生者与余众

☆ 国际都柏林文学奖得主、《遗忘通论》作者阿瓜卢萨最新力作，获葡萄牙笔会小说奖，当代非洲文学的明珠； ☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家，也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选，作品译为30多种语言出版，全球文学爱好者必读； ☆ “巨大的闪光中，夜晚被撕裂，小岛彻底与世隔绝。”阿瓜卢萨用澎湃的想象力，预言了我们这个时代面临的困境； ☆ 在艰难的时刻，作家们唯有以创作找寻出口，在充满极端威胁的时代，阿瓜卢萨用这个故事表达对文学的赞美与热爱； ☆ 融合真实与魔幻，让写作成为魔术，在七天中生成一个新的世界。 主人公丹尼尔•本西莫尔（《遗忘通论》中的记者）等非洲各国的数十位作家来到莫桑比克岛参加文学节，小岛仅以大桥与非洲大陆连接。一天，小岛与外界沟通的方式突然全部中断，失去了网络、电力，暴风雨使船无法出海，大桥也神秘地无法通行。 作家笔下的人物似乎进入了现实，有人笔下的虚构角色在大街狂奔，有人在神秘的稿件中看见自己的过去和未来。真实与虚拟、现在与过去、生者与其他存在，一切边界都在悄然瓦解…… 作家们穿行于这座小岛的故事与记忆，开始反思自己的写作与身份，也在写作中走向重生。 阿瓜卢萨无疑是当代最重要的葡萄牙语作家之一。 ——葡萄牙作家 安东尼奥•洛博•安图内斯 阿瓜卢萨融合库切与加西亚•马尔克斯的特色，是葡萄牙语作家中下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。 ——美国作家 艾伦•考夫曼 阿瓜卢萨是非洲葡萄牙语作家最杰出的声音之一。 ——英国《金融时报》 阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧，令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。 ——美国《华盛顿独立书评》 在一个充满极端威胁的时代，阿瓜卢萨的新小说是对纯粹的“写作之乐”的实践，《生者与余众》读起来就像一首对词语生成力量的赞歌。 ——葡萄牙“表达”网站 《生者与余众》就像洪常秀的电影一样，是关于相见和分离，表面平淡无奇的日常中藏着故事、秘密、不满、个性与厌恶。但与上面提到的韩国导演的电影不同，这本书里并不是只有人性戏剧。阿瓜卢萨谈到了这一点，但又超越了它，小说还关乎文学、非洲、身份。 ——巴西《文化角落》

若泽•爱德华多•阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa），1960年出生于安哥拉，曾在葡萄牙学习农学和林学，作家、记者，著作颇丰，其作品已被翻译成30多种语言出版。 近年来，阿瓜卢萨在英语世界声名鹊起，成为当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家。2007年凭借《贩卖过去的人》获英国《独立报》外国小说奖，是该奖设立以来首位获奖的非洲作家。《遗忘通论》入围2016年布克国际奖决选名单并获得2017年国际都柏林文学奖。 王渊，北京大学外国语学院西葡意语系助理教授，美国威斯康星大学麦迪逊分校葡萄牙语文学博士。译作涵盖葡萄牙作家萨拉马戈、安图内斯，巴西作家亚马多，安哥拉作家阿瓜卢萨等的多部作品，曾获鲁迅文学奖文学翻译奖提名。研究范围包括中葡交流史、葡萄牙语旅行文学、后殖民文学等。