为你,耶路撒冷

[美] 拉莱·科林斯(Larry Collins)

出版时间

2016-12-31

ISBN

9787213076923

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★一部侦探小说般“烧脑”的纪实文学经典,一本书写尽耶路撒冷的“前世今生”

★“迄今为止关于以色列最伟大的著作之一” ,“这本书会让你无限接近耶路撒冷”

★《巴黎烧了吗?》作者历时5年艰辛记录,事事有依据,句句有出处

★60张绝版相片+5张珍贵地图+全新精装珍藏版

--------------------- ----------------------------------------------------------

当代世界最负盛名的纪实文学作家——《巴黎烧了吗?》作者拉莱•科林斯和多米尼克•拉皮埃尔,联手为全世界读者奉上一部纪实文学经典。

两位作者用长达两年时间,采访了大量历史参与者,从国家元首到普通一兵,并披阅了浩如烟海的史料,以及第一手珍贵资料,在此基础上,再用三年时间写成本书。书里详实记录了以色列建国前后,围绕耶路撒冷发生的一次次战争与博弈。

作者再现了众多栩栩如生的人物形象,以《清明上河图》般细密的描摹,惊人地还原历史现场,呈现了最真实生动的细节。

-------------------------------------------------------------------------------

“感人,奇妙,烧脑……关于耶路撒冷,没有任何书能超越这一本……这本书会让你无限接近耶路撒冷!”

——《洛杉矶时报》

-------------------------------------

“一部杰出的著作…不仅仅披露了巴以战争中军事、政治事件的真相与细节,更用生动逼真的人文主义视角展现了人类生活的本真。”

——《国家观察者报》

-------------------------------------

“一部不朽的经典!”——克利夫兰新闻

-------------------------------------

“这本书读起来就像扣人心弦的侦探小说,一旦翻开,你就会不忍释卷,想要一页一页一直读下去,想要知道下一页会冒出什么故事……这些文字的节奏如此轻快,悲剧和喜剧交错闪回,不断加强着本书的戏剧性,让人不得不时常屏住呼吸,大呼意外。”

“这部书里有耶路撒冷史上最具戏剧性,最神奇,最充满奇迹的故事。”

——《纽约时报》书评

拉莱•科林斯(Larry Collins,1929—2005),美国《新闻周刊》记者。

多米尼克·拉皮埃尔(Dominique Lapierre,1931— ),法国《巴黎竞赛》记者。现居巴黎。

两位作者合著有纪实文学经典《巴黎烧了吗?》,作品拥有数百万读者,并被译为超过30个语种。

AI导读
核心看点
  • 《巴黎烧了吗?》作者耗时五年,采访大量亲历者,以侦探小说般的笔触还原以色列建国史。
  • 详实记录耶路撒冷围城战及第一次中东战争,展现从建国宣言到城市分裂的惊心动魄历程。
  • 通过微观视角刻画大人物与小人物命运,呈现历史洪流中个体的挣扎、牺牲与人性光辉。
适合谁读
  • 对中东局势、巴以冲突历史根源及以色列建国历程有深度探究兴趣的读者。
  • 喜爱《巴黎烧了吗?》等经典纪实文学,偏好细节丰富、叙事紧凑历史作品的读者。
  • 关注人类命运、战争伦理及民族生存困境,希望透过微观故事理解宏大历史的读者。
读前提醒
  • 本书篇幅巨大,人物众多,建议配合地图阅读,以理清错综复杂的地理与军事态势。
  • 部分读者反映翻译质量参差不齐,阅读时需耐心梳理语句,必要时可对照原文或纪录片。
  • 书中细节极多,若觉得冗长,可重点关注关键战役与核心人物章节,把握历史主线。
读者共识
  • 叙事极具沉浸感,细节真实生动,被誉为关于以色列最伟大的纪实文学著作之一。
  • 虽被赞为经典,但部分读者认为篇幅过于冗长,部分支线情节削弱了阅读体验。
  • 翻译质量争议较大,部分版本被指存在机翻痕迹,建议谨慎选择版本或做好心理准备。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "后来他又见到过那位他曾爱慕的金发犹太姑娘,那也是他此生最后一次见到她。那是在4月里的一天,他在蒙特费奥里哈加纳岗哨的沙袋后面,在自己手中的步枪准星里看到了她的身影。"
  • "4点整,大卫·本-古里安站起身,大声敲响了前面桌子上的小木槌。这位犹太领袖身着深色西服、白衬衫,为了尊重这一庄严的场合,还特地系了一条领带,他拿起一份白色羊皮纸文件。受命制作这份羊皮纸卷的特拉维夫艺术家,只来得及做完外面的装饰,表明这个仪式准备得何等仓促。本-古里安就要宣读的文件实际上是用打字机打在另外一张纸上,再装订在羊皮纸卷上的。 “在这片以色列的土地上诞生了犹太民族,”他开始宣读,“在这片土地上,塑造出了他们的精神、宗教和民族特性。在这里,他们独立地、不受他人支配地生活着;在这里,他们创造出了对本民族乃至全世界具有深远影响的文化;在这里,他们向世界奉献了永恒的《圣经》。” 他停顿了一下,"
  • "摆在联大面前的是一项动议:将这块古老的地方分为两个国家,一个阿拉伯国家,一个犹太人国家。该项动议代表着联合国特别委员会的集体智慧,这个委员会受命寻找一条解决犹太人和阿拉伯人为控制巴勒斯坦长达30年斗争的途径。 这项动议,可谓地图绘制员的梦魇,往好里说是一种妥协,往坏里说令人憎恶。它将巴勒斯坦57%的土地划归犹太人,却不顾三分之二的人口以及过半土地是阿拉伯人的事实。在犹太国家里,阿拉伯人拥有更多土地,而在移民之前,那个国家容纳的犹太人几乎不足千人。每个国家分为三部分,由一些跨国公路相连,整个分治计划就是凭借这些公路发挥作用。两国在军事上均无险可守。 ————————————————— 分隔线 分"
  • "这个时刻就是,当他的最后一台机器组装完毕并且开动时,哈伊姆·斯拉文尼可以引以为豪地说:他将有75000个部件的机器,从他在纽约的奶牛场装运到以色列的基布兹,途中没有丢失哪怕一个螺帽、一颗螺丝钉、一片垫圈。"
  • "赫伯特·洛伦佐,旅馆主人23岁的儿子和他不愿意让他出去轮值守夜的父母死在了一起。"
  • "哈梅赫·玛贾吉走进急症室,最后看了一眼他的妻子。他泪眼婆娑地看着这个曾带给他无数快乐的女人。他啜泣着,双手颤抖,弯下腰,从她手指上褪下那枚三圈围镶的金戒指。那天早上,他如此自豪地把这枚戒指作为结婚纪念礼物送给了妻子。他的后半辈子只能通过这枚戒指来怀念妻子了。"
  • "导这场运动长达半个世纪的领袖。其中就有昌便・沙里( ReuyShari),克里米亚的律师,他的妻子是位钢琴家。“我刚拿到法律学位,便出门挖壕汋,”他回忆道,“而我的妻子则用她受过训练、用来演奏勃拉姆斯和莫扎特的双手去挤牛奶,因为这是我们开发这块土地唯一的手段。”"
  • "共同的语言、历史和宗教将他们捆绑在起,使他们貌似拥有强大而团结的外表。叙利亚和黎巴嫩两国是法国式的共和国。沙特阿拉伯、也门和约三国是具有沙漠部落特征的准封建王国。埃及和伊拉克是受英国影响的君主立宪国家。"
作者简介
拉莱•科林斯(Larry Collins,1929—2005),美国《新闻周刊》记者。 多米尼克·拉皮埃尔(Dominique Lapierre,1931— ),法国《巴黎竞赛》记者。现居巴黎。 两位作者合著有纪实文学经典《巴黎烧了吗?》,作品拥有数百万读者,并被译为超过30个语种。
目录
★序曲 /001
★第一部 耶路撒冷:“哀恸有时,跳舞有时。” /009
1. 在法拉盛草地公园做出的决定 /011
2. “终于,我们是一个自由的民族了。” /028
3. “父已归。” /049

显示全部
用户评论
16%弃,这琐碎的群像实在是无趣
036 以群像的形式讲述了以色列建国前后,即没美化也没丑化。
凤凰读书
久违的好书。一个民族为了有所国土近半个世纪的努力。被“诅咒”民族生生不息的前进。用牙齿咬住耶路撒冷,每一寸土地埋藏着的是百年前秘密训练的世代军人,是几十年来秘密收集的武器零件,是十几年来外交斗争的些许松口。历史,只属于生者。
漫漫800页,居然看完了。。从文笔上来说,开头异常精彩,但是中间部分过多精力花在群像塑造与民众感受,但是费力不讨好(2,3部实在不敢恭维),结尾相对优秀。故事本身足够精彩,可惜这次圣战,当代的萨拉丁去世太早。其实所谓应许之地,宣传驱动是西方中心论对于伊斯兰世界的忌惮。
内容堪称不偏不倚,情绪可谓克制内敛。终将这一座城、一段短暂的记忆、一代人难以忘怀的爱恨情仇描摹得入木三分,更将这一曲耶路撒冷人的悲歌奏响,直达读者内心深处。
历史体现在每个具体人物和具体事件上,可读性很强,在这里作者用一个个极具冲突的有血有肉的片段再现了以色列建国前的日日夜夜,使历史不在模糊。也改变了我一直对犹太人建国的看法,这里其实没有赢家,犹太人依靠坚韧团结成就了自己,但他们是毕竟是外来者,而阿拉伯人的骄傲自大让他们失去了许多,但他们是为了保卫故土,具体到每个人身上,你无法说谁对谁错。阿拉伯世界的一切问题也都是西方世界一手操纵结出的恶果。
翻译还是不太喜欢
出场人物太多了…线索太多了….何止是烧脑,分清楚角色是哪个阵营的都很费力气呀…不过要给翻译、编辑、校对和所有编辑室人员最好的奖励,没有你们就没有读完的动力。
本书以新闻纪实的手法,讲述了巴以分治和以色列建国前后犹太人和阿拉伯人的冲突。个人觉得作者讲述了太多普通人民的经历,过于琐碎的讲述掩盖了本书的主题,而且本书的翻译质量也一般。
下载
收藏