精彩了，“立意”好在第一篇《山月记》，月下之虎成了我新的人生警钟，李徵在自负与自卑之间的不断纠缠也贡献了“美玉和瓦砾”的经典台词；“哲思”妙在《悟净出世》一篇，流沙河内的各个大师对“自我”与世界的认知汇成一场精彩的哲学辩论，由衷佩服中岛敦的哲学涵养；“文采”则体现在压轴篇《弟子》，中岛敦对子路和孔子俩师徒在周游列国时所赋予的“古代滤镜”拿捏得太精准了......其他几篇像《李陵》也算得上是他的集大成之作了。中岛敦真不愧是日本文学史上璀璨的一颗星。
惊喜又意外
我不喜欢这个翻译
3.5🌟前面几篇故事还不错，后面悟净开始就不太喜欢。有种看翻译成白话文的春秋列国小故事的感觉😂还不如小时看的东周列国故事呢….
看得出中岛敦对中国文化深深的喜爱，用的是中国典故，融入了自己的哲思，可以称之为日本版的《故事新编》了。
要多读中国历史啊
收藏