![知晓我姓名 - [美]香奈儿·米勒](https://static.book345.com/covers/s/9787208164956.jpg)
书籍介绍
这不是一本关于“完美受害者”的书，恰恰相反，它勇敢地拆穿了那种要求受害者清白无瑕的暴政。香奈儿·Miller以近乎强迫症般的细致，记录了性侵之后每一个微小的细节：创伤后的表情、情绪与身体反应，以及面对施暴者时那种“我竟觉得自己负有责任”的诡异心理。她拒绝被简化成一个符号，也拒绝让施暴者的“自怨自艾”成为脱罪的理由。本书最富争议之处，正是它逼我们直面一个尖锐问题：当受害者的过去被翻出、被评判，审判本身是否构成了第二次施暴？它适合所有愿意思考“正义究竟意味着追责，还是归罪”的读者，尤其是年轻男性。
作者简介
【作者】
香奈儿·米勒（Chanel Miller，1992— ），1/2中国血统，中文名张小夏，加州大学圣芭芭拉分校文学学士，目前居住在纽约。2019年，因出版《知晓我姓名》被《时代》杂志评为“未来百大影响力人物”。
【译者】
陈毓飞，浙江桐乡人，北京外国语大学比较文学与世界文学专业博士，浙江外国语学院副教授，美国哥伦比亚大学访问学者。热爱文学，热爱翻译。
AI导读
核心看点
- 斯坦福性侵案受害者实名自述，记录夺回尊严的疗愈历程。
- 揭示司法程序中的二次伤害，批判社会对受害者的苛责与偏见。
- 兼具文学美感与逻辑力量，推动美国Me Too运动的重要文献。
读者共识
- 作者文字极具感染力，逻辑清晰，展现了惊人的勇气与力量。
- 深刻揭露司法不公与社会偏见，引发对受害者处境的广泛共情。
- 虽有部分读者觉得叙述啰嗦，但普遍认可其打破沉默的社会价值。
精彩摘录
- "我只要说“我不希望一个陌生人碰我的身体”就够了。而说“我有男朋友，所以我不喜欢布罗克碰我的身体”则怪怪的。如果你被侵犯了，而你又不属于某个男性，怎么办？交男朋友是让别人尊重你的自主权的唯一途径吗？"
- "人能在悬浮状态中活多久？我感觉自己就像一头孤独的奶牛，脖子上挂着一根绳子，凝视着一座金属建筑，在那里，我可以看到巨大的粉红色隔间，里面用链条吊着一排排白色肋骨。我身后是一片草地，微风中弥漫着青草的芳香。以下两种情况会发生一种：要么我将被绳子牵着走上金属通道，被搅成红色的肉泥，要么我将被释放到一个洒满阳光的牧场。在那之前，我只是站着，感受绳子在我的皮肤上痒痒的感觉。"
- "我永远不会忘记埃利奥特那长达137页的宣言开头的一行字：“这是一个关于我，埃利奥特・罗杰，如何成为……的故事。这场悲剧本不必发生……但人性迫使我出手。”他的残忍有一个叙事结构。他说得好像他从来就不想做自己所做的事，他是被逼迫的。是女人让他受苦，让他别无选择，只能执行他的最后审判。在视频中，他说：“我被迫忍受孤独、拒绝和无法满足的欲望，这一切都是因为女孩们从来没有被我吸引过。”他的敌意源于自认为拥有应得的权利和自怨自艾。 “我会惩罚所有的女性，因为她们剥夺了我的性权利。”在埃利奥特的世界里，不成文的法律是女人都在性方面亏欠他，我们的存在只是为了接受他。那是规则，那是我们的目的。性是他的权利，也是"
- "我只要说“我不希望一个陌生人碰我的身体”就够了。而说“我有男朋友，所以我不喜欢布罗克碰我的身体”则怪怪的。如果你被侵犯了，而你又不属于某个男性，怎么办？交男朋友是让别人尊重你的自主权的唯一途径吗？ 但让我烦恼的是，有男朋友和被侵犯这两件事会被关联起来，好像单单我这个人还不足以说明问题。"
- "我们都有不同的方式来应对危机，自我疗愈，渡过难关。否认我的混乱就是否认我的人性。我不相信有无瑕的过去或完美受害者这种事。然而，现在我觉得自己被一种不可思议的纯洁标准所高举着，担心达不到这个标准就会成为布罗克强奸我的理由。他的律师会简化和概括我的经历，并给我贴上错误的标签。"
- "女人被教导要机敏，要时刻保持心灵手巧。她得知道如何处理一连串的炸弹，如何善意地拒绝给出她的号码，如何让手从她牛仔裤的纽扣上移开，如何拒绝一杯饮料，这些都是她该做的。当一个女人遭受了侵犯，人们问的第一个问题是“你说不了吗？”，这个问题的预设答案总是“是”，而她要做的就是撤销协议。她需要拆掉扔来的炸弹。但为什么在我们用身体击退他们之前，他们有权接触我们？为什么门是开着的，直到我们不得不砰地关上它？"
- "多年来，性侵罪行都依赖于我们的沉默。害怕知道我们发声的后果。社会给了我们一千个理由：如果你缺乏证据，如果这件事发生得太久，如果你喝醉了，如果这个人很有权势，如果你将面对反击，如果它威胁到你的安全，那么就不要说话。福特打破了所有的规则。她不受制于那些社会在我们敢于开口之前就告诉我们的任何要求。她完全有理由隐藏起来，但她却直接走进了可以想象的最公开、最动荡、最好斗的环境，因为她只拥有她所需要的一样东西，那就是真相。 那些阻碍我们前进的路障将不再起作用。当沉默和羞耻消失时，将没有什么能阻止我们。即使我们的嘴被捂住、身体被进入，我们也不会袖手旁观。我们要说话，我们要说话，我们要说话。幸存者被教导永远不"
- "Writing is the way I process the world. Feelings will include invasion, shame, isolation, cruelty. My job is to observe, feel, document, report. If ever I was distraught or heartbroken, my mom would always say, go read history. History is where you will find people who have been through what you're "
用户评论
我想读林奕含也想读伊藤诗织也想读张小夏，我想要了解她们的遭遇。因为我们都是女性。
天生的写作者。她的触觉极为敏感，逻辑又极为清晰；书写令人锥心的痛苦和愤怒，也书写始终游弋在残缺世界中的美好。而最让我感动的是，她没有被个人的痛苦击垮，而是站起来，将自己融入广阔的受害者群体之中，与她们（他们）一起分享价值和力量。对写作者来说，最重要的是同理心，看见那些被社会抹除的人，听见那些被沉默吞噬的声音，唯有如此，写作者才能克服自身的伤痛向更辽阔的世界敞开，她做到了。
从林奕含到张小夏，勇敢的写作者是深海里永远发出微光的宝石。谢谢她们。看到Chanel在崔娃访谈上自信朗朗地笑，说I’m a genius, 我也笑了。是的，她是。她写得真好。
很好的一句，在于：法庭上Brock Turner请来若干荣誉证人，以证明自己日常行为超乎寻常的规范后，负责帮Chanel起诉的DA重新追回了重点：「我们不是在追击Brock的为人，而是追击他做的事，他要承担责任。」——这就是清晰的正义。
这本书好在，从来不曾有一本书把性侵发生后的细节展露得如此巨细无遗，不像伊藤诗织的叙述里有记者式的冷峻审视，不像林奕含用文学挡在前面抵抗黑暗，张小夏近乎强迫症一般记录了创伤后每一个微小的细节、表情、情绪和反应，以及面对性侵时当事人们的混乱和迷惘，我读的所有性侵相关的研究和档案都无法取代这种宝贵的真实。
受害者需要战斗这么久
写作一般，主要是这个故事本身。作为女性，要赢得一些原本就属于自己的东西好难！当出现问题的时候，有些人只关注和事件无关的一些事，试图推卸责任，让自己的行为合理化。
题材暂且不说，这个故事写得很难让人看下去
女性一次一次地说不，一次次地与冒犯划清界限，但始终有人会说她是愿意的，她是享受的。
拖了很久才读完，首先不得不感叹几点：一则美国在性侵案件的制度，此案当时影响重大，印象里中国媒体都曾有连篇累牍地报导过斯坦福游泳运动员性侵案，但在香奈儿本人公开之前，她仍可以作为Emily Doe存在，尽量避免被媒体公开；二则家庭和友情、爱情的单纯，遭遇意外后香奈儿有那么多身边人都在支持她，整个氛围都是温和的，她几乎没有遭遇来自身边人的质疑，没有来自最亲近人的二次伤害。而这本书虽然充满情绪，却在情绪里抽离出对整个社会体系的控诉和思考。
下载
收藏