![山月记 - [日] 中岛敦 著](https://static.book345.com/covers/s/9787213106491.jpg)
书籍介绍
取材于中国古典的同人故事集，选取《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇中的故事，融合浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。将现代人的思想注入历史人物中，古籍中冰冷的人物突然复活，成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。
1川端康成、三岛由纪夫推崇的天才小说家、超人气动漫《文豪野犬》主人公原型中岛敦毕生代表作。
2 日本文豪中岛敦笔下的中国历史同人文，取材自《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》《唐传奇》
古典传奇+日式怪谈，横绝现代文学史。
3常年入选日本国语教材，位列日本“五大杰出小说”榜首，超越《罗生门》。荣膺每日出版文化奖
4 鬼才插画师鱼眼惊艳绘制全彩插画，再现恢诡谲怪的古风世界，精装收藏，复古、精致、典雅。
中岛敦
なかじま あつし
出生于日本东京，祖父及父亲都是汉儒学者。毕业于东京帝国大学文学部，曾在横滨女子高等学校任教，后任职南洋厅。33岁时因哮喘病发作而去世。中岛敦短暂的作家生涯像闪耀的流星般转瞬间即殒落，留下的作品仅二十余篇，生前未能在生前于日本文坛上大放异彩。然而，其所留下为数不多的作品当中，《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书，广为流传。《 光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本“每日出版文化奖”，他被追认为日本国民小说家。
六花
自由日语译者，拥有大量日语歌曲、文学图书翻译经验，目前译作有《盲目物语》《我骑着坏掉的自行车》《山月记》《光风梦》等。
鱼眼
本名许成成，艺术家，现居南京。毕业于南京艺术学院。因从小热爱绘画，考入大学后，专心研究各种绘画。从2014年至今为多家品牌创作插画，封面或设计，已举办多次...
AI导读
核心看点
- 本书并非传统历史叙事，而是以中国古典典籍为素材的同人小说集。作者将现代人的心理困境与存在主义思考注入李徵、沙僧、孔子等历史人物体内，使古籍中冰冷的人物复活为有血有肉、充满戏剧冲突与人性挣扎的角色，展现古典气质与日式怪谈风的独特融合。
- 核心篇章《山月记》深刻剖析了‘怯弱自尊心’与‘妄自尊大’的心理机制。书中关于‘美玉与瓦砾’的隐喻，精准击中当代人在才华焦虑、社交回避与自我认同危机中的痛点，揭示因害怕暴露不足而不敢努力、因自负而疏离人群的悲剧性命运，具有极强的现实警示意义。
- 作品包含对《西游记》沙僧出世的颠覆性重构及《李陵》等篇目，探讨世界观冲突、虚无主义与文明反思。书中涉及大量哲学思辨，如时间相对论、自我怀疑病症等，虽具文学价值，但部分篇章因过度抽象或价值观冲突，可能引发读者在阅读体验上的两极分化。
适合谁读
- 适合对日本文学、中国古典历史人物感兴趣，且希望从全新视角解读《史记》《左传》《西游记》等经典故事的读者。本书以现代心理视角重构历史，满足读者对历史人物内心世界的好奇，提供不同于传统史书的文学化、人性化解读体验。
- 适合正处于自我认同危机、社交焦虑或职业迷茫期的年轻人。书中关于‘不敢刻苦琢磨’与‘不愿与瓦砾为伍’的心理剖析，能引发强烈共鸣，帮助读者审视自身因自卑与自负交织导致的逃避行为，提供反思人性弱点与调整生活态度的契机。
- 适合《文豪野犬》动漫爱好者及中岛敦作品粉丝。作为动漫主角原型及代表作，本书能满足粉丝对角色背景设定的深度探索需求。同时，适合喜欢芥川龙之介风格、偏好短小精悍、具有寓言性质及心理惊悚元素的文学读者。
读前提醒
- 请明确本书为‘同人小说’而非历史正传。作者借古人之口抒发现代之思，人物言行与历史事实存在巨大偏差。读者应摒弃考据癖，专注于文本背后的心理隐喻与哲学探讨，否则易因历史观冲突而产生阅读障碍或负面评价。
- 部分篇章如《悟净出世》涉及极端虚无主义与反社会倾向的哲学辩论，逻辑晦涩且价值观偏激。若感到不适或困惑，属正常反应。建议跳过此类争议性内容，重点阅读《山月记》《李陵》等情感充沛、逻辑自洽且具普世价值的篇章。
- 书中大量引用中国典籍典故，若缺乏相关背景知识，可能影响理解深度。建议阅读前简要了解《史记》《论语》等相关故事原型，以便对比作者改编手法，体会其‘旧瓶装新酒’的文学技巧与对传统叙事的解构意图。
读者共识
- 《山月记》单篇被公认为神作，其中关于自尊心与才华的论述成为经典，引发广泛共鸣与传播。但多数读者认为其他篇章质量参差不齐，尤其是《悟净》系列因价值观扭曲、逻辑混乱而备受争议，导致整书评分与口碑出现明显割裂。
- 读者普遍赞赏作者将中国古典人物进行心理化、现代化重构的尝试，认为其文笔优美、立意深刻，具有独特的文学魅力。但同时也指出，部分改编过于牵强或平淡，缺乏《山月记》那样的震撼力，整体阅读体验呈现高开低走的趋势。
- 尽管存在争议，本书仍被视为了解中岛敦文学思想的重要窗口。读者共识认为，其核心价值在于对人性弱点、社会异化及存在困境的深刻洞察。建议读者取其精华，批判性阅读，避免全盘接受其虚无主义观点，而应汲取其对人性的反思力量。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨，又因为有几分相信自己是明珠，而不能与瓦砾碌碌为伍，遂逐渐远离世间，疏避人群，结果在内心不断地用愤懑和羞怒饲育着自己懦弱的自尊心。世界上每个人都是驯兽师，而那匹猛兽，就是每个人各自的性情。"
- "他们是已经离开人世还是像失去希望的流浪者那样在现代化的街道上徘徊呢？这两个微不足道的幽灵是不是正在墓地的柏树林中，沿着两边布满坟墓的小道，趁着明亮的月光，跳着他们那古怪的小步舞呢？"
- "在我还是人的时候，尽量避免与人交往，人们也因此说我倨傲不逊，妄自尊大。人们不知道，其实是我心中某种近似于羞耻心的东西在作怪。当然，曾被誉为乡党之鬼才的我，并非没有自尊心。然而，这种自尊心，无疑是一种怯弱的自尊心。我想以诗成名，却又不进而投师访友，相与切磋琢磨。与此同时，又不屑与凡夫俗子为伍。这都是我那怯弱的自尊心和妄自尊大的羞耻心在作怪。我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，却又半信自己是块美玉，故又不肯庸庸碌碌，与瓦砾为伍。于是我渐渐地脱离凡尘，疏远世人，结果便是一任愤懑与羞恨日益助长内心那怯弱的自尊心。其实，任何人都是驯兽师，而那野兽，无非就是各人的性情而已。于我而言，这种妄自尊大的羞"
- "如今想来，我自己仅有的那么一点才华也都付之东流了。我常卖弄什么‘无所作为，则人生太长；欲有所为，则人生太短’的格言，其实我哪有什么远大的志向，无非是害怕暴露自己才华不足之卑劣的恐惧和不肯刻苦用功的无耻之怠惰而已。"
- "得了这种病，就不能直截了当地接受任何事物。无论看到什么，遇上什么，都首先会想‘为什么’，而这个‘为什么’是真正的大神、顶级的大仙才知道的。一般的活物只要考虑起这样的问题，往往就活不下去了。不考虑这样的问题，才是我们这个世上所有的活物间的约定嘛。而其中最严重的是病人怀疑起‘自己’的存在来。为什么我会将我当作我呢？将别人当作我不是也没什么关系吗？我到底是什么呢？开始这么想，就是该病的晚期症状。怎么样，被我说中了吧？真是可怜啊。这病是无药可救的，也无人能医，只能自己救治自己。倘若没有什么特别的机缘，恐怕你一生一世都不会再开开心心。”"
- "为什么妖怪就是妖怪，而不是人呢？那是因为他们都将自己的某一特性发展到极致，毫不顾及与其他特性之间是否保持均衡，一直发展到丑陋不堪的、非人的地步。说到底，他们都是些畸形的残疾者。"
- "他们全都固执己见，顽固地坚守着自己的秉性和世界观，不懂得与别人讨论后还能得出层次更高的结论。这是由于他们过于彰显自己的特性，不愿意遵循别人的思路。因此，在这流沙河的河底，存在着数百种世界观和形而上学，彼此绝不融合。"
- "“自己？世界？难道你认为在自己之外，还存在什么客观世界吗？让我来告诉你吧，所谓世界，就是自己投影在时间与空间上的幻象啊。自己要是死了，世界也就完蛋了。那种认为自己死后世界依然存在的想法，是俗不可耐、荒谬至极的谬见。即便世界消失了，这个不明所以、不可思议的自己，也会继续存在下去的。”"
作者简介
中岛敦
なかじま あつし
出生于日本东京，祖父及父亲都是汉儒学者。毕业于东京帝国大学文学部，曾在横滨女子高等学校任教，后任职南洋厅。33岁时因哮喘病发作而去世。中岛敦短暂的作家生涯像闪耀的流星般转瞬间即殒落，留下的作品仅二十余篇，生前未能在生前于日本文坛上大放异彩。然而，其所留下为数不多的作品当中，《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书，广为流传。《 光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本“每日出版文化奖”，他被追认为日本国民小说家。
六花
自由日语译者，拥有大量日语歌曲、文学图书翻译经验，目前译作有《盲目物语》《我骑着坏掉的自行车》《山月记》《光风梦》等。
鱼眼
本名许成成，艺术家，现居南京。毕业于南京艺术学院。因从小热爱绘画，考入大学后，专心研究各种绘画。从2014年至今为多家品牌创作插画，封面或设计，已举办多次个展。
目录
用户评论
我的心变回人的时间在一天天变短。之前，我内心不解的是自己为什么会变成老虎，可最近，我突然发现白己在想的却是，我从前为什么是人。
这些小说，并不是简单对中国故事的复述。不如说作者是借用了一些中国素材，再基于他自己的世界观与哲学观，经历复杂的透视，理解与内化，然后进行再创作。
山月记中的人物，几乎都经历过或正在经历一种持续性的复杂的内心纠葛。在对自我自虐一般的自省与追问中，处于痛苦拉扯之中的灵魂，如同被鞭子不停抽打的陀螺。除非他们真正能与自己达成和解，否则这个陀螺就会一直不停地旋转，至死不休。然而，和解从来不是像一句话脱口而出那样简单。
也许这并不是一本能够给人带来甜蜜般治愈的小说，读完之后，内在却仍然有一些东西被重新结构。不只历史中的那些璀璨人物，只要作为人类，生命中的某个时刻，都难免从对灵魂的追问中逃开。藉由这些人物的心路历程，读者明白了自己的心路历程。圆满的归宿只能来自与自我的和解。
用日式的思维，思考，改编中国的传统故事。中岛敦对中国文化确实了解。最喜欢的反而是写李陵的那篇。
《山月记》+《光风梦》，去年的译作终于出版。
这一套是目前选篇较全的中岛敦文集。一本中国古典故事，一本异域风情寓言，每个故事都是一次奇异的旅程和人生。
一篇篇读下来，让人慢慢了解了中岛敦，也渐渐看清自我。
我有三个很喜欢的能把中国古典人物的传记型小说写得出神入化的日本作家，中岛敦算一个，井上靖和司马辽太郎是另外两个。虽然这本集子有几篇不是很喜欢，但整体的立意、哲思、文采和人物刻画真是太精彩了，“立意”好在第一篇《山月记》，月下之虎成了我新的人生警钟，李徵在自负与自卑之间的不断纠缠也贡献了“美玉和瓦砾”的经典台词；“哲思”妙在《悟净出世》一篇，流沙河内的各个大师对“自我”与世界的认知汇成一场精彩的哲学辩论，由衷佩服中岛敦的哲学涵养；“文采”则体现在压轴篇《弟子》，中岛敦对子路和孔子俩师徒在周游列国时所赋予的“古代滤镜”拿捏得太精准了......其他几篇像《李陵》也算得上是他的集大成之作了。中岛敦真不愧是日本文学史上璀璨的一颗星。
惊喜又意外
我不喜欢这个翻译
3.5🌟前面几篇故事还不错，后面悟净开始就不太喜欢。有种看翻译成白话文的春秋列国小故事的感觉😂还不如小时看的东周列国故事呢….
看得出中岛敦对中国文化深深的喜爱，用的是中国典故，融入了自己的哲思，可以称之为日本版的《故事新编》了。
要多读中国历史啊
收藏