人类的情感

这本书最耐人寻味的地方，不在它回答了'情感是什么'，而在它诚实地把这个问题拆解成一场两方对垒的学术官司：一方相信情感由历史文化建构，一方坚持情感有生物学常量。作者普兰佩尔不站队，而是带着读者亲历这场争论如何从达尔文《人类和动物的表情》打到埃克曼的'基本面部表情'，再从人类学家的'空间旅行'打到历史学家的'时间旅程'。它真正的价值，是让你看清'自然 vs 文化'这道看似非此即彼的鸿沟，其实可以被绕开——学者们正试图寻找第三条路。它适合那些不满足于'情感就是情感'的简单答案、愿意跟着作者的思考过程一步步走的人；也适合对'情感到底能不能被历史学家研究'这一元问题好奇的人。它不是轻松的情感鸡汤，而是一份把学科地图摊开给你看的严谨综述。

扬•普兰佩尔（Jan Plamper） 英国伦敦大学金史密斯学院历史学教授，美国加利福尼亚大学伯克利分校博士，专攻情感史、感官史、移民史和俄罗斯史。已经出版的专著有《人类的情感：认知与历史》（Geschichte und Gefühl: Grundlagen der Emotionsgeschichte，2012）、《新德国人与移民：德国人的另一段历史》（Das neue Wir. Warum Migration dazugehört: Eine andere Geschichte der Deutschen，2019）等。此外，还与人合作主编了情感史研究论著《俄罗斯人的情感领域：情感文化史的研究》（In the Realm of Russian Feelings: Approaches to the Cultural History of Emotions, 2010）和《恐惧：跨学科的研究》（Fear: Across the Disciplines, 2012）。 《人类的情感：认知与历史》一书已被译为英语、日语、俄语、意大利语等多个语种。 译者简介： 上海交通大学英语语言文学硕士，上海师范大学历史学博士，上海海洋大学外国语学院翻译专业硕士研究生导师，曾两次荣获韩素音国际翻译奖，汉译英二等奖（一等奖空缺）一次，英译汉优秀奖一次。已经翻译出版中文译著二十余部，其中包括《统治史》、《古典欧洲的的诞生》、《罗马的复辟：帝国陨落之后的欧洲》、《酒：一部文化史》、《流感大历史》、《战争的面目：阿金库尔、滑铁卢与索姆河战役》、《希腊艺术导论》、《欧洲的黄昏》和《我们为什么不说话：以自闭症之奥秘解码动物行为之谜》等。汉译英作品有韵体英译《九州天籁：古诗歌曲欣赏100首（英汉对照）》和张文宏教授主编的《病菌简史》。